16+
Лайт-версия сайта

Подголосок беды...

Просмотр работы:
17 февраля ’2012   23:47
Просмотров: 24124
Добавлено в закладки: 2





Автор поставил запрет на загрузку файла




Wolf Mail - "Hard To Love"

© botvas - "Подсолнухи" (тушь, гуашь, картон) Flash, анимация "Лепестки", обработка изображения.

Иосиф Бродский - "Строфы" 1968.


Иосиф Бродский

Строфы

I

На прощанье - ни звука.
Граммофон за стеной.
В этом мире разлука -
лишь прообраз иной.
Ибо врозь, а не подле
мало веки смежать
вплоть до смерти. И после
нам не вместе лежать.

II

Кто бы ни был виновен,
но, идя на правеж,
воздаяния вровень
с невиновным не ждешь.
Тем верней расстаемся,
что имеем в виду,
что в Раю не сойдемся,
не столкнемся в Аду.

III

Как подзол раздирает
бороздою соха,
правота разделяет
беспощадней греха.
Не вина, но оплошность
разбивает стекло.
Что скорбеть, расколовшись,
что вино утекло?

IV

Чем тесней единенье,
тем кромешней разрыв.
Не спасет затемненья
ни рапид, ни наплыв.
В нашей твердости толка
больше нету. В чести -
одаренность осколка
жизнь сосуда вести.

V

Наполняйся же хмелем,
осушайся до дна.
Только емкость поделим,
но не крепость вина.
Да и я не загублен,
даже ежели впредь,
кроме сходства зазубрин,
общих черт не узреть.

VI

Нет деленья на чуждых.
Есть граница стыда
в виде разницы в чувствах
при словце "никогда".
Так скорбим, но хороним,
переходим к делам,
чтобы смерть, как синоним,
разделить пополам.

VII

Распадаются домы,
обрывается нить.
Чем мы были и что мы
не смогли сохранить, -
промолчишь поневоле,
коль с течением дней
лишь подробности боли,
а не счастья видней.

VIII

Невозможность свиданья
превращает страну
в вариант мирозданья,
хоть она в ширину,
завидущая к славе,
не уступит любой
залетейской державе;
превзойдет голытьбой.

IX

Только то и тревожит,
что грядущий режим,
не испытан, не прожит,
но умом постижим.
И нехватка боязни
- невесомый балласт -
вознесенья от казни
обособить не даст.

X

Что ж без пользы неволишь
уничтожить следы?
Эти строки всего лишь
подголосок беды.
Обрастание сплетней
подтверждает к тому ж:
расставанье заметней,
чем слияние душ.

XI

И, чтоб гончим не выдал
- ни моим, ни твоим -
адрес мой храпоидол
или твой - херувим,
на прощанье - ни звука;
только хор Аонид.
Так посмертная мука
и при жизни саднит.

1968

--------







Голосование:

Суммарный балл: 100
Проголосовало пользователей: 10

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 17 февраля ’2012   23:49
Саш, так три или два?))) Есть над чем совершенствоваться.. Спасибо табе за работу..

Оставлен: 17 февраля ’2012   23:56
Три Нельчик  :))))
Тут редактировать можно в любой момент, поэтому заменю если что....
:)))))

Оставлен: 17 февраля ’2012   23:58
Есть один момент, Саш.)) Ты его видел и знаешь, но я тебе напишу в личку.))) Нет, ну ты критика нашёл.)))))


Оставлен: 17 февраля ’2012   23:49
47

Оставлен: 17 февраля ’2012   23:58

Спасибо большое.


Оставлен: 18 февраля ’2012   00:09
Цитата:  kviti, 17.02.2012 - 23:58
Есть один момент, Саш.)) Ты его видел и знаешь, но я тебе напишу в личку.))) Нет, ну ты критика нашёл.)))))
Нель... тут резвее... я уже думаю может 4 поставить? Есть и такой вариант, у меня всё запасено  :)))))
Завтра попробую заменить...


Оставлен: 18 февраля ’2012   00:10
Саш, блюз шикарный, Бродский - это Бродский, но для меня самое главное здесь подсолнухи. Тёплые подсолнухи...))))

Оставлен: 18 февраля ’2012   00:47

Спасибо Ленусь.
Рад, что блюз тебе понравился.
Бродскому трудно соответствовать, главное не испортить...
Лен... для меня они не тёплые... тревожные скорее.... на ветру в лиловых тенях и на фоне багрового заката...
Но все по-разному воспринимают. Ты не единственная кто говорит что они теплые и солнечные...


Оставлен: 18 февраля ’2012   04:08
Супер.

Меня особенно зацепили сейчас:

...

Чем тесней единенье,
тем кромешней разрыв.
Не спасет затемненья
ни рапид, ни наплыв.
В нашей твердости толка
больше нету. В чести -
одаренность осколка
жизнь сосуда вести.

...

Что ж без пользы неволишь
уничтожить следы?
Эти строки всего лишь
подголосок беды.
Обрастание сплетней
подтверждает к тому ж:
расставанье заметней,
чем слияние душ.

...
Язык написания - просто музыка души. Очень в настроение.

Саш, анимация обалденная.
Сидела сначала на твой сплит тени Отголоска Беды смотрела.

Оставлен: 18 февраля ’2012   16:14

Привет Мила.
Спасибо.
Это изначально была тень... ставшая самостоятельной, отделившаяся и ставшая главнее основы... Надпись выражает ту же основную мысль что и каст, блюз, стих и изо,повторяет ее но графически.
А в итоге пришло такое графическое решение - жёлто-чёрные подсолнухи - жёлто-чёрная надпись...


Оставлен: 18 февраля ’2012   16:52
да, этот прием называется "сплит тени", мне нравится. Действительно отражает словно тень... каждый элемент общую картину.


Оставлен: 18 февраля ’2012   17:11

Саш, у меня сейчас, точнее, как услышала первые аккорды блюза
Вульфа, бабочки порхают в животе

Оставлен: 18 февраля ’2012   19:58
Спасибо Лара.
Я рад, что нравится.
Блюз в тему тут и по словам он совпадает с проблематикой Бродского...


Оставлен: 23 февраля ’2012   22:47
Мои любимые подсолнухи....как же мне нравится эта твоя работа....Саньк...ты умница,что выставил ее... 

Оставлен: 24 февраля ’2012   16:15
Спасибо Иришка.
Да я знаю.
Ты сходи в комменты туда мы там уже горы инфы выложили по истории любви всей жизни Бродского, у нас там уже литературный клуб целый  :))))



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Ежедневно приносит нам жизнь испытания...

Присоединяйтесь 




Наш рупор





© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft