-- : --
Зарегистрировано — 123 559Зрителей: 66 624
Авторов: 56 935
On-line — 13 390Зрителей: 2621
Авторов: 10769
Загружено работ — 2 125 877
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Хочу стати...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
02 февраля ’2013 
21:51Добавлено в закладки: 3
Тече бистра річенька із високих гір
І душа полинула за обрії мрій.
А від туги серденько крається навпіл,
Повернусь, коханий мій, до тебе, повір…
Хочу стати вишнею у твоїм саду,
Яку весни одягають в білую фату.
Щоби ніжно ти торкався моїх гілочок
І частував вишнями малих діточок.
Хочу стати струменем чистої води
Й освіжити тебе нею, після скрутних днів,
Хочу стати променем сонця золотим,
Буду зігрівать тебе серед холодів.
Хочу стати стежкою, у мандрах твоїх,
Щоб не заблукав ти серед ста доріг,
Вітерцем легеньким буду поруч я
Й шепотітиму тобі:” Я навік твоя”.
© Copyright: Галина Рыбачук, 2013
Свидетельство о публикации №113020200035
перевод авторский...
Течёт быстро реченька да с высоких гор
Так летит душа моя,следом за мечтой,
Сердце с ней растаяло,растопило лед
Кто любил однажды,тот меня поймет...
Хочу стать вновь вишнею ,я в твоём саду,
Каждую весну рядиться в белую фату,
Чтобы нежно ты касался моих веточек
И угощал ягодой малых деточек.
Хочу стать течением чистой я воды
И омывать тебя ею от всякой беды.
Хочу стать я пламенем солнца золотым
Буду согревать тебя в холода зимы.
Хочу стать тропиночкой у твоих я ног,
Чтоб не затерялся ты среди ста дорог,
Ветерком лёгоньким буду рядом я
И шептать тихонько "Я навек твоя".
Фото ..инет
Музыка..."Leila"
І душа полинула за обрії мрій.
А від туги серденько крається навпіл,
Повернусь, коханий мій, до тебе, повір…
Хочу стати вишнею у твоїм саду,
Яку весни одягають в білую фату.
Щоби ніжно ти торкався моїх гілочок
І частував вишнями малих діточок.
Хочу стати струменем чистої води
Й освіжити тебе нею, після скрутних днів,
Хочу стати променем сонця золотим,
Буду зігрівать тебе серед холодів.
Хочу стати стежкою, у мандрах твоїх,
Щоб не заблукав ти серед ста доріг,
Вітерцем легеньким буду поруч я
Й шепотітиму тобі:” Я навік твоя”.
© Copyright: Галина Рыбачук, 2013
Свидетельство о публикации №113020200035
перевод авторский...
Течёт быстро реченька да с высоких гор
Так летит душа моя,следом за мечтой,
Сердце с ней растаяло,растопило лед
Кто любил однажды,тот меня поймет...
Хочу стать вновь вишнею ,я в твоём саду,
Каждую весну рядиться в белую фату,
Чтобы нежно ты касался моих веточек
И угощал ягодой малых деточек.
Хочу стать течением чистой я воды
И омывать тебя ею от всякой беды.
Хочу стать я пламенем солнца золотым
Буду согревать тебя в холода зимы.
Хочу стать тропиночкой у твоих я ног,
Чтоб не затерялся ты среди ста дорог,
Ветерком лёгоньким буду рядом я
И шептать тихонько "Я навек твоя".
Фото ..инет
Музыка..."Leila"
Голосование:
Суммарный балл: 630
Проголосовало пользователей: 63
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 63
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 00:21БРАВО!!!
     |
elfis64
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 00:26ГАЛИНОЧКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!И что сказать не знаю....Красиво,душой написано!!!!!!!!!!
  |
Lata4
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 00:37Галочка-какая прелесть! И правда хочется весны. У нас сегодня как в сказке и мороз и солнце. И очень сильный февральский ветер. Шикарный каст!
|
Marina7082
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 01:05Очень красиво сказала, Галя! Украинский язык в поэзии очень нежен и красив!
|
may777may154
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 01:10Галочка! Красиво и нежно о Любви! И музыка необыкновенная, чистая,как родник! Браво!
|
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 01:17Галя, работа - очаровательная, а мелодия, словно легкий весенний ветерок в саду!!!!! Спасибо тебе!!!!! Очень красивая работа!!!!!
СТИХ СУПЕР!!!!! БРАВО!!!!БРАВО!!!!! |
|
СПАСИБО ТЕБЕ 
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 03:17Молодец, Галочка, очень красивая работа получилась у тебя! Столько в ней нежности! Браво! И, удачи!..
|
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 04:20Хочу стать доріжкою,в мандрах я твоїх,
Щоб не заблудився ти ,серед ста доріг, Вітерцем легеньким буду поруч я Буду шепотіть тобі…я навік твоя. Ай спадабалася, цудоуны вершик! Прабачце, не заходзиу але памятавау аб вас Галю! |
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 09:56Галю, дуже гарно! Щиро дякую. Так напевно можно написать только на украинском языке. Жаль, что у меня нет украинского шрифта на компе.
|
natachet21
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 10:02Галочка! Красиво, напевно, нежно... Спасибо за удивительную красоту, исходящую от всех Ваших работ!!!!
|
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 10:05Дорогая моя Елена,С Днем Рождения Вас!!!!Здоровья,счастья и благополучия с теплом,Я.
|
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 12:58Дуже гарно, душевно, Галинко! Прекрасна музика підсилює і доповнює чудові слова, що вийшли з серця і душі! Вітаю!
|
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 16:05Галина,до чего же нежна и прекрасна Ваша работа!!!СПАСИБО ЗА ЧУДО!!!С уважением и теплом Виктор.
|
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 21:19Замечательно!
И, главное, всё понятно, несмотря на то, что написано на иностранном языке!  |
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 21:31Галочка!Очень красивое стихотворение!очень трогательно и нежно написано!БРАВО!!!
|
solomatinaea101
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 21:35Галиночка,красивые и напевные строки,чудесная музыка-очень гармонично
|
raduzka41
|
|
Оставлен:
02 февраля ’2013 22:02Ніжно, співуче, тремтливо, щиро про кохання, Галочко! Мелодійна мова, гарні образи і порівняння. Браво, люба!
|
LNG-4640
|
|
Оставлен:
03 февраля ’2013 14:27Хочу стати вишнею у твоїм саду,
Яку весни одягають в білую фату. Щоби ніжно ти торкався моїх гілочок І частував вишнями малих діточок. Прекрасная работа, Галинку. С достойной победой!   |
|
|
Оставлен:
04 февраля ’2013 03:52Какая прелесть! Просто восторг сердечный!
Галочка, прости, как-то пропустила я эту твою работу.... От всей души поздравляю с победой! Обнимаю. |
|
|
Оставлен:
04 февраля ’2013 14:23Галя! Ты всегда даришь мне радость и нежность! Спасибо тебе!
|
vamurzin48
|
|
Оставлен:
08 марта ’2013 12:21Замечательно! С праздником 8 марта!! Желаю счастья и успехов в творчестве!!!
@}->- |
|
|
Оставлен:
31 марта ’2013 19:57Ни родивася я у Харькиве и в окресностях его! Языку ни знаю!
Шо мни делать, Галочъка ??? Я отупеваю!    Жаль, что не ведаю украинского слова, лишь догадками или аналогиями...  Не могу оценить по достоинству...   |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
