музыка: французский композитор Sen Pre «Детские игрушки»,
коллаж и текст мои
Француз
Франция, Париж, что мы знали об этом?! Жизнь 70-х годов текла размеренно. Это было время первых универсамов, расцвета советской эстрады и зарубежного кинопроката, предоставления бесплатного жилья. На четвёртом этаже нашего дома Горисполкомом была выделена двухкомнатная квартира семье француза. В послевоенное время он остался жить в России, жена, оставив на попечение не здорового и не молодого человека двух половозрелых дочерей, Надин и Катрин, вернулась во Францию.
Отношения с соседями как-то не заладились. Русские слова коверкались на языке. Никто не желал тратить время на разговоры, не хотел знать настоящего имени главы семьи, выслушать историю его прошлой жизни. Чудной человек с семьёй в короткое время стал изгоем двора. Прозвали его просто Француз. Худой, высокий, сгорбленный, всегда загорелый, как уголь, громкоголосый Француз много курил. Надрывный кашель в открытое окно кухни возвещал на весь двор о существовании иноземной семьи. Это стало актуальной темой для пересудов на лавочках, в них Француз играл роль представителя Европы.
Непохожие друг на друга девушки появлялись во дворе, лишь чтобы проскочить мимо подъездов и оказаться на «свободе». Катрин была истощена дистрофией, она унаследовала крючковидный нос отца, впалые щёки, сильно кашляла. Двор подозревал у неё туберкулёз. Надя была похожа на мать. Стройная красотка поражала тонкой талией, красивой формой груди, её высокомерно приподнятые брови не желали скрывать томного взгляда карих, как спелые вишни, глаз. Лёгкая походка быстро уводила девушку от зависти окружающих.
Но события молодости не преминули долго ждать. Надя влюбилась, отношения с молодым человеком были не долгими, по истечении 9 месяцев она родила двойню: мальчика и девочку. Тайны иногда остаются неразгаданными. Дети исчезли, двор гудел дикими, наглыми предположениями. Но мало кто знал, что Надя позволила бездетной семье удочерить и усыновить новорожденных. Материальное положение французских эмигрантов оставалось плачевным. Бог только знал, на что они жили, что ели, чем платили за жильё, насколько были здоровы.
Привыкнув к безучастности, глава семьи уже не ждал гостей в своей квартире. Но Надя познакомилась и привела в дом студента-нигерийца. Вскоре родился чернокожий Джон. Катя не могла надеяться. Но и её счастливая любовь принесла плод - красивого негритёнка Бисси. Эти новости всколыхнули общественность, Катю считали проституткой, в отношении Нади толпа помалкивала.
Детки росли среди нас, отношения с французами активизировались. Отцы детей часто посещали квартиру, выпивали, дебоширили. Воинственные крики нигерийцев, Француза, Надин и Катрин, бой посуды и страх за детей как-то вынудили соседей вмешаться, - вызвали милицию. Приехал наряд, вместе с женщинами стали выводить самого злостного дебошира, худощавого и упругого, как стальной прут, разъярённого нигерийца из квартиры. Гнев и ненависть к иноземцу пенилась у ртов. Милиция предложила: «Бабы, пока ведём по подъезду, бейте его сковородками по голове, в протокол заносить не станем. Известный народец, они по всему городу буянят». Бабы по команде вмиг вооружились, самыми агрессивными из 5-7 женщин оказались лишь две. Удары не попадали в цель, нигериец ловко уворачивался. Такой реакции, воспитанной на другом континенте, доставшейся с молоком Африканской матери, из местных не знал никто. Буря прошла. Все помирились. Годами спустя дети выросли. В советской школе первым свои уникальные способности показал Джон, за ним Бисси. Позже Джон и Бисси уехали в Москву учиться. С этого момента началась эпопея возвращения на Родину Француза, Надин и Катрин.
Франция, Париж?! Соседи смеялись ему в лицо: «Париж!? Это несбыточная мечта!». Каждый обыватель утверждал и свято верил в это. Но, не Француз! Семья продолжала жить в квартире, но волшебство возникало одно за другим. Француз на неизвестно откуда возникшие сбережения отремонтировал квартиру, обналичил долженствующий быть гардероб себе и девочкам, купил машину, появлялся на люди подтянутым, с кейсом и, как всегда, с независимым видом. Путём кропотливых изысканий, запросов, ожиданий Француз вернул право собственности на свои акции одной французской угледобывающей компании, в которой работал до войны. А вознаграждение за 20 лет труда составило значительную сумму в валюте. Он, наконец, оставил советскую квартиру навсегда. Уехал во Францию, купил в пригороде Парижа домик, забрав с собой всю свою семью. Поговаривали, что жена вернулась к нему на склоне лет.
