Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 05 сентября ’2016 10:38
На обоих языках стихотворение замечательно звучит. Серёженька! Пиши и радуй всех нас своим добрым, ловящим солнца свет талантом!
|
oksumoron4
|
Оставлен: 05 сентября ’2016 10:39
Да уж, торопиться туда точно не стоит - всему свое время! Хорошо, Сергей!
|
Оставлен: 05 сентября ’2016 10:55
Сережа!А ведь и правда...в твоих стихах душа живая...и такая светлая!
|
filmah71
|
Оставлен: 05 сентября ’2016 10:55
Да, на белорусском красивее звучит. Светлое стихотворение, хоть и с грустью.
|
VESTA5840
|
Оставлен: 05 сентября ’2016 11:06
Хороший стих, и сделан хорошо - без видимых зазоров и шероховатостей. Бог - мужик правильный - помереть всегда успеешь.
|
Оставлен: 05 сентября ’2016 11:07
Хорошее стихотворение и в переводе. Как ни тяжело, но должны жить в этом трудном мире. А в Лучший мир обязательно перейдём,когда придёт срок.
|
mila4840
|
Оставлен: 05 сентября ’2016 11:10
О, Господи, хочу я так немного,
Прошу открыть передо мною дверь- Когда стоять я буду у порога… Я с чистою душой приду, поверь! О, Господи! Шепчу я –Боже, милый! Пошли покой мне и благую весть, Дай веры, покаяния и силы… Ещё живу я, Господи! Я - есть! Серёж! Супер!!! |
DianaRut42
|
Оставлен: 05 сентября ’2016 11:13
Белорусский язык очень напевный, красивый. В переводе всё очень красиво и душа у тебя красивая. Спасибо, Серёжа.
|
gliss180
|
Оставлен: 05 сентября ’2016 12:21
ПРЕКРАСНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ, СЕРГЕЙ!
Красиво и на русском и на белорусском... Спасибо за свет души |
Оставлен: 05 сентября ’2016 12:49
Люби, работай и пиши –
в твоих стихах душа живая. А небо больше не смеши…» |
Di-Ana81
|
Оставлен: 05 сентября ’2016 15:13
Які дзівосны, нават казачны верш, па якім кроплечкамі расіны гарыць якасць чалавечага жыцця!
|
Оставлен: 06 сентября ’2016 01:38
Серёжа, замечательные стихи!!! Кому-то я что-то подобное недавно в отзыве написала в одном катрене. :)))
|
Оставлен: 06 сентября ’2016 23:30
Красивое стихотворение, Сергей! И на белорусском очень даже понятно и очень благородно, на мой взгляд! Душевный и искренний сюжет!
|