-- : --
Зарегистрировано — 123 540Зрителей: 66 607
Авторов: 56 933
On-line — 4 633Зрителей: 892
Авторов: 3741
Загружено работ — 2 125 446
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
МНЕ НЕ ТРЭБА СВЕТУ - ДОСЫЦЬ БЕЛАРУСІ!
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
23 декабря ’2012 
01:34Добавлено в закладки: 2
“Свет шчодры,
свет мяне пауторыць...
Ну, а не Свет,
дык Беларусь, -
мне досыць...”
Уладзімір Караткевіч.
Мне не трэба свету –
досыць Беларусi,
дзе я нарадзiуся,
дзе цяпер жыву,
iмем беларуса
шчыра ганаруся
i матуляй роднай
Беларусь заву.
Цiха лягуць словы –
iх нашэпча вецер,
iх нашэпчуць травы
на сiвых лугах,
дзе гуляюць конi,
як малыя дзецi,
i плыве у паветры
яблык спелы пах.
Над духмянай грэчкай
завiхаюць пчолы
i стаiць над збожжам
клопат дабрынi.
Як бы мне хацелася,
как заужды вясёлы
смех гучау у краiне
хвояк i ялiн.
Як бы мне хацелася,
как ганьба чужая
нас не гнала у безлiч
лiха i маны,
каб мацнела вера
у велiч свайго края
i гучалi у храмах
чыстыя званы...
I шукаць не трэба
iншага прытулку.
Водарам кахання
я за усiх пральюся
над Айчынай мiлай,
любаю матуляй.
Мне не трэба свету –
досыць Беларусi!
Верш мой. СЯРЖУК КАЛІТА.
Кампазыцыя: Музыка Сярэднявечча - Дуда беларуская.
свет мяне пауторыць...
Ну, а не Свет,
дык Беларусь, -
мне досыць...”
Уладзімір Караткевіч.
Мне не трэба свету –
досыць Беларусi,
дзе я нарадзiуся,
дзе цяпер жыву,
iмем беларуса
шчыра ганаруся
i матуляй роднай
Беларусь заву.
Цiха лягуць словы –
iх нашэпча вецер,
iх нашэпчуць травы
на сiвых лугах,
дзе гуляюць конi,
як малыя дзецi,
i плыве у паветры
яблык спелы пах.
Над духмянай грэчкай
завiхаюць пчолы
i стаiць над збожжам
клопат дабрынi.
Як бы мне хацелася,
как заужды вясёлы
смех гучау у краiне
хвояк i ялiн.
Як бы мне хацелася,
как ганьба чужая
нас не гнала у безлiч
лiха i маны,
каб мацнела вера
у велiч свайго края
i гучалi у храмах
чыстыя званы...
I шукаць не трэба
iншага прытулку.
Водарам кахання
я за усiх пральюся
над Айчынай мiлай,
любаю матуляй.
Мне не трэба свету –
досыць Беларусi!
Верш мой. СЯРЖУК КАЛІТА.
Кампазыцыя: Музыка Сярэднявечча - Дуда беларуская.
Голосование:
Суммарный балл: 459
Проголосовало пользователей: 46
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 46
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 01:43Сережа...чудо...как хороша работа!
  |
Victoriya1818
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 02:18Спасибо, Ниночка! А в этом тексте нет ничего сложного. Вот смотри.
Мне не нужен мир большой. Хватит Беларуси, где я родился, где теперь живу. Именем белоруса искренне горжусь и мамой родной Беларусь зову. Тихо лягут слова- их нашепчет ветер. их нашепчут травы на седых лугах, где играют кони, словно маленькие дети. И плывёт в воздухе яблок спелых запах. Над душистой гречихой суетятся пчёлы, над хлебами спелыми веет добротой. Как бы я хотел, чтоб всегда весёлый смех звучал в стране елочек и сосен. Ну и так дальше. Не получилось у меня пока этот текст выразить мелодично и в рифму на русском языке. Может когда-нибудь и получится.  |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 02:22Сергей, прекрасная работа. спасибо тебе за ту радость, что я получила. читая стихи на родном языке. А я вот пока не берусь писать. Боюсь ошибок много наделать. С 18 лет живу в России.
|
rafalcat42
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 02:35Столько любви к родному краю, и всё понятно. Браво, Сержук!
|
LNG-4640
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 11:55Спасибо, Ларочка!
Это стихотворение в своё время даже участвовало в конкурсе, чтобы стать Гимном Беларуси, но, видимо, не заинтересовало жюри, которое курировало этот процесс. Короче, отдали предпочтение классике. Но надеюсь, что эти стихи кто-нибудь и когда-нибудь исполнит.  |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 02:40Браво, Сергей. Прекрасный образ Родины прекрасным языком и музыка с картинкой замечательные.
    |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 03:53Замечательный плейкаст, Сережа! Чудесное стихотворение. Всё поняла. Очень близко к украинскому языку.
|
natachet21
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 04:02Хоть написал ты на своем, но сердце все мне рассказало, О том , что ветры шепчут с травами и о том, что кони по росным лугам бегают , как малые дети. И то, что сторонка эта является тебе родной матерью... Спасибо, Сереженька, за стих, за твою любовь к своей Отчизне!!!БРАВО!!! Великолепная работа!!!
