В своих ладонях ..

В своих ладонях держу небо,
Оно для меня и для тебя;
Оно всегда со мною, оно всегда с тобою -
Оно всегда где ты, как и мое сердце.

Грозовые облака, пусть будут только на небесах;
Дождик льет только небо;
Пусть твои глаза будут прозрачны -
Полные нежности, любви.

Пусть твое сердце стучит - стучит
Своими маленькими ножками,
Живет дальше и дальше -
Развею своей любовью всю твою печаль.

Оригинал по Украински:

В своїх долонях.

В своїх долонях тримаю небо,
Воно для мене і для тебе;
Воно зажди зі мною, воно завжди з тобою –
Воно завжди де ти, як і моє серце.

Грозові хмарки, хай будуть тільки на небі;
Дощик ллє тільки небо;
Хай твої очі будуть прозорі –
Сповнені ніжності, любові.

Хай твоє серце стукає – стукає
Своїми маленькими ніжками,
Живе далі і далі –
Розвію своєю любов’ю всі твої печалі.

Фото - инет,
Музіка - неизвестна,
Стихи - мои.