Угрюмо календарём брели 90-е годы, свергая на своём пути все блага социализма. Вместе с листвой холодные ветра разметали следы прошлого. Двор опустел, залитый дождями, в болоте он стоит и поныне. Квартиры стали часто менять своих хозяев, измятый временем асфальт у подъездов наводнили авто. Некогда жестокие поборницы своей глупой морали, дворовые активистки постарели, а многие из них закончили свой жизненный путь. Для них мечта о Франции осталась несбыточной.
Но, не для Француза! Франция, ты, Родина, вожделенное, неистовое стремление всей жизни, ты твердыня, которая давала устоять на чужой земле ему и его соотечественникам, куда бы не забросила окаянная судьба, давала терпеть и крепиться в непоколебимой уверенности обрести тебя в свои объятия снова, возвратиться к тебе, чтобы окропить слезами долгих путей величественную землю! 04.11.2013
Валера, твои многозначительные смайлы к тому же ещё и убедительны, я так устала, достану-ка я тоже доброго вина, выпью и за твоё здоровье!!! Благодарю, Валерий, за отзыв!
Согласна, заметила за собой, если вступаю в очень плотное общение будь то разговор, или переписка, сама неведомо отчего "выламываю с корнем". Ужасаюсь себе, оставаясь в одиночестве. А писать об этом уже не боюсь, мудрые полководцы говаривали, если узнаешь, каков он враг, половина победы уже в кармане. Валера, ты прав, молчание часто бывает золотым.
Светочка... Сегодня положительно - день великолепной прозы! Сначала нашла страницу просто потрясно пишущего Dnmywc5q
Воликов Роман Владимирович и прочитала его рассказ
Другое я Серафимы Глухман
Теперь вот твой... Просто праздник))))
Жизнь редко для кого представляет путь с чётко обозначенным направлением... Чаще - это извилистая, труднопроходимая тропинка со множеством трудностей и бед... И хорошо, если всё же в конце пути она приводит к дому...
Трогательный рассказ, Светланочка!
Нана, о, если бы то, что ты написала, и я могла понимать много лет назад. Наивно не огорчалась бы трудностям, боролась бы с ними в более жёсткой позиции, которую выбрала лишь с возрастом. Благодарю тебя за мудрость, за рассудительный, очень важный для меня отзыв!
Благодарю за интерес, очень рада, что Вам понравилось! Спустя годы, мне жаль, что я сама, даже будучи ребёнком не спросила Француза имени его, наверное, оно было красивым!
Да-ааа... Жизнь наша- эдакая... Прочтя этот рассказ невольно поставил себя на место того француза. Как тяжело... Столько лет борьбы за существование, столько передряг, унижений и ненавистных взглядов в спину... Судьба???- Нет! Француз знал и надеялся, что всё когда-то изменится. И он, и его семья наконец станут жить счастливо. Пришло время и всё стало на круги своя. Здесь, думаю будет уместна цитата из Библии:"Кто был первым-станет последним, Кто был последним-станет первым"
Светлана, душераздирающая история. Перечитал дважды. Жизненно...
Костя, меня удивляет, всё что я пишу сейчас, было действительно в жизни. Но восприятие меняется. Воспитанная и во мне безучастность теперь самой неинтересна, и я всё чаще улыбаюсь и восхищаюсь жизни, её разнообразию. Рада, очень за Француза, за его близких!
Костя, благодарна тебе от всей души за твоё душевное созвучие с моим. Благодарю за отзыв!
Светлана,очень интересно и трогательно написала! Жизнь не предсказуема,и это точно! Очень понравилась твоя жизненная история! Спасибо. С дружеским теплом.
Да....Грустная история, но с счастливым концом. Человек в дали от Родины это как цветок растущий в горшке. И еще понимаю...был во Франции, чудесная страна. Чудный Париж, великолепная Нормандия, чудный старинный Амфлер. А у Парижа есть удивительная особенность, он будет таким каким вы его хотите видеть. Поэтому в каждом сердце он оставит не примерно свой след.
Мудрость Ваших слов - роса для моего растения, для души! Знаю, так бегло могут выражать истину о нашем бренном мире только люди, чей менталитет мне давно знаком, я живу в Армавире....Красиво о Париже!!! Благодарю Вас за интерес к моей скромной работе! Интересуюсь Вашим творчеством, с Вашего позволения, выбираю Вас как автора в мой мир удовольствий, дарованный сайтом!!!
Благодарю за отзыв! С теплом к Вам!
Я верю, что сбываются мечты с детства, может быть на меня повлияла эта незабываемая история! Я лишь пару раз была в их квартире, помню как он всегда гордо держался, это не была только защитная реакция, он не умел по другому.
Рада Вам! Благодарю за тёплые слова отзыва!
Франция, ты, Родина, вожделенное, неистовое стремление всей жизни, ты твердыня, которая давала устоять на чужой земле ...
Спасибо за интересную работу!Хорошей Вам осени и жизни
Французский патриотизм может служить примером любви к Родине каждому, в этом я не сомневаюсь! Рада, что рассказ понравился, благодарю за пожелания и отзыв!
С душевным теплом к Вам!
Интересное высказывание из разряда "Что делать, если...". В данном случае Вы несомненно правы, вспомнив совет маркиза. Недовольному Россия вправит мозги, своя Родина покажется милее всех. Одно но, ...это была судьба, о которой так никто и не узнал, почему Французу пришлось прожить лучшие годы в "советской казарме"?...
Благодарю от души за отзыв! Рада Вам!
Вроде бы незамысловатая история, таких встречается нередко, разве только ...француз! Но как написано! Образно,зримо! Я вижу и этого француза и его дочерей и этих мальчишек и почему-же так зацепило! В небольшом повествовании столько вместилось того,что всегда с нами и боль и радость и грусть и недоумение! и еще ...эта музыка!
Ах, как Вы правы, таких историй пруд пруди, вот и комп с которого я пишу пару лет назад купила у португальца, вернее у его сына, который растёт в России, на соседней улице. А его родной брат африканских кровей. Оба - красавцы, умны, прилежны. Слов нет. Это не мешает, отнюдь, помогает думать о своей нации, о свой Родине и любить её!
Благодарю от всей души за отзыв, Вы описали своё впечатление от работы, мне очень приятно, что Вам понравилось!
Спасибо Вам, Светлана, за удивительно интересный, и, как не банально это звучит, поучительный рассказ о французской семье , возвратившейся - таки на свою Родину, во Францию!!!Стойкость людей противостояние невзгодав и вера в лучшее, не смотря ни на что, поражает!!!
А какие же мы разные, ведь обывательские законы по сей день мало изменились, но это мы - русские женщины, мужчины, дети, - мы имеем право уважать себя как народ!
Я очень рада, что французская семья вернулась на Родину, всё равно не ужились бы они среди нас. Помню, как Катя закрывая лицо, склонив его ближе в панелям дома опрометью бежала в магазин. Худая, измождённая, но живая, упрямая, молчаливая...
Благодарю Вас от всей души за душевные строки отзыва! С теплом к Вам!
Спасибо ВАМ, Светик, что так талантливо рассказали нам о семье французов, живших в России...Такую тему необъятную затронули...И так искренне и душевно ...словно я жида рядом с этой семьёй...прочувствовала...
Благодарю за Ваше чувство причастности, Вы словно угадали, отчего я вернулась к этому рассказу, мне хотелось понимания и теплоты. У Вас доброе сердце! Спасибо Вам!
В отличии от нас, ваш француз любил Францию...а мы, убогие, предали свою Родину...в 91 году...и теперь живем в отдельных..."государствах"...и и пишем о французах...вернувшихся домой!
Я помню 91-й, я, взрослая женщина, держа на руках годовалого сына, глядя доверчивыми глазами в телевизор, ровным счётом ничего не понимала, что происходит: "Кто-то кого-то предал?", - в какой-то степени это можно назвать убогостью...сознания. Годы позади, какой опыт взять в своё будущее?
Согласна с Вашим комментарием, нам привычно поругивать себя! Родину надо любить!
С теплом к Вам!
Интересное высказывание из разряда "Что делать, если...". В данном случае Вы несомненно правы, вспомнив совет маркиза. Недовольному Россия вправит мозги, своя Родина покажется милее всех. Одно но, ...это была судьба, о которой так никто и не узнал, почему Французу пришлось прожить лучшие годы в "советской казарме"?... Благодарю от души за отзыв! Рада Вам!
Я знаю что у нас жили бывшие граждане зап.стран, которые работали с сов.разведкой. Но их обеспечивали работой и приличным жильем. В 70е годы заграницей знали о тяжелых материальных условиях жизни в СССР, поэтому странно если кто-то к нам приезжал добровольно не в связи с работой.
Очень интересный довод, а почему бы и нет, я об этом не подумала! В те годы вышел на экраны фильм "17 мгновений весны". Мы, дети, все были больны им. Нам нравилось ВСЁ! Мы играли в гестапо, писали на всех характеристики верных арийцев, даже в тайне от взрослых, встречая друг друга, вскидывали руку вперёд и визгливо по детски кричали "Х...Г...", конечно же подозревали в шпионаже особенно худеньких среди нас. Всё это нам не мешало быть комсомольцами-ленинцами, а партия, в свою очередь, закалила нас дисциплиной так, что я одна с лёгкостью подняла мальчика и горжусь им! ....И скажите- ка на милость, такая "хитренькая" мысль... от жалости к человеческой жизни, от пусть чужой мечты о Родине, перейти к мысли о шпионе!??? Слишком круто!
Француз не был шпионом, скорее дело было в л ю б в и! (его личной истории), что осталось тайной для всех! Извините, я склонна думать так!
Благодарю за отзыв, за рассуждения! Было очень интересно!
Вы правы! Мы неизменны...Только что оголтелому соседу наскучила дрель - возрастная игрушка, решил пообщаться, сразу после звонка резко забарабанил в мою входную дверь, я открыла...Он держа высоко в руке огромный фонарь, слепил мне прямо в глаза и пока ничего не говорил... Мне было всё равно, что ему нужно... но интерес к соседской живности возник сразу. Он разглядывал меня, а я его. Минуты длились, кажется встретились остатки погибшей цивилизации. Он что-то бормотал про счётчики, когда я упорно выдвигала его дверью...Сколько помню, он ремонтирует свою квартиру. Ярким пятном возникал в толпе, всё лето ходит в шёлковой рубашке в чёрно-белую вертикальную полоску 2х2. Лицо палицая, похожее на сморщенную грушу, от частого чрезмерного пития. А недавно я случайно, обнаружила соседа на его законном рабочем месте - он хирург поликлиники. Мы неизменны, правда!
Благодарю Вас за интерес к рассказу о Французе, очень рада, что прочли, поделились впечатлениями, мне было очень интересно, важно и приятно! Рада Вам!
С соседом Вам повезло. Глупый, с цветами бы зашел...
А у меня был свой француз:
В одном из уголков Парижа
С женой в бутик мы забрели.
Искали где цена «пожиже»
Зашли и поняли: «Нашли!»
Хозяин – с выправкой, высокий,
Лет девяносто, но не стар!
Жену препроводил до стойки
Где был развешан весь товар.
Мне предложил присесть он просто
Чтоб отдохнуть, и был таков!
Потом принес поднос под Жостов
На нем стоял… зеленый штоф!
Одна французская конфетка…
Фольгой сияла на столе…
Рукой, мне показав на это,
Француз промолвил: «Сильвупле!»
Мне это странным показалось:
В Париже - и вдруг русский штоф…
Однако что же мне осталось?
Пить под конфетку? – «я готов!»
Для тех, кто не знаток – добавлю
Что русский штоф – 170 грамм!
Он относился к атрибутам
Пивных, дешевым кабакам…
Высоцкий помню пел со стоном
Про ладан курящих чертей…
И, поперхнувшись самогоном
Я крикнул: «дай воды скорей!»
Француз, не понимая русский
Принес, и уж навеселе,
Я, издеваясь над французским:
«Мне вассер дай!» Он: «Уи, мсье!»
Я выпил снова… Вот силища!
Да разве ж можно пережить!
«Ведь я просил тебя дружище,
Запить! Водички дать запить!»
Конфетка таяла в огниве,
Мой рот горел, в глазах туман…
Сейчас я б искупался в пиве!
«Горело тело, кайф! Шарман!»
Короче: он принес мне третий.
И чашку кофе, (иль чаёк)?
В поднос я штофом уже метил…
Поставил тихо… и прилег…
А в это время его дочка,
Продав жене пол бутика
Писала счет довольно точно…
Жена: «Дисконтик можно, а?»
Но, должное отдать французу
Я все же вправе, ведь на всё
Он скидку сделал в нашу лузу!
И предложил купить еще…
Слегка нетрезв, до слов обильный
Я согласился, заплатил…
Достал визитку свою стильно,
И в гости в Сочи пригласил…
Француз свою мне дал, читаю:
В о л к о н с к и й, имя - Михаил….
«Дык… ты сам русский, русский знаешь?»
