ЛЮБВИ НА СВЕТЕ НЕТ!

На свете нет любви, любви, любви на свете нет. (На свете нет!)
На свете нет любви, любви, любви на свете нет. (На свете нет!)
Ростки любви дави, порви, всё это - пустоцвет.

Я так хотел бы стать поэтом,
И посвятить тебе свой стих,
Украсить стены серых улиц ярким цветом.
Весь мир для нас двоих.

Я обращался бы к прохожим
И осторожных убеждал
В том, что ты лучше всех, на прочих не похожа,
Ты - мой идеал.
Зачем же ты ушла?

На свете нет любви, любви, любви на свете нет. (На свете нет!)
На свете нет любви, любви, любви на свете нет. (На свете нет!)
Ростки любви дави, порви, всё это - пустоцвет.

Мне волю дай - твоими фото
Весь городок оклею я.
Пусть каждый житель точно, твёрдо знает, что ты
Прекрасней всех, и ты моя.

Но у меня есть только песня,
Я написал её вчера,
Когда увидел, как тайком вы ночью вместе
Идёте со двора.
Закончилась игра.

На свете нет любви, любви, любви на свете нет. (На свете нет!)
На свете нет любви, любви, любви на свете нет. (На свете нет!)
Ростки любви дави, порви, всё это - пустоцвет.
Всё пустоцвет!

Ты больше не со мною.
На свете нет любви, любви, любви на свете нет. (На свете нет!)
На свете нет любви, любви, любви на свете нет. (На свете нет!)
Ростки любви дави, порви, всё это - пустоцвет.

Но у меня есть только песня,
Я написал её вчера,
Когда увидел, как тайком вы ночью вместе
Идёте со двора.
Закончилась игра.

На свете нет любви, любви, любви на свете нет. (На свете нет!)
На свете нет любви, любви, любви на свете нет. (На свете нет!)
Ростки любви дави, порви, всё это - пустоцвет.

Текст: Евгений Меркулов "Вольный перевод песни "Amore no"
Изображение: amore no - из Интернета
Звук: Amore no - Кутуньо/Минеллоно, исп. А.Челентано