16+
Зарегистрировано – 123 620Зрителей: 66 682
Авторов: 56 938
On-line – 15 528Зрителей: 3023
Авторов: 12505
Загружено работ – 2 127 911
Авторов: 56 938
On-line – 15 528Зрителей: 3023
Авторов: 12505
Загружено работ – 2 127 911
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
ВОЛЧИЦА
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
22 декабря ’2015 
02:26Добавлено в закладки: 1
Текст песни «Вовчиця»
Падав безжалісно град, била блискавиця
Гріла під серцем вовчат молода вовчиця
Знаю про вірну любов - лісове озерце
Плаче нічної пори одиноке серце
Приспів:
Зорі прозорі вгорі, вам спиться чи не спиться
Вила на місяць новий молода вовчиця
Вірила там угорі хтось її почує
Як її пахне любов знов вона відчує
Зграю тримала в зубах степова цариця
Вічно нагонила страх удова-вовчиця
В небі зявилося знов місяця люстерце
Бачить свою там любов одиноке серце
Приспів:
Зорі прозорі вгорі, вам спиться чи не спиться
Вила на місяць новий молода вовчиця
Вірила там угорі хтось її почує
Як її пахне любов знов вона відчує
Зорі прозорі вгорі, вам спиться чи не спиться
Вила на місяць новий молода вовчиця
Вірила там угорі хтось її почує
Як її пахне любов знов вона відчує
МОЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ ОЛЕГА ВИННИК(Друга)
Падал безжалостный град и молния сверкала,
А молода волчица приплода ожидала.
Помня верную любовь на Лисовом озерце,
Плачет ночною порой одинокое сердце.
Припев
Ясные звёзды мои,что же вам не спится?
Воет на луны рожок юная волчица.
Верила,там, в небесах, кто то ее слышит
Знает про ее любовь и чем она дышит...
Стаю сдерживала в зубах степная царица
и нагоняла смертный страх вдовая волчица.
В небе появилось вновь месяца озёрце
Видит там свою любовь одинокое сердце
Припев:
//Ясные звёзды мои,что же вам не спится?
Воет на луны рожок юная волчица.
Верила,там, в небесах, кто то ее слышит
Знает про ее любовь и чем она дышит...//
Песня Олега в его исполнении.
Падав безжалісно град, била блискавиця
Гріла під серцем вовчат молода вовчиця
Знаю про вірну любов - лісове озерце
Плаче нічної пори одиноке серце
Приспів:
Зорі прозорі вгорі, вам спиться чи не спиться
Вила на місяць новий молода вовчиця
Вірила там угорі хтось її почує
Як її пахне любов знов вона відчує
Зграю тримала в зубах степова цариця
Вічно нагонила страх удова-вовчиця
В небі зявилося знов місяця люстерце
Бачить свою там любов одиноке серце
Приспів:
Зорі прозорі вгорі, вам спиться чи не спиться
Вила на місяць новий молода вовчиця
Вірила там угорі хтось її почує
Як її пахне любов знов вона відчує
Зорі прозорі вгорі, вам спиться чи не спиться
Вила на місяць новий молода вовчиця
Вірила там угорі хтось її почує
Як її пахне любов знов вона відчує
МОЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ ОЛЕГА ВИННИК(Друга)
Падал безжалостный град и молния сверкала,
А молода волчица приплода ожидала.
Помня верную любовь на Лисовом озерце,
Плачет ночною порой одинокое сердце.
Припев
Ясные звёзды мои,что же вам не спится?
Воет на луны рожок юная волчица.
Верила,там, в небесах, кто то ее слышит
Знает про ее любовь и чем она дышит...
Стаю сдерживала в зубах степная царица
и нагоняла смертный страх вдовая волчица.
В небе появилось вновь месяца озёрце
Видит там свою любовь одинокое сердце
Припев:
//Ясные звёзды мои,что же вам не спится?
Воет на луны рожок юная волчица.
Верила,там, в небесах, кто то ее слышит
Знает про ее любовь и чем она дышит...//
Песня Олега в его исполнении.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
22 декабря ’2015 02:35Красиво ))) Вот минуту назад сидела писала текст про волчицу )))))))))))))))И тут раз..и вот она ВОЛЧИЦА !
|
cozidatel92
|
|
Оставлен:
22 декабря ’2015 02:55Где то в начале 13 года Олег написал эту песню. Он собирался в Россию.Они с Пашей Соколовым спели совместную песню"Возьми меня в плен" и он собирался с гастролями в Россию. Не получилось.События на Украине смешали все планы . Сейчас он стал знаменитым,узнаваемым певцом и очень занятым.А было время,когда мы запросто общались и сидели в инете часами.Сейчас очень редко общаемся в фейсе,на других сайтах сидят его админы.
Спасибо тебе,Людочка))) |
|
|
Оставлен:
22 декабря ’2015 09:17Получила огромное удовольствие от ридной мовы...
Наташенька!Перевод замечательный! |
filmah71
|
|
Оставлен:
22 декабря ’2015 09:55Наташенька,трудолюбивая вы наша,молодец,здоровья крепкого и гармонии!
С НАСТУПАЮЩИМ! |
|
|
Оставлен:
22 декабря ’2015 10:05Классная песня. Очень понравилась.
И перевод, Наташенька, отличный. Молодец!      |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
"Цена свободы"
ПРИЯТНОГО ВСЕМ ВЕЧЕРА!!!
Присоединяйтесь
Категории
Работы на продажу