-- : --
Зарегистрировано — 123 625Зрителей: 66 686
Авторов: 56 939
On-line — 19 576Зрителей: 3831
Авторов: 15745
Загружено работ — 2 127 953
«Неизвестный Гений»
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
26 августа ’2023 18:40
Просмотров: 2749
Не так давно Марат спел песню на турецком языке "Я люблю тебя" (кавер версия) грузинского музыканта Дато Худжадзе.
Я сделала перевод, близкий к тексту. Сегодня звучит эта песня на русском языке.
Я люблю тебя, родная,
И по прежнему люблю.
Я такой любви не знаю,
Ты пойми меня, молю.
Припев:
Убегают времена,
Для меня ты лишь одна
В жизни и судьбе.
Не могу тебя забыть,
Я скучаю, как мне быть,
Только о тебе.
Кто то сжег меня при жизни,
У меня украл тебя.
Я ищу тебя, родная,
Чтобы жить всегда любя.
Я сделала перевод, близкий к тексту. Сегодня звучит эта песня на русском языке.
Я люблю тебя, родная,
И по прежнему люблю.
Я такой любви не знаю,
Ты пойми меня, молю.
Припев:
Убегают времена,
Для меня ты лишь одна
В жизни и судьбе.
Не могу тебя забыть,
Я скучаю, как мне быть,
Только о тебе.
Кто то сжег меня при жизни,
У меня украл тебя.
Я ищу тебя, родная,
Чтобы жить всегда любя.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 26 августа ’2023 18:45
Чудесно, Ниночка и Марат! Молодцы!
|
Alenushka_520
|
Оставлен: 26 августа ’2023 18:56
Замечательно, красиво и душевно всё у вас, Нина и Марат - работа славная и интересная!!!
|
alexissru125
|
Оставлен: 26 августа ’2023 19:23
КРАСИВО и очень душевно! Нина и Марат, с Премьерой ВАС! БРАВО!
|
Tamilla40
|
Оставлен: 26 августа ’2023 19:44
Замечательная, трогательная песня, Ниночка, Марат!
С премьерой хорошей, русской версии! |
Azaliya254
|
Оставлен: 26 августа ’2023 20:05
НИНА, МАРАТ, БРАВО!!!
С ПРЕМЬЕРОЙ КЛАССНОЙ РАБОТЫ ДУШИ!!!! |
Kobelev59
|
Оставлен: 26 августа ’2023 21:19
Ниночка, очень славно всё получилось у вас с Маратом.
Особенно понравились интонационность и тональность первого куплета. Искренние вложения! |
Оставлен: 26 августа ’2023 21:26
Ниночка! Очень трогательно и красиво получилось! Искреннее исполнение песни Маратом!
|
evgaomela66101
|
Оставлен: 26 августа ’2023 21:51
Нина и Марат, молодцы! Замечательный перевод, песня и исполнение.
|
_Olga_394
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор