-- : --
Зарегистрировано — 124 026Зрителей: 67 080
Авторов: 56 946
On-line — 25 297Зрителей: 4978
Авторов: 20319
Загружено работ — 2 133 941
«Неизвестный Гений»
Дым… От Большой Любви… Романс
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
04 июня ’2015 02:44
Просмотров: 17158
Дым… От Большой Любви… - Smoke Gets In Your Eyes
1. Дым… И c ним ничего
От Большой Любви.
Лишь одни мечты,
Сердце жгут они.
Только дым со мной
Остаётся дым.
2. И поверьте мне,
Вечная любовь
Мне не греет кровь.
Кроме пустоты
Остаётся дым,
Дым… один лишь дым…
3. Как мне жизнь прожить?
С горечью в груди?
В лучших снах моих?
Всё идёт к концу…
Дым… один лишь дым…
От Большой Любви.
4. Дым… И с ним ничего
От Большой Любви.
Лишь одни мечты,
Сердце жгут они.
Только дым со мной,
Дым в глазах твоих...
Без Большой Любви.
Smoke Gets In Your Eyes - Дым… От Большой Любви…
Авторский музыкально-поэтический перевод Елены Кордиковой с английского языка на русский на музыку Джерома Керна.
http://www.youtube.com/watch?v=dhGb6MNpeoU&feature=youtu.be
http://www.playcast.ru/view/8540923/cbd9d67a0b0114b9cb51065e78e510cbaa47b820pl
1. Дым… И c ним ничего
От Большой Любви.
Лишь одни мечты,
Сердце жгут они.
Только дым со мной
Остаётся дым.
2. И поверьте мне,
Вечная любовь
Мне не греет кровь.
Кроме пустоты
Остаётся дым,
Дым… один лишь дым…
3. Как мне жизнь прожить?
С горечью в груди?
В лучших снах моих?
Всё идёт к концу…
Дым… один лишь дым…
От Большой Любви.
4. Дым… И с ним ничего
От Большой Любви.
Лишь одни мечты,
Сердце жгут они.
Только дым со мной,
Дым в глазах твоих...
Без Большой Любви.
Smoke Gets In Your Eyes - Дым… От Большой Любви…
Авторский музыкально-поэтический перевод Елены Кордиковой с английского языка на русский на музыку Джерома Керна.
Голосование:
Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 10 сентября ’2015 21:32
Интересная работа. С удовольствием прослушала в Вашей декламации это стихотворение.
|
lobachewa_ludmila121
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
НУ, ВОТ… С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ВИКТОРИЯ!!! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!!!
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/other/2619052.html?author
abcd1948270
Рупор будет свободен через:
1 ч. 4 мин. 10 сек.