-- : --
Зарегистрировано — 123 425Зрителей: 66 512
Авторов: 56 913
On-line — 12 242Зрителей: 2392
Авторов: 9850
Загружено работ — 2 123 021
«Неизвестный Гений»
Гимн для Хирты.
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 ноября ’2013 19:59
Просмотров: 20530
Добавлено в закладки: 1
Поздравление на тему немецкого гимна для хорошей немецкой женщины Хирты. В основе текста - старинное немецкое поздравление.
Доработал и исполнил Vikvik.
На фото из ин-та другая хорошая немецкая женщина. Многие её узнают. И хорошо.
Heute feieren wir Geburtstag
Сегодня мы на Дне Рождения
Herta wurde fuenfzig Jahr
Хирте – Пятьдесят !
Stosset an und wunscht Gelingen
Чокнитесь и На Здоровье!
Sekt und Wein sind reichlich da
Шипучки и вина полным полно !
Darum lasst uns alle singen
И потому мы все поем
Und stimmt alle froehlich ein
И потому мы веселимся
Schenke mir noch - schenke dir noch
Ну-ка налей-ка мне ,ну-ка налей-ка себе
Schenke uns noch einen ein!
Ну-ка налей-ка и нам еще одну !
Alle Gaeste sind gekommen
Все гости - здесь
Sitzen hier in frohem Kreis
Сидят в одном кружке
Alle wuenschen Gottes Segen
Желают все богатырского здравия
Glueck und Freud zu jeder Zeit !
Счастья и радости на все времена !
Hebt die Glaeser mit dem Weine
Поднимайте бокалы с вином
Und stimmt alle froh mit ein
И присоединяйтесь к веселью !
Schenke mir noch- schenke dir noch
Ну-ка налей-ка мне ,ну-ка налей-ка себе
Schenke uns noch einen ein!
Ну-ка налей-ка и нам еще одну !
Ja, wir wuenschen Dir nur Gutes
Да, желаем тебе всего наилучшего !
G’sundheit Frohsinn alle Zeit !
Здоровья и радости во все времена !
Sei nur immer guten Mutes
И только хорошее настроение
Und auch mal zum Spass bereit!
А иногда с удовольствием оторваться
Heute ist ja nun Dein Festtag
Сегодня же твой праздник
Drum stimmt alle jetzt mit ein
И все присоединяются
Schenke mir noch - schenke dir noch
Ну-ка налей-ка мне, ну-ка налей-ка себе
Schenke uns noch einen ein!
Ну-ка налей-ка и нам еще одну !
Schenke mir noch -schenke dir noch
Ну-ка налей-ка мне ,ну-ка налей-ка себе
Schenke uns noch einen ein!
Ну-ка налей-ка и нам еще одну !
Shenke uns noch einen ein !
Ну-ка налей-ка и нам еще одну !
Доработал и исполнил Vikvik.
На фото из ин-та другая хорошая немецкая женщина. Многие её узнают. И хорошо.
Heute feieren wir Geburtstag
Сегодня мы на Дне Рождения
Herta wurde fuenfzig Jahr
Хирте – Пятьдесят !
Stosset an und wunscht Gelingen
Чокнитесь и На Здоровье!
Sekt und Wein sind reichlich da
Шипучки и вина полным полно !
Darum lasst uns alle singen
И потому мы все поем
Und stimmt alle froehlich ein
И потому мы веселимся
Schenke mir noch - schenke dir noch
Ну-ка налей-ка мне ,ну-ка налей-ка себе
Schenke uns noch einen ein!
Ну-ка налей-ка и нам еще одну !
Alle Gaeste sind gekommen
Все гости - здесь
Sitzen hier in frohem Kreis
Сидят в одном кружке
Alle wuenschen Gottes Segen
Желают все богатырского здравия
Glueck und Freud zu jeder Zeit !
Счастья и радости на все времена !
Hebt die Glaeser mit dem Weine
Поднимайте бокалы с вином
Und stimmt alle froh mit ein
И присоединяйтесь к веселью !
Schenke mir noch- schenke dir noch
Ну-ка налей-ка мне ,ну-ка налей-ка себе
Schenke uns noch einen ein!
Ну-ка налей-ка и нам еще одну !
Ja, wir wuenschen Dir nur Gutes
Да, желаем тебе всего наилучшего !
G’sundheit Frohsinn alle Zeit !
Здоровья и радости во все времена !
Sei nur immer guten Mutes
И только хорошее настроение
Und auch mal zum Spass bereit!
А иногда с удовольствием оторваться
Heute ist ja nun Dein Festtag
Сегодня же твой праздник
Drum stimmt alle jetzt mit ein
И все присоединяются
Schenke mir noch - schenke dir noch
Ну-ка налей-ка мне, ну-ка налей-ка себе
Schenke uns noch einen ein!
Ну-ка налей-ка и нам еще одну !
Schenke mir noch -schenke dir noch
Ну-ка налей-ка мне ,ну-ка налей-ка себе
Schenke uns noch einen ein!
Ну-ка налей-ка и нам еще одну !
Shenke uns noch einen ein !
Ну-ка налей-ка и нам еще одну !
Голосование:
Суммарный балл: 60
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 07 декабря ’2013 21:48
Начало нежноясельноеголопузиковое....Дальше в гимновом стиле,но непонятно.....Молодца!
|
VadimLunin6636
|
Оставлен: 20 декабря ’2013 08:44
Очень оригинальное выполнение конкурсного задания. Желаю Вам успехов и счастья в наступающем Новом году!
+10 |
Оставлен: 27 декабря ’2013 23:15
ИНТЕРЕСНАЯ РАБОТА,ТОЛЬКО ПО АНГЛО Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ,ДА ФЛАГ ЧЕЙ,НЕМЕЦКИЙ,НЕ ПОНЯЛА И ПЕСНЯ-ЭТО,ЧТО ГИМН,НЕ ЗНАЮ!СПАСИБО ЗА РАБОТУ!
|
Nadezda24567
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор