-- : --
Зарегистрировано — 123 439Зрителей: 66 523
Авторов: 56 916
On-line — 16 535Зрителей: 3237
Авторов: 13298
Загружено работ — 2 123 370
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
СОНЕТ ВОЛШЕБНИКА 33 В АЛЬБОМ НАДЕЖДЕ К
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
19 октября ’2018 
00:15Добавлено в закладки: 2
Твой мир – альбом, я знаю наизусть,
Он в памяти моей, как ты, навечно.
Я памятью своей, мой друг, горжусь –
Она сильней чернил недолговечных.
По крайней мере, до тех самых пор,
Пока полны любовью беспредельной
Сердца твоих друзей, пока их взор
Зло не потушит жребием смертельным.
Мне не важны цитаты о любви
И записи, что выразят немного;
Твой образ, нежность, милые черты –
Поэзия, что я возьму в дорогу.
Любовь живёт не в книгах и стихах,
А в любящих и преданных сердцах.
10.10.2018 Мельбурн
Сонет – Д. Гудвин
Песня – Фрэнк Синатра
Картина – Tom Lovell
Он в памяти моей, как ты, навечно.
Я памятью своей, мой друг, горжусь –
Она сильней чернил недолговечных.
По крайней мере, до тех самых пор,
Пока полны любовью беспредельной
Сердца твоих друзей, пока их взор
Зло не потушит жребием смертельным.
Мне не важны цитаты о любви
И записи, что выразят немного;
Твой образ, нежность, милые черты –
Поэзия, что я возьму в дорогу.
Любовь живёт не в книгах и стихах,
А в любящих и преданных сердцах.
10.10.2018 Мельбурн
Сонет – Д. Гудвин
Песня – Фрэнк Синатра
Картина – Tom Lovell
Голосование:
Суммарный балл: 990
Проголосовало пользователей: 100
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 100
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
19 октября ’2018 00:18Браво, Джеймс!
|
gennady-kostin213
|
|
Оставлен:
19 октября ’2018 00:43Очень красивая работа. Замечательная песня и теперь на русском языке! Спасибо за Поэзию в Музыке
|
|
|
Оставлен:
19 октября ’2018 01:24Великолепный сонет!!!
Джеймс, Вы удивительно хорошо подбираете и музыку, и картинку. |
|
|
Оставлен:
19 октября ’2018 02:20Ну Джеймс...даже завидно ))) Себе альбом завести что ли ?)))) Можешь напишешь что нибудь туда ))))) Великолепные стих и сопровождение музыкальное прекрасно
|
|
|
Оставлен:
19 октября ’2018 04:48Изумительный сонет!!! Сопровождается прекрасной песней. Браво, Джеймс!!! Творческого вдохновения, новый работ.
|
annavesi35
|
|
Оставлен:
19 октября ’2018 08:44"Любовь живёт не в книгах и стихах,
А в любящих и преданных сердцах." БРАВО, ДЖЕЙМС!!! СПАСИБО ЗА КЛАССНЫЙ, КРАСИВЫЙ И МУДРЫЙ СОНЕТ!!! |
|
|
Оставлен:
19 октября ’2018 10:49Любовь живёт не в книгах и стихах,
А в любящих и преданных сердцах..........Согласна, Джеймс.... Очень красивая и чувственная работа..... |
Ace-Ice41
|
|
Оставлен:
19 октября ’2018 10:58Джеймс, спасибо! Позвольте немного слов. Вы о чувствах, которым нет цены, но они имеют вес и огромное значение для любимого. Но вот с Вашим тезисом, что любовь "живет не в книгах и стихах" яв корне не согласна. Читаем стихи великих поэтов, там любовь на 1 месте всегда, разве не так? И Ваш сонет написан любящим сердцем, и он должен остаться вне времени, ибо это не просто слова в столбик. Я не спорю, я Вас обожаю, точнее Ваши стихи)
|
_BagIRA_122
|
|
Оставлен:
19 октября ’2018 15:09Ирина, полностью с Вами согласен. НО...именно это и имеется ввиду - без сердец, без нас с вами, без живых людей - слова на бумаге всего лишь ... краска, а в интернете - биты информации. Любовь живет в живых сердцах, которые могут восхищаться словами любви, где бы они ни были. Фото влюбленных, как и стихи - лишь прекрасный отпечаток любви, но не любовь.
|
Goodwin50
|
|
Оставлен:
19 октября ’2018 13:20Любовь а сердцах и в поэзии, и в прозе...Спасибо, Джеймс! Замечательно!
|
Naina109
|
|
Оставлен:
19 октября ’2018 13:51Джеймс, полная гармония - перевод, музыка, иллюстрация
Замечательно!!!! |
|
|
Оставлен:
19 октября ’2018 18:27Джеймс, красивый и мудрый сонет! Оформление чудесное. С удовольствием послушала песню, спасибо за удовольствие!
|
Aelios84
|
|
Оставлен:
19 октября ’2018 23:06Как красиво и нежно.Душа плавится в тёплых волнах музыки и слов.Вы прекрасный поэт и обладаете изысканным и благородным талантом.С большим наслаждением всегда слушаю и читаю Ваши работы.Спасибо.
|
|
|
Оставлен:
20 октября ’2018 15:02Джеймс, сонеты Ваши изумительно-красивые! Браво Вам и удачи!
|
annavesi35
|
|
Оставлен:
23 октября ’2018 00:36Получила море наслаждения, Джеймс, читая сонет, разглядывая чудесную пару
под чарующее исполнение Фрэнка Синатра... |
|
|
Оставлен:
30 октября ’2018 17:35это не перевод , но все равно спасибо, лестно, что мой сонет созвучен сонетам Шекспира.
|
Goodwin50
|
|
Оставлен:
23 октября ’2018 17:17Действительно, волшебно! Красота ! Наслаждение читать и слушать.
|
Galina_Lina445
|
|
Оставлен:
24 октября ’2018 19:34Джеймс, ты король СОНЕТОВ! А музыка, ну просто упоительная... сказочная...
|
Laura393
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
