Цитата: bakkan, 19.04.2013 - 16:55
Вапрос канешна интересный. У меня вот заложено, что на "ВЫ" - это отнюдь не уважение, а токмо холодная, нейтральная дистанция. Наоборот, чтобы перейти на "ТЫ", надо заработать ВЗАИМНОЕ уважение.
схожие ощущения.
"Вы" - дистанцирование, подчеркнутая вежливость,
иногда к друзьям могу на "Вы" обратиться в непривычной обстановке,
для поддержки атмосферы официоза и дабы пресечь панибратство.
"Ты" - тёплое, дружеское, а значит - уважительное,
что-то родное и близкое, причем это не отрицает обращение
по имени отчеству или проще - по отчеству.
иногда могу "тыкнуть", чтоб оттолкнуть, остановить,
ошарашить, резко сменив стиль общения...
поставить на место зарвавшегося, употребляя понятный
и привычный ему стиль общения.
а про западнизирование =)
нашей рашки...
так у нас треть слов либо схожие,
либо целиком заимствованные...
отставали мы в развитии от Европы...
С уважением к присутствующим, nlo.