American Story...

Cat Power - Werewolf

© botvas - Flash, обработка изображений (представлены виды Южной Дакоты)

Вадим Новик - по мотивам Tom Waits

У меня был друг по имени Билли Свэд.
Он научил меня пить и курить, играть на гитаре в миноре.
Что интересно - мне было двенадцать, ему - семь...
Я не ходил в церковь по воскресеньям.
Не молился там на коленях, не заучивал наизусть Библию.
У меня был свой собственный путь.
Билли и его невероятных размеров мамаша,
жили в контейнере на берегу загрязненного озера.
Прямо у самой границы джунглей.
Однажды, придя навестить друга, я обнаружил,
что Билли и его невероятных размеров мамаша,
Исчезли навсегда...
Но видит Бог, малыш Билли до сих пор живёт в моём сердце,
Потому что это ведь был именно он, именно он,
Кто подсадил меня на этих маленьких шоколадных Иисусиков