-- : --
Зарегистрировано — 123 453Зрителей: 66 533
Авторов: 56 920
On-line — 22 312Зрителей: 4391
Авторов: 17921
Загружено работ — 2 123 712
«Неизвестный Гений»
Пляски святого Вита
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
30 июня ’2018 10:18
Просмотров: 12187
Тема довольно не простая,поэтому и начать тяжело...И тем не менее...
Газета "Правда",раздел "Международный фельетон" за 1964 год. Автор статьи - советский композитор Никита Богословский.Оригинал статьи предложен в качестве заставки.
Ну,что сказать? О времена,о нравы? Решайте сами. Но вот мои антивыводы. С самого начала идет НАЦЕЛЕННАЯ подмена,рассчитанная на неграмотность электората! В самом названии группы "Beatles"...Почему-то их называют "Жуками",хотя beetles и beatles - абсолютно разные слова и значения.Самого по себе слова beatles в английском языке нет. Вернее не было до Beatles.Это производное от слова beat,что означает "отбивать, отбить,обыграть, обыгрывать".Ближе к теме,не правда ли? Приплели каких-то жуков..И пишет ведь не полуграмотный..На что расчет? На то,что английский язык в СССР основное население не знает.А что написано в "Правде" - непреложно,как сегодня "по тилявизеру сказали"..Далее Богословский пишет о каких-то особых звуках в песнях,умопомрачительных переводах..Якобы высмеивая The Beatles..Но опять таки его вольный перевод с английского,звучащий как " Катись,Бетховен!" не имеет ничего общего ни с названием,ни с содержанием песни!Сегодня даже незнающий может посмотреть в Инете перевод этой песни.Причем песня написана еще Чаком Бэри. Подход тот же - поверят..
Трудно осуждать самого Богословского,тем более,что его уже нет в живых.Но его бой об заклад он проиграл. Не год-полтора,как мы знаем,продержались Битлз..Спросите сегодня у людей разных поколений,кто такие Битлз...Вам ответят. А кто такой Никита Богословский? Мало кто и слышал в бывшем СССР,не говоря уже о "загнивающем Западе",хотя композитор был довольно известный во времена СССР. Один из композиторов фильма "Дети капитана Гранта".
К чему я все это? К тому,что многие,занимающиеся музыкой,заявляют,что они политикой не интересуются и вообще вне политики. Могу вас заверить,что вы глубоко заблуждаетесь! Вам просто не позволят таковыми быть. Все,что вас окружает,просто дышит политикой! Цены,гонорары,зарплата,заказы,ЖКХ,в конце концов!..И вот вам пример человека дворянского происхождения,вынужденного лить воду на колесо советской пропаганды..Если бы только этим все и кончилось.Продолжается и сейчас.Причем западные музыкальные критики ограничиваются выявлением фактов плагиата,а постсоветские продолжают крушить новые стили,как это было с джазом,роком,хеви-металлом и пр..Некрасиво и противно.
Газета "Правда",раздел "Международный фельетон" за 1964 год. Автор статьи - советский композитор Никита Богословский.Оригинал статьи предложен в качестве заставки.
Ну,что сказать? О времена,о нравы? Решайте сами. Но вот мои антивыводы. С самого начала идет НАЦЕЛЕННАЯ подмена,рассчитанная на неграмотность электората! В самом названии группы "Beatles"...Почему-то их называют "Жуками",хотя beetles и beatles - абсолютно разные слова и значения.Самого по себе слова beatles в английском языке нет. Вернее не было до Beatles.Это производное от слова beat,что означает "отбивать, отбить,обыграть, обыгрывать".Ближе к теме,не правда ли? Приплели каких-то жуков..И пишет ведь не полуграмотный..На что расчет? На то,что английский язык в СССР основное население не знает.А что написано в "Правде" - непреложно,как сегодня "по тилявизеру сказали"..Далее Богословский пишет о каких-то особых звуках в песнях,умопомрачительных переводах..Якобы высмеивая The Beatles..Но опять таки его вольный перевод с английского,звучащий как " Катись,Бетховен!" не имеет ничего общего ни с названием,ни с содержанием песни!Сегодня даже незнающий может посмотреть в Инете перевод этой песни.Причем песня написана еще Чаком Бэри. Подход тот же - поверят..
Трудно осуждать самого Богословского,тем более,что его уже нет в живых.Но его бой об заклад он проиграл. Не год-полтора,как мы знаем,продержались Битлз..Спросите сегодня у людей разных поколений,кто такие Битлз...Вам ответят. А кто такой Никита Богословский? Мало кто и слышал в бывшем СССР,не говоря уже о "загнивающем Западе",хотя композитор был довольно известный во времена СССР. Один из композиторов фильма "Дети капитана Гранта".
К чему я все это? К тому,что многие,занимающиеся музыкой,заявляют,что они политикой не интересуются и вообще вне политики. Могу вас заверить,что вы глубоко заблуждаетесь! Вам просто не позволят таковыми быть. Все,что вас окружает,просто дышит политикой! Цены,гонорары,зарплата,заказы,ЖКХ,в конце концов!..И вот вам пример человека дворянского происхождения,вынужденного лить воду на колесо советской пропаганды..Если бы только этим все и кончилось.Продолжается и сейчас.Причем западные музыкальные критики ограничиваются выявлением фактов плагиата,а постсоветские продолжают крушить новые стили,как это было с джазом,роком,хеви-металлом и пр..Некрасиво и противно.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 30 июня ’2018 11:10
Грустно все это... Ой, как грустно...
|
Shadyia40
|
Оставлен: 30 июня ’2018 12:31
Наши ГЕНИИ)))... Сейчас почти нет цензуры в хорошем смысле этого слова... Пиши что хочешь, играй, как хочешь... Кто на что горазд...Кому сейчас интересен и нужен "суровый разбор" его работы ЗНАЮЩИМИ ЛЮДЬМИ. И " внутренняя цензура" отсутствует напрочь. Я сейчас не о политике. Ибо все прикрываются "свободой слова" а пишут «...я не знаю, кто вы есть», «Её профиль на сердце высечен ароматами гладиолусов», «изумрудные брови, колосящиеся под знаком луны» Потом это поют...
|
Shadyia40
|
Оставлен: 30 июня ’2018 14:19
Давайте зададимся вопросом : А сколько композиторов из рок-музыкантов являются Членами Союза композиторов? И почему?
|
Оставлен: 30 июня ’2018 14:53
А мне нравятся, и «Битлы» и Богословский… Тут все сравнения между ними будут некорректны. Так было всегда на переломе музыкальных пристрастий… Будь они связаны с музыкой, литературой или живописью и пр. Критические баталии разворачивались нешуточные порой…) Вот не принимал этого жанра человек из другой эпохи и что ж с того?.. Разве мало людей с различными вкусами высказывают своё мнение…) Кому нравится, тот будет слушать то, что ему в кайф, а насчёт - «известности» не соглашусь:
|
Оставлен: 30 июня ’2018 18:41
короче, историю пишут не летописцы, а политики! как им надо, так и будет, в таком свете и предстанет перед простым народом.
|
ProstoLusi123
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор