Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 14 декабря ’2017 00:04
Дождитесь когда запоет Кот...
|
Goodwin50
|
Оставлен: 14 декабря ’2017 00:31
Перевод песни “La Vie En Rose”
Hold me close and hold me fast Обними меня сильнее, обними меня скорее. The magic spell you cast Ты околдовываешь меня. This is la vie en rose Это жизнь в розовом цвете. When you kiss me heaven sighs Когда ты целуешь меня, небо вздыхает, And though I close my eyes Я закрываю глаза. I see La vie en rose. И вижу жизнь в розовом цвете. When you press me to your heart Когда ты прижимаешь меня к своему сердцу, I'm in a world apart Я нахожусь в мире, A world where roses bloom Где цветут розы. And when you speak, angels sing from above Когда ты говоришь, ангелы поют на небесах. Everyday words seem to turn into love songs И даже повседневные слова превращаются в песни о любви. Give your heart and soul to me Отдай мне свое сердце и свою душу. And life will always be И жизнь будет всегда La vie en rose. В розовом цвете. Соглашайтесь, ЛУИ АРМСТРОНГ ВСЕГДА ПРАВ. С НАСТУПАЮЩИМ РОЖДЕСТВОМ И НОВЫМ ГОДОМ. |
Goodwin50
|
Оставлен: 14 декабря ’2017 00:34
ДЖЕЙМС, ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА. "КОТИК" СЛАВНО ПОЕТ, КАК ЛУИ АРМСТРОНГ.
|
Оставлен: 14 декабря ’2017 07:37
Ах, как ЧуДНО! Стихи от сердца, и лукавый котишко так нежно поёт! Очаровывает!
Браво, Джеймс!!! |
Оставлен: 14 декабря ’2017 08:34
Какая прелесть Ваше Посвящение любимой жене, Джеймс!
БРАВО!!! |
elfis64
|
Оставлен: 14 декабря ’2017 10:51
Спасибо, милый Волшебник! Оригинальное посвящение,которое хочется перечитывать вновь и вновь. Рыжему чертяке и хитрецу тоже понравилось
|
Оставлен: 14 декабря ’2017 16:25
Обворожительное поздравление, Джеймс! Вы пропели такие серенады с котом, что надолго запомнятся, браво!)))
|
Оставлен: 14 декабря ’2017 19:39
Очаровательно, Джеймс, с удовольствием прочла и послушала!
И тебя с наступающими Праздниками! |
Aelios84
|
Оставлен: 14 декабря ’2017 21:55
Кот явно нализался напитков, и его пробило закатить концерт Живой очаровательный стих!
|
Unreal21
|
Оставлен: 15 декабря ’2017 00:39
ОЧЕНЬ ОРИГИНАЛЬНОЕ ПОСВЯЩЕНИЕ ЛЮБИМОЙ, ДЖЕЙМС!!!
ВЫЗЫВАЕТ ТОЛЬКО ОЧЕНЬ ПРИЯТНЫЕ ЭМОЦИИ УМИЛЕНИЯ И ВОСТОРГА! ПОЗДРАВЛЯЮ С УСПЕХОМ КЛАССНОГО СОНЕТА И КАСТА! |
zakova238
|
Оставлен: 15 декабря ’2017 01:29
С победой, Джеймс!!!! Я сегодня, к сожалению так многое пропустила! Увы!!!!!
А работа - прелесть как хороша!!!!! |
Оставлен: 16 декабря ’2017 16:11
Чудесный сонет во всех составляющих, Джеймс!
Удовольствие от прочтения и прослушивания! БРАВО! |
radmi68
|