Сообщения пользователя Levsha1947: Современные интерпретации: за и против

инертритация - что это?

Есть ещё одно определение, более точное чем интерпретация - пародия

Вот так вот...

Что Вы, какое менторство? Всего лишь шутка на тему...

Есть немало групп исполняющих один в один Битлз, но это уже вторично... И есть исполнители которые поют песни Битлз по- своему и с другой аранжировкой - это интерпретация или кавер(за )

Лучше оригинальные пусть пишет - подражают пусть ученики...

Исполнение исходного материала без изменения оригинального нотного текста в джазовой манере есть интерпретация.

Здесь Вы вправе, как автор, это делать и это будет авторская интерпретация, тогда как кто-то может только копировать...

Таких случаев в музыке много крат больше и называется это обработка исходного материала. Интерпретацией в музыке называется исполнение и примечания к нему какого либо исполнителя или автора.

Конкретизируйте передёргивание...

Так мы все здесь холостыми-то... иначе перебили бы друг друга

Это не лукавство, призыв к творчеству

А с чего Вы взяли, что я(за Dezafinado не говорю) обсуждаю Ваше творчество? Меня в этой теме интересует только суть и понятие слова интерпретация

А не лучше ли напрячься и создать нечто оригинальное, без ссылки на знаменитость

Перейти к данному сообщению на форуме

Кто сказал, что нельзя? Пробуют... Аида в постановке какого-то(не помню) режиссёра - антураж: в костюмах вермахта со шмайсерами.

Не путаю! В нотах не написано манера Бузони, Листа и т.д. Исполнительская редакция что и есть интерпретация.

Согласиться можно, если встретимся
и посмотрим одно и тоже произведение в разных исполнительских редакциях - даже нюансировка может быть разной...

В музыке: интерпретация - исполнение нотного текста. Импровизация: на определённую тему или свободное творение.
Во времена Баха в концертах из зала исполнителю передавали записки с нотами и на эту тему музыкант импровизировал.
Я знаком с пианисткой, которую возили по Европам, как вундеркинда. И в концертах ей приходилось импровизировать подобным образом. Также она может сходу играть портрет человека, на которого она посмотрела. Со мной это было и меня это потрясло, так как она очень точно передала своё видение меня и было ей тогда лет 10...

Интерпретация - толкование, перевод.
************************************
Откройте любые серьёзные ноты для ф-но и других инструментов и увидите, что есть авторские ремарки(интерпретации) и исполнительские(перечислять имена не буду).
И что заспорили горячие НГ?
Мне понятно, что такое исполнительская интерпрпетация(ноты это знаки которые интерпретирует исполнитель).
Но как понять, когда написана картина и её пытаются интепретировать? В живописи есть понятия СПИСОК, КОПИЯ и... ПОДДЕЛКА

Для не знающего вопрос трудный, ссылка на оригинал имеется?

Пишущий свою картину есть её автор и интерпретатор СЮЖЕТА, но не картины другого автора.

Вот автор в живописи и есть ИНТЕРПРЕТАТОР, если многократно пишет один и тот же сюжет в своих картинах!

Это не интерпретация, а интерТРЕПАЦИЯ В этих ссылках искусствоведы пишут(трепятся, как музыковеды о музыке, а это словесное описание) о картинах...
Не убедительно к сути понятия. Написанная картина не может быть интепретирована по сути - она оригинальна, а списанная это уже копия или подражание, если есть так называемые интепретации. Оригинальные композиции в музыке могут быть исполнены по разному, как и роль разными артистами.

Надежда, что общение продолжится

Я выше процитировал суть слова ИНТЕРПРЕТАЦИЯ, поэтому мне непонятно Ваше непонимание. Объясните мне суть интерпретации в живописи, фотографии, исходя из этого. Композитор написал вещь и делает авторские рекомендации исполнителю. Исполнитель интерпретирует и все считают это удачным и он фиксирует это в нотах или в звукозаписи. Каждый актёр сыграет одну и тоже роль по своему.
Картину написал художник и как её можно интерпретировать кроме копирования?

Интерпретация (искусство) — индивидуальная трактовка исполнителем исполняемого произведения (вообще говоря, не определяемая однозначно замыслом автора): интерпретация роли актёром, интерпретация музыкального произведения пианистом и т. п.
Интепретация(исполнение) в живописи значит будет копиирование?
А разговор о ... это дискуссия

Интерпретации чего?
Если интерпретация сделана талантливо - хорошо, а плохая сама умрёт...