-- : --
Зарегистрировано — 123 418Зрителей: 66 505
Авторов: 56 913
On-line — 19 545Зрителей: 3841
Авторов: 15704
Загружено работ — 2 122 889
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
MAESTRO (Сергей Нагорный) - ЛАЙЛА (Delilah). Русский текст - ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ.
Плэйкасты / О любви, Мужчина и Женщина / MAESTRO (Сергей Нагорный) - ЛАЙЛА (Delilah). Русский текст - ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ.
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
08 июня ’2016 
10:13Добавлено в закладки: 1
ЗНАМЕНИТЫЙ МИРОВОЙ ШЛЯГЕР ПОТРЯСАЮЩЕГО ПЕВЦА МИРОВОЙ ЭСТРАДЫ ТОМА ДЖОНСА...-
ЛАЙЛА (Delilah)
Музыка - Барри Мэйсон (англ. Barry Mason)
Вокал - MAESTRO (Сергей Нагорный)
Русский текст - Валерий Токарев (Коновальчук)
Аранжировка - Инкогнито
1
Если однажды ты скажешь, что ты меня любишь...
Если однажды услышу, что ты меня ждешь...-
Сон мой разбудишь!
В сумерках грусти навек в мою душу войдешь!
1 припев:
Рядом...рядом...рядом,
С этим милым взглядом!
Я пойду,- где роз стелется дым!-
Нежное счастье, -скажу:- я уже не один!
2
В мире огромном, - пойми:- затеряться не трудно!-
Падают листья...а где-то поют соловьи!
Но есть...- Минута!-
Миг объясненья...- сердца в порыве любви...
2 припев:
Лайла...Лайла...Лайла!
Лайла...Лайла...Лайла!-
Я пойду, где роз стелется дым...-
О,нежное счастье...-скажу:- я уже не один!
проигрыш - 3 припев:
Но есть...- Минута!-
Миг объясненья...- сердца в порыве любви!
4 припев:
Лайла...Лайла...Лайла!
Лайла...Лайла...Лайла!
Я пойду, где роз стелется дым...-
О, нежное счастье...-скажу:- я уже не один!-
О, нежное счастье...-скажу:- я уже не один!
ЛАЙЛА (Delilah)
Музыка - Барри Мэйсон (англ. Barry Mason)
Вокал - MAESTRO (Сергей Нагорный)
Русский текст - Валерий Токарев (Коновальчук)
Аранжировка - Инкогнито
1
Если однажды ты скажешь, что ты меня любишь...
Если однажды услышу, что ты меня ждешь...-
Сон мой разбудишь!
В сумерках грусти навек в мою душу войдешь!
1 припев:
Рядом...рядом...рядом,
С этим милым взглядом!
Я пойду,- где роз стелется дым!-
Нежное счастье, -скажу:- я уже не один!
2
В мире огромном, - пойми:- затеряться не трудно!-
Падают листья...а где-то поют соловьи!
Но есть...- Минута!-
Миг объясненья...- сердца в порыве любви...
2 припев:
Лайла...Лайла...Лайла!
Лайла...Лайла...Лайла!-
Я пойду, где роз стелется дым...-
О,нежное счастье...-скажу:- я уже не один!
проигрыш - 3 припев:
Но есть...- Минута!-
Миг объясненья...- сердца в порыве любви!
4 припев:
Лайла...Лайла...Лайла!
Лайла...Лайла...Лайла!
Я пойду, где роз стелется дым...-
О, нежное счастье...-скажу:- я уже не один!-
О, нежное счастье...-скажу:- я уже не один!
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
08 июня ’2016 10:21СПАСИБО,ДОРОГАЯ НИНОЧКА...Да...молодость...-это необыкновенно красиво...
 |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
08 июня ’2016 10:28Отлично спето! Честно скажу - не ожидал, уж больно Джонс голосом играет... Но здесь правильная интонация и подача, чисто спето. Послушал с удовольствием, сам думал спеть - но побоялся.
|
|
|
Оставлен:
08 июня ’2016 10:35А давай!...Текст уже имеется...и твой голос...красивый...ДЕРЗНЁМ?
СПАСИБО,НИК!     |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
08 июня ’2016 11:26ВАЛЕРА! И СНОВА ВОЗВРАЩАЕШЬ В ТЕ ГОДЫ, КОГДА РОДИТЕЛИ ТАНЦЕВАЛИ ПОД ЭТУ МУЗЫКУ.... А В МОЮ ДУШУ НАВЕК ВОШЛИ ЭТИ ПЕСНИ...
ВЕЛИКОЛЕПНО ЗВУЧИТ В РУССКОМ ВАРИАНТЕ БЛАГОДАРЯ ТВОЕМУ ПРЕКРАСНОМУ ТЕКСТУ И ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМУ ИСПОЛНЕНИЮ С СЕРГЕЯ! СПАСИБО! |
gdiana88
|
|
Оставлен:
08 июня ’2016 11:46СПАСИБО,ДОРОГАЯ ДИАНОЧКА!...Мы рады твоему тёплому отзыву....
 |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
08 июня ’2016 13:23Ой, здОрово как! Как хорошо легли твои стихи на знаменитую мелодию! Просто восторг души!
|
Laura391
|
|
Оставлен:
08 июня ’2016 14:04ВАЛЕРОЧКА!
СЕРЕЖ! СПАСИБО ВАМ ЗА ПРЕКРАСНО ИСПОЛНЕННУЮ ПЕСНЮ!!!!!  |
LOVE64212
|
|
Оставлен:
08 июня ’2016 18:37Сергей спел совсем не хуже Тома Джонсона...Вокал у него прекрасный - браво!!!!!
Мне импонирует,что он спел по -своему и это прекрасно!!!!!! Текст лёг прекрасно на известную мелодию,Валерий, вы просто волшебник!!!!! |
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
08 июня ’2016 18:42СПАСИБО,ДОРОГАЯ ЛЕНОЧКА!...СЕРГЕЙ ОДИН ЛУЧШИХ ГОЛОСОВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА...
Я СВОИ ТЕКСТЫ КОМУ ПОПАЛО НЕ ДАЮ...МЫ ОЧЕНЬ РАДЫ ТАКОМУ СЕРДЕЧНОМУ ОТЗЫВУ....ЛЕНОЧКА!  |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
08 июня ’2016 18:54Валера,это правильно,что не всем даёте...Хороший текст требует отличного вокала,потом эта песня уже классика-хуже нельзя исполнять)
|
EJIEHA14
|
|
Оставлен:
08 июня ’2016 20:15Просто Том - Джонс - 2
Отличное исполнение, с удовольствием слушаю!!! Спасибо,Валерий и Сергей!!!  |
alyona6225
|
|
Оставлен:
08 июня ’2016 21:55Валерочка, Сергей, мне все очень понравилось. Классный перевод и отличное исполнение.
|
|
|
Оставлен:
08 июня ’2016 22:32СПАСИБО,ДОРОГАЯ ЛЮДОЧКА!...это не перевод...-это моя фантазия...
|
Tokarev11
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Спасибо тебе за возврат в нашу молодость!
Слова такие нежные и теплые. что хочется верить в счастье!!!