География

Как вы считаете, творчество должно быть ориентировано на отечественных слушателей, или на слушателей всего мира?

И как вам такая фраза - Нет пророка в своём отечестве.

И ещё, есть примеры, когда группы возвращались на родину, получив популярность за рубежом, не получив должного внимания ранее на родине.

а если в отечестве такую музыку не слушают?

Особо не слежу, давно интерес застыл на 70-х
Но из групп на ум приходит Пушкинг, поют на американском языке, там имели, а может и до сих пор имеют, хотя не думаю, успех. Пели с мэтрами рока, молодцы. Как - то раза три их слушал на Яндекс музыке сидя возле компа. Реально нравятся. По ТВ однажды видел в каком то сборном концерте.
Ну и сугубо моё мнение, да ни на кого оно не должно ориентировано, если оно стоит чего - то само найдёт место для кого и куда.
А уж наши - то, всё вторично, всё давно сыграно и спето, тем более на русском языке кому они там нужны, не в СССР чай живём, твори не хочу, запретов нет, с какой целью куда - то ехать, типа не дают здесь, поеду туда стану знаменитым, да как вернусь сюда.
А в данный момент у меня звучит Ярослав Сапожинский, классный музыкант.

Наверное у каждого по разному. Включая вопрос, а зачем человек вообще занимается музыкой в контексте ее сочинения и исполнения. Кто то принципиально поет на родном языке. Не только потому что это его язык и его страна и лучше быть первым парне на деревне чем последним в городе, а потому что он лучше чувствует музыку родных осин. Кто то наоборот проникся иной культурной общностью , музыкой, считает что он ее понимает и может делать. И не важно, как это восприму на родине и за бугром. Ему просто в кайф делать то что он делает. У меня есть племянник который сочиняет и исполняет рок исключительно на английском. Собственные тексты на английском, что бы понятно было. По сути ничего не достиг. Но не собирается осваивать лирику своей страны. Ему ближе понятнее другая музыка. Уверен он не один такой. Сколько уезжает в надежде что приживутся и там и чего то достигнут. Примеров что чего то значимого эмигранты из бывшего СССР достигли за бугром я не знаю. Это касается и музыкантов и актеров, кстати. Впрочем особо сильно темой не интересовался Так на памяти только Парк Горького, Кузьмин. "Парк" вернувшись сумел частично реализовать себя на родине. Кузьмин, в целом, тоже. Но опять же в целом середина на половину большого фурора и у тех и у других после возвращения не получилось, но нишу свою заняли. Вспомнились вот Шафутинский, Успенская. Больше из бывших советских музыкальных звезд на ум никто и не приходит. Хотя уехало много. Включая нынешних релаксантов после 22 года. Не думаю что там у них успех уровня Союза и России.

Сегодня по штатам в очередном туре отечественная группа
Leonid & Friends и вроде санкции, но у коллектива, приверженцев творчества "Chikago" не плохой английский.
https://yandex.ru/video/preview/9106237685569855539

https://yandex.ru/video/preview/15701143945729073386

https://yandex.ru/video/preview/13291347778316710236

Возможно тут нужно исходить из своих собственных ощущений

Мне кажется настоящее творчество не должно знать никаких границ. Если говорить о музыке, это универсальный язык, который понятен всем. Когда творишь едва ли думаешь, где и кто это будет слушать. Я лично себя никогда не ограничивал в этом. И мыслил в этом плане глобально.

Нет пророка в своем отечестве.. да, есть такой момент. Это можно увидеть на достаточно близких всем примерах, когда родные тебе люди, семья относятся к твоему творчеству достаточно не внимательно и слишком критично или равнодушно. То что близко и рядом мы имеем привычку не ценить.