Он: «Уи, мсье!»… Вот учудил!...
Россия! Матушка Россия!
Твои сыны не помнят зла…
Недолюбив – не сохранила…
Спасибо, Франция спасла…
Вот так история! Я под впечатлением! Просто фантастика, очень интересное повествование! Ах, каков он Ваш Француз, ...да он русский! Нашёл спасение на чужбине. Потрясающе! Родиться с даром благородного духа и всю жизнь нести в себе несчастье от разлуки с родиной?!!! Ах, с каким почтением он принял вас с супругой, а как напоил! Великолепная работа, очень понравилась! Браво!!!!!!!!
С соседом Вам повезло. Глупый, с цветами бы зашел...
А у меня был свой француз:
В одном из уголков Парижа
С женой в бутик мы забрели.
Искали где цена «пожиже»
Зашли и поняли: «Нашли!»
Хозяин – с выправкой, высокий,
Лет девяносто, но не стар!
Жену препроводил до стойки
Где был развешан весь товар.
Мне предложил присесть он просто
Чтоб отдохнуть, и был таков!
Потом принес поднос под Жостов
На нем стоял… зеленый штоф!
Одна французская конфетка…
Фольгой сияла на столе…
Рукой, мне показав на это,
Француз промолвил: «Сильвупле!»
Мне это странным показалось:
В Париже - и вдруг русский штоф…
Однако что же мне осталось?
Пить под конфетку? – «я готов!»
Для тех, кто не знаток – добавлю
Что русский штоф – 170 грамм!
Он относился к атрибутам
Пивных, дешевым кабакам…
Высоцкий помню пел со стоном
Про ладан курящих чертей…
И, поперхнувшись самогоном
Я крикнул: «дай воды скорей!»
Француз, не понимая русский
Принес, и уж навеселе,
Я, издеваясь над французским:
«Мне вассер дай!» Он: «Уи, мсье!»
Я выпил снова… Вот силища!
Да разве ж можно пережить!
«Ведь я просил тебя дружище,
Запить! Водички дать запить!»
Конфетка таяла в огниве,
Мой рот горел, в глазах туман…
Сейчас я б искупался в пиве!
«Горело тело, кайф! Шарман!»
Короче: он принес мне третий.
И чашку кофе, (иль чаёк)?
В поднос я штофом уже метил…
Поставил тихо… и прилег…
А в это время его дочка,
Продав жене пол бутика
Писала счет довольно точно…
Жена: «Дисконтик можно, а?»
Но, должное отдать французу
Я все же вправе, ведь на всё
Он скидку сделал в нашу лузу!
И предложил купить еще…
Слегка нетрезв, до слов обильный
Я согласился, заплатил…
Достал визитку свою стильно,
И в гости в Сочи пригласил…
Француз свою мне дал, читаю:
В о л к о н с к и й, имя - Михаил….
«Дык… ты сам русский, русский знаешь?»
Он: «Уи, мсье!»… Вот учудил!...
Россия! Матушка Россия!
Твои сыны не помнят зла…
Недолюбив – не сохранила…
Спасибо, Франция спасла…
Вот так история! Я под впечатлением! Просто фантастика, очень интересное повествование! Ах, каков он Ваш Француз, ...да он русский! Нашёл спасение на чужбине. Потрясающе! Родиться с даром благородного духа и всю жизнь нести в себе несчастье от разлуки с родиной?!!! Ах, с каким почтением он принял вас с супругой, а как напоил! Великолепная работа, очень понравилась! Браво!!!!!!!!
Благодарю, дорогая Мариночка! Я так рада, что Вы прочли, рада, что смогла подарить Вам несколько приятных минут своим рассказом, как приятно сознавать это, читать об этом!
Елена, благодарна Вам за интерес к истории простого земного человека, всё же наша жизнь бесценный дар, от этого мы испытываем уважение друг к другу! С теплом к Вам! Спасибо за отзыв, очень Вам рада!
Инесса, люблю Ваше имя, само собой произносится оно внутри с теплом, наверняка в нём заложена добрая энергетика! Ваша чудесная песня!!! Я до сих пор под впечатлением! Рада за Вас!
Благодарна Вам от души за интерес к моему "Французу", очень горда тем, что Вы прочли мой рассказ. Спасибо за отзыв!
Благодарю Вас, если я что-то пропустила в жизни, есть хороший повод восполнить недостающее просмотром фильма. Благодарна Вам, обязательно это сделаю!!!
Спасибо за тёплый отзыв, рада, что рассказ понравился!