Картина не подпадает под юрисдикцию "Единых правил технической документации", поэтому можно где угодно. Важно чтоб она была, как подтверждение авторства, если это действительно авторская работа, но не лезла в глаза раньше чем рассмотришь картину-Это общеэтическое правило. А делая копию обычно на лицевой стороне ничего не пишут, а на обратной указывают что это копия и кем и когда сделана. На авторских тоже желательно кроме подписи на лицевой стороне, на обратной подписать название свою фамилию год создания размер и материалы: х.м.(холст масло) и т.п.