Цитата: galka, 05.05.2013 - 11:54
Ян Райбург-достаточно известная песня..и если еще поискать в инете , то поверьте подобного будет море.
Вы правы, на эту тему много написано, и много написано оригинально по мелодики стиха.
Вот к примеру у Иона Суручану есть такая песня:
Дарите женщинам цветы -
Кисейным барышням и феминисткам,
Стыдливо пряча, и вручая быстро,
Боясь нелепости словесной суеты,
Дарите с чувством, с расстановкой,
К букету создавая антураж,
На полчаса - в стихах, влетая в раж,
Ломая взгляд волнующий и робкий.
Дарите женщинам цветы -
Охапки роз и нежные ромашки,
Герань в горшках для курочек домашних,
И ландыши для юной красоты.
Для роковой красотки томной
Дарите жар восточных орхидей,
И бабушке седеющей своей,
Вы подарите три гвоздички скромных.
Дарите с хрустом целлофана,
Неловко извлекая из газет,
Дарите под фонарный тусклый свет
И со свечами в зале ресторана,
Дарите женщинам цветы-
На праздники, и в дни рутинных будней,
И в радости - и в передрягах трудных,
Встречаясь - и сжигая все мосты,
Дарите женщинам цветы-
Пускай они твердят, что траты лишни,
Что у букетов лишь неделя жизни -
Прошу, дарите женщинам цветы!!!
Как видите, каждая из них имеет право на существование. Кстати и приведенную Вами песню Суручану с успехом исполнял. Кстати Рейбурга до сих пор не знала, спасибо что подсказали, поищу - почитаю...