НЕИСТОВЫЙ ЛЕД...

Перевод песни  :


Жемчуга подарил ты мне.
В ожерелье нежно вплёл любовь свою.
От неё я горю в огне.
Сердце шепчет мне опять
"Я тебя люблю !"
Но подарок свой в сейф не запирай.
Если жемчуг не гладить, пойми.
Умирает он, как наш маленький рай,
Как наш маленький рай без любви.




Я - ЛЮБЛЮ. Я ДОСТАТОЧНО БЛИЗОК.
ВЫ СЕГОДНЯ КАК БУД-ТО В РАЮ.
И МЕНЯ ВЫ. ОДНАЖДЫ ПРИБЛИЗИВ,
РАССКАЗАЛИ МНЕ ПЕСНЮ СВОЮ.

КАК ПОЕТСЯ ДУШЕ ВАШЕЙ СКРОМНОЙ
НА ПРИЛИВАХ ВСЕЛЕНСКОЙ ЛЮБВИ..
КАК В СУДЬБЕ ВАШЕЙ НЕ МНОГОТОМНОЙ
ВЫ НА ОСТРОВЕ ЭТОМ - ОДНИ.

КАК ВЫ ЖАЖДЕТЕ ИСКРЕННЕЙ ЛАСКИ,
КАК ТЕРЯЕТЕСЬ В ВЫБОРЕ НЕГ..
ОКАЗАТЬСЯ ЖЕЛАЕТЕ В СКАЗКЕ,
И НА ВСЁ ПОЛУЧИТЬ СВОЙ ОТВЕТ.

РАСТВОРИТЬСЯ В РЕАЛЬНОСТИ СЧАСТЬЯ,
И НАЙТИ СВОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ СВЕТ.
ПОЛУЧИТЬ ПОЦЕЛУЙ НА ЗАПЯСТЬЕ..,
ОБНАРУЖИВ КАКОЙ-ТО СЕКРЕТ.

РАСПАХНУВ ВСЕ ТЯЖЕЛЫЕ ДВЕРИ,
КОРОЛЕВОЙ ВОЙТИ НАВСЕГДА.
НЕ СЧИТАЯ БЫЛЫЕ ПОТЕРИ,
ОЩУТИТЬ СВОЕ НЕЖНОЕ.. "ДА" !

НИМФОЙ СТАТЬ ОЩУТИМОГО ЦАРСТВА,
ГДЕ СЕЙЧАС ВАШЕ СЕРДЦЕ ЖИВЕТ.
ВО ГЛАВЕ СВОЕГО ГОСУДАРСТВА
ОБАЯТЬ СВОЙ НЕИСТОВЫЙ ЛЕД..




Т. Дорингер.
Soul Ballet "Am I Close Enough",
"Я достаточно близок".