 |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 11:39Спасибо, Наташенька! Я пытался было этот текст перевести на русский, но пока не удалось выразить это певуче и завораживающе, как на белорусском. Но буду пытаться, а вдруг получится. К слову, у меня на белорусском есть просто бесподобные работы, которые никак не удаётся перевести. А хотелось бы их показать, чтобы все поняли.
|
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 09:30Хотя я по-белорусски не понимаю, но работа сделана на отлично! Браво Серж!
|
PaSHEKA133
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 10:13Сережа, очень понравилась работа! Хоть почитала на родном для себя языке.
|
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 11:31Сергей,спасибо,детство вспомнила,отец журналы на белорусском покупал всегда,детские книжечки.)))Красиво написал,с любовью к своей Родине.
|
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 11:46Цитата: SergeyKalita, 23.12.2012 - 11:34 Спасибо, Екатерина! От всей души! Это так благородно помогать другим. Спасибо, Сергей. Обязательно попробую. Рада, что подружилась с тобойА на белорусском можно попробовать написать. Главное, начать, а там всё получится само собой. Тем более, если что , то на первых порах помогу немного подправить текст. На Парнасе я многим помогал таким образом, общаясь в личке. |
rafalcat42
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 12:37СЛАВА ДРУЖБЕ НАРОДОВ!
СПАСИБО, СЕРЕГА! У ТЕБЯ ДРУЗЕЙ МНОГО... |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 17:42Кастрычнiк, Мэльбурн,
Душнае надвор'е. Заплюшчу вочы, Роднае прыволле Радзiмы ў момант мроiцца здаля, Як добрай мацi любая рука… Там зараз восень, холад, лiстапад. Упаў галiнкамi, заснуў каханы сад. Ён мары цiхiе, мiнулага вятры, Астатнi дар загубленай пары, Дзе ў серабры лятаючых буслоў Я ўспамiнаю Поле васiлькоў I пахi мёду, хлеба, малака... Дзе любых мацi з бацькам дабрата I цэнтар свету – Гэта родны дом, Дзяцiнства шчасце - бегаць басяком, Вянкi i песнi, вогнiща гульня, I на Купалле ў ночы варажба... Дзе ў сэрцы ўсё – I зоркi, i дворы, I першы пацалунак, i сябры, Царква i Вера, лiкi абразоў, Iсус Хрыстос i зранку перазвон... Я ўсё гатоў пакорлiва прымаць, I я гатоў астатняе аддаць, А за Радзiму цiха я малюсь, За родны дом – за мацi Беларусь. Стихи Д.Гудвин. |
Goodwin50
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 19:03Добры верш, Джэймс! Вельмі спадабалася.
Аб табе пiшу мой краю беларускi. Не стамлюся. Кожны дзень пяю. I штоноч шапочуць штосьцi вусны пра зямельку родную маю. А яшчэ каб маляваць маглося, я б усё-усё намалявау: як пад ветрам хiлiцца калоссе, як раса блiшчыць на стужках трау, як крынiчка чыстая струменiць праз яры; i як мауклiвы гай, калi поуня, расхiняе ценi па iмху; i як праз небакрай цягнуцца вясёлкавыя сцежкi на дамы, палеткi i сады; i як у бэзу топяцца узмежкi крапiвы, асоту лебяды. А яшчэ б намалявау я неба – толькi вось не здольны маляваць. Так складаю. А што болей трэба? І у вершах ёсць што шмат сказаць. |
|
|
Оставлен:
23 декабря ’2012 19:29Клас! Сяржук! Вельмі спадабалася!
I шукаць не трэба iншага прытулку..!!! |
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2012 02:20Прекрасно написали, о своей милой родине!
 Моя близкая подруга родом из Беларуссии, но уже много лет живет в Киеве. |
|
|
Оставлен:
25 декабря ’2012 16:28СЕРЁЖА!.. НЕ ВСЕ СЛОВА ПОНЯЛА, НО ОБЩЕЕ НАСТРОЕНИЕ РАБОТЫ УЛОВИЛА! МОЛОДЕЦ! МНЕ НРАВИТСЯ, КОГДА ЛЮДИ СВЕТЛО О РОДИНЕ ПИШУТ!
|
nana_d44
|
|
Оставлен:
26 декабря ’2012 21:01А я поняла!!! Украинский знаю, русский тоже, что мне)))
Благоухающее, такое стихотворение. Сердечное.   |
|
|
Оставлен:
06 мая ’2013 21:01Вельмі добры верш! У мяне таксама шмат вершаў пра Беларусь.Сёння падрукую верш на роднай мове. Спадзяюся, што Вам спадабаецца.
|
|
|
Оставлен:
06 мая ’2013 23:12Дзякуй, Святлана!
З задавальненнем пачытаю вашы вершы. Але каб не згубіцца на сайце нам трэба узяць адзін аднаго у "выбраныя". Бо перш за усй я чытаю толькі сваіх сяброу і тых, хто у мяне у "выбраных". А іншых чытаю толькі, калі есць час. У паследнія часы яго стала так мала, бо толькі увечары заходжу на сайт. |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
