16+
Зарегистрировано – 123 419Зрителей: 66 506
Авторов: 56 913
On-line – 23 435Зрителей: 4620
Авторов: 18815
Загружено работ – 2 122 898
Авторов: 56 913
On-line – 23 435Зрителей: 4620
Авторов: 18815
Загружено работ – 2 122 898
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
СОНЕТ ВОЛШЕБНИКА 105
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
13 января ’2022 
18:47Добавлено в закладки: 3
Мой друг, ум, красота и доброта
В тебе одной божественно слились.
Три совершенства, что дают всегда
Поэту вдохновение и жизнь.
Я полон недостатков, но любовь
К тебе, мечта, сильнее всех грехов.
И потому с молитвой вновь и вновь
Я славлю королеву всех стихов.
Венок сонетов – верной музы дар,
Корона для тебя, любимый друг.
Твой поцелуй – награда и нектар,
И эликсир от горечи разлук.
В чужой стране я в памяти храню
Бесценный свет сокровища “Люблю”.
12.12.2021 Мельбурн
Сонет – Д. Гудвин
Фото – Делон и Шнайдер
Песня – Astrud Gilberto
В тебе одной божественно слились.
Три совершенства, что дают всегда
Поэту вдохновение и жизнь.
Я полон недостатков, но любовь
К тебе, мечта, сильнее всех грехов.
И потому с молитвой вновь и вновь
Я славлю королеву всех стихов.
Венок сонетов – верной музы дар,
Корона для тебя, любимый друг.
Твой поцелуй – награда и нектар,
И эликсир от горечи разлук.
В чужой стране я в памяти храню
Бесценный свет сокровища “Люблю”.
12.12.2021 Мельбурн
Сонет – Д. Гудвин
Фото – Делон и Шнайдер
Песня – Astrud Gilberto
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
13 января ’2022 18:54Замечательная вся работа, Джеймс - интересно, красиво и душевно! Славные стихи, музыка, молодцом!!!
|
alexissru125
|
|
Оставлен:
13 января ’2022 20:00ВЕЛИКОЛЕПНАЯ РАБОТА,ОГРОМНОЕ СПАСИБО,ДЖЕЙМС! СЧАСТЬЯ В НОВОМ ГОДУ ВАМ! БРАВО!
|
|
|
Оставлен:
13 января ’2022 22:13Привет! Джеймс, а у нас старый новый год))) Помнишь такое?
А что стоит Гродно? Ты до родины добрался или ностальгируешь? Сонет не обсуждается  |
_BagIRA_122
|
|
Оставлен:
13 января ’2022 22:45Ваш сонет, как всегда, обворожительный и изящный. Мне кажется, что Вы использовали кадр из КРИСТИНЫ. Я ошибаюсь? Что то очень знакомое.
|
|
|
Оставлен:
14 января ’2022 09:24Джеймс, спасибо за красоту чувств! Со старым новым годом! Здоровья и благоденствия! Прекрасного настроения и вдохновения!
|
Yasonjka20
|
|
Оставлен:
14 января ’2022 10:23Прекрасная работа, Джеймс!
Мои аплодисменты для мастера сонетов! |
Nadinas13
|
|
Оставлен:
14 января ’2022 12:40Мой друг, ум, красота и доброта
В тебе одной божественно слились. Три совершенства, что дают всегда Поэту вдохновение и жизнь. Прекрасный, сильный каст, Джеймс. Читаю, слушаю и...улыбаюсь от удовольствия, друг!       |
Sky_44
|
Какая красота))).... 
|
Оставлен:
18 января ’2022 11:13 Удивительно! Откуда берутся слова такой нежности, русской чистоты и красоты!
|
kuguar44
|
|
Оставлен:
18 января ’2022 19:05С Новым годом, дружище! Посмотри 114 сонет Шекспира в моем переводе - это Английский на Русском языке
|
Goodwin50
|
|
Оставлен:
19 января ’2022 13:17Ей-богу, Маршак позволяет себе много вольностей в переводе.Твои переводы ближе к оригиналу,Джеймс!
|
kuguar44
|
|
Оставлен:
10 февраля ’2022 19:33Этот сонет, Джеймс, может служить эпиграфом ко всему твоему творчеству! Готовлю романс на эти слова.
|
kuguar44
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу