-- : --
Зарегистрировано — 122 944Зрителей: 66 054
Авторов: 56 890
On-line — 18 223Зрителей: 3602
Авторов: 14621
Загружено работ — 2 116 516
«Неизвестный Гений»
LOVE OF MY LIFE
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
21 октября ’2024 17:51
Просмотров: 143
Добавлено в закладки: 4
Love of my life
[Verse 1]
Love of my life, you've hurt me
You've broken my heart
And now you leave me
Love of my life, can't you see?
[Chorus]
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
[Verse 2]
Love of my life, don't leave me
You've taken my love (all my love)
And now desert me
Love of my life, can't you see?
[Chorus]
(Please bring it back, back) Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me (means to me)
[Bridge]
You will remember when this is blown over
And everything's all by the way
When I grow older
I will be there at your side
To remind you
How I still love you (I still love you)
[Instrumental break]
[Chorus]
Back, hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know
What it means to me (means to me)
[Outro]
Love of my life
Love of my life
Ooh, ooh
ЛЮБОВЬ ВСЕЙ МОЕЙ ЖИЗНИ
1.Любовь моя, ты боль мне причинила,
Ты сердце моё разбила,
Ну а теперь - меня бросаешь,
Любовь моя, разве ты не понимаешь?!
Припев
Верни её, верни скорей,
Не отбирай её у меня,
Ведь ты не знаешь,
Что значит она для меня.
2.Любовь моя, не уходи.
Украв мою любовь (О, всю любовь!),
Ты меня бросаешь.
Любовь моя, как ты не понимаешь?!
Припев
Верни её, верни скорей,
Не отнимай её у меня,
Ведь ты не знаешь,
Что значит она для меня!
Бридж
Ты вспомнишь о ней, когда всё уляжется,
И всё остальное, при том.
Когда я состарюсь,
Я буду рядом с тобой, чтоб напомнить,
Что я, как прежде, люблю тебя (люблю тебя).
Припев
Верни, скорей верни
Пожалуйста, верни её, ведь ты не знаешь,
Что значит она для меня (значит для меня).
Любовь моя, любовь моя, о-о-о!
Песня: рок-группа QWEEN. Солирует: Фредди Меркюри.
Перевёл: Рудольф Ханов.
21.10. 2024 г.
[Verse 1]
Love of my life, you've hurt me
You've broken my heart
And now you leave me
Love of my life, can't you see?
[Chorus]
Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me
[Verse 2]
Love of my life, don't leave me
You've taken my love (all my love)
And now desert me
Love of my life, can't you see?
[Chorus]
(Please bring it back, back) Bring it back, bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me (means to me)
[Bridge]
You will remember when this is blown over
And everything's all by the way
When I grow older
I will be there at your side
To remind you
How I still love you (I still love you)
[Instrumental break]
[Chorus]
Back, hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know
What it means to me (means to me)
[Outro]
Love of my life
Love of my life
Ooh, ooh
ЛЮБОВЬ ВСЕЙ МОЕЙ ЖИЗНИ
1.Любовь моя, ты боль мне причинила,
Ты сердце моё разбила,
Ну а теперь - меня бросаешь,
Любовь моя, разве ты не понимаешь?!
Припев
Верни её, верни скорей,
Не отбирай её у меня,
Ведь ты не знаешь,
Что значит она для меня.
2.Любовь моя, не уходи.
Украв мою любовь (О, всю любовь!),
Ты меня бросаешь.
Любовь моя, как ты не понимаешь?!
Припев
Верни её, верни скорей,
Не отнимай её у меня,
Ведь ты не знаешь,
Что значит она для меня!
Бридж
Ты вспомнишь о ней, когда всё уляжется,
И всё остальное, при том.
Когда я состарюсь,
Я буду рядом с тобой, чтоб напомнить,
Что я, как прежде, люблю тебя (люблю тебя).
Припев
Верни, скорей верни
Пожалуйста, верни её, ведь ты не знаешь,
Что значит она для меня (значит для меня).
Любовь моя, любовь моя, о-о-о!
Песня: рок-группа QWEEN. Солирует: Фредди Меркюри.
Перевёл: Рудольф Ханов.
21.10. 2024 г.
Голосование:
Суммарный балл: 160
Проголосовало пользователей: 16
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 16
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 21 октября ’2024 14:02
|
Poterenaya
|
Оставлен: 21 октября ’2024 15:08
Очень рад! Для кого и для чего мы, авторы, стараемся - вот как раз для того, чтоб прочесть эти слова!
|
rudolf176
|
Оставлен: 21 октября ’2024 22:42
Давно не слушал, Спасибо! В студийных наушниках ваще кайф! На коде даже стул слышно как скрипнул под арфисткой.
|
Оставлен: 21 октября ’2024 22:57
Конечно. Но, видимо, ваши наушники и вправду лучше - я скрип стула не слышал. В следующий буду внимательнее. Вообще, с этими переездами я всю аппаратуру растерял: у меня был хороший проигрыватель пластинок, мощный усилок, соответствующие колонки, синтезатор, электрогитара - всё продал перед переездом. А, переехав, с ужасом обнаружил, что цены на аппаратуру поднялись в разы! Теперь потихоньку восстанавливаю.
|
rudolf176
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор