16+
Лайт-версия сайта

It`s Impossible

Плэйкасты / Другое / It`s Impossible
Просмотр работы:
27 мая ’2010   20:10
Просмотров: 26864





Скачать файл - 3.973 мб   (Загружено 0 раз)



Невозможно рассказать, как солнце светит,
Невозможно...
Мне не думать, что ты есть на этом свете,
Невозможно...
Может море волны выплеснуть на берег,
Невозможно им остаться, но поверю
В невозможное, в невозможное...

Ты наполнишь завтра всё моим признаньем
Осторожно,
Мне вернуться в мир, где не было тебя,
Невозможно...
Будут волны обнимать песчаный берег,
И застынут звёзды в небе, не поверив
В невозможное, в невозможное...


Элвис Пресли. "It`s Impossible". Авторы: Manzanero, Armando/Wayne, Sid.
Автор вольного перевода - Владимир Лузин






Голосование:

Суммарный балл: 50
Проголосовало пользователей: 5

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 27 мая ’2010   20:14
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!!!!!!

Оставлен: 27 мая ’2010   20:36
Спасибо, Сергей!


Оставлен: 27 мая ’2010   20:18
браво! спасибо за встречу с Элвисом!

Оставлен: 27 мая ’2010   20:37
Спасибо, Надежда! Элвис - навсегда!:)


Оставлен: 27 мая ’2010   20:22
Хороший перевод, приятная вещь!

Оставлен: 27 мая ’2010   20:38
Благодарю, Олег!


Оставлен: 27 мая ’2010   20:33
Приятнейшая вещь! По душе всё...)))Элвиса обожаю, текст вплыл в звучание...))))

Оставлен: 27 мая ’2010   20:39
Аня, текст выстрадан.:)

Оставлен: 27 мая ’2010   20:45
Но отнюдь не вымучен же)))) Красивый, печальный и легкий...)))

Оставлен: 28 мая ’2010   09:55
Эта песня, моя, пожалуй, самая любимая из позднего Элвиса.:)

Оставлен: 28 мая ’2010   09:58
Да, ранние бодрые слишком бьют иногда "ключом" ... по голове...Долго не послушаешь. А я вот Синатру послушиваю, Коэна Леонарда тоже.. Он у меня весь есть - с юности его... Голос другой совсем...


Оставлен: 27 мая ’2010   20:45
ПРЕКРАСНЫЙ ПЕРЕВОД ПОЛУЧИЛСЯ!!!

ПОНРАВИЛСЯ!
22

Оставлен: 28 мая ’2010   09:54
Благодарю, Ирина!:)


Оставлен: 28 мая ’2010   16:16
Невозможно вернуться в то время, когда слушал Элвиса...но вспомнить при помощи товарища автора плэйкаста можно. Уважил!+10

Оставлен: 28 мая ’2010   16:46
Спасибо, Михаил! Элвис с нами навсегда!:)



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

14
И, возгорится "Пламя"

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft