Лягушки Аристофана

«ЛЯГУШКИ», комедия Аристофана (445-385 до н.э.)

Краткое содержание:
В Афинах было три знаменитых драматурга: Эсхил, Софокл и Еврипид. После их смерти, среди любителей театра разгорелся спор: кто из трех — лучший (ещё с древних времён так завелось, что должное человеку отдавали только после смерти, если только вообще не забывали о нём.... Кот Роман). Аристофан решил это спор по-своему, написав комедию «Лягушки!.

Импровизация Кота Романа по сюжету комедии
Музыка: Бетховен, Симфония №5, в современной обработке


На сцене хор лягушек песню распевает:
«Ква-ква-ква-ква, кто подыграет?»
Поют лягушки у речки Ахерон, -
за нею Ад, а перевозчик там — старик Харон.

Дионис- Бог, театра покровитель,
решил вдруг заглянуть он в адскую обитель,
чтоб там Эсхила, Софокла и Еврипида разыскать,
и в споре, кто ж лучший среди них, - судьёю стать.
(Хотя он для себя уже отметил,
что Еврипида в победители наметил.
Бесстрастный был судья и объективный. Вот ей Богу!
Был честным, неподкупным и прямым. Поверили? И слава Богу!)

Но как же в этот страшный Ад добраться
и там случайно не остаться?
Дионис за советом к Гераклу обратился,
который «с того света» благополучно возвратился.
«Как в Ад попасть и как назад вернуться?»
Вопрос Геракл повторил и хитро улыбнулся.
«Проще простого: лишь стоит удавиться, иль отравиться,
иль со стены высокой — головой об землю, чтоб убиться..»
«Нет, это слишком круто! Мне б что по-проще подсказал.
Как в Ад живым добраться? Совет бы дал!»
«Когда найдёшь ты речку Ахерон,
тебя перевезёт к воротам Ада старик Харон»,

Дионис речку Ахерон, в конце-концов, нашел
(я вспомнил — с ним раб его с поклажей шел:
так — мелочь всякая: еда (пару корзин), винишко,
одежда сменная, блог сигарет и золотишко).
Харон поклажу переправить согласился,
но цену заломил такую, что Дионис прослезился!
«Три драхмы золотых! Старик с ума сошел!
Вот если б знал, сода бы не пошел!»)
Но тут Дионис разглядел в дали -
покойничка в гробу к реке несли.
Дионис к гробу подбежал: «Поклажу захват'ите?”
Покойник встрепенулся: «Две драхмы заплатите!»
Дионис возмутился, долго торговался,
но всё же заплатит (с винишком он не расставался!).
Старик Харон за переправу две драхмы запросил,
к тому же Дионис'а он за вёсла усадил!

Вот, наконец, Дионис до ворот «царства теней» добрался,
и вскоре спор умерших трёх поэтов состоялся.
Эсхил и Еврипид упрёками друг в друга сыпать стали
(не буду утомлять вас, чтоб не устали).
Софокл молчал и только усмехался
(он впасть в немилость к Дионису не боялся).
Эсхил и Ерипид до хрипоты орали (а Софокл всё молчал),
в конце-концов, Эсхил поэта Еврипида перекричал...
Пришлось Ди'онису, как объективному судье признать,
что поэт Эсхил всех громче мог кричать....

Вот так, заносчивых поэтов, высмеивал Аристофан,
И, судя по всему, комедиант был не профан.....
Комедия ли это? Вам решать...
Но автор, так решил сей жанр назвать...
Не думаю, чтобы в Аду все веселились так...,
Но автор, согласитесь, был мастак,
И над Эсхилом и Еврипидом посмеялся...
И только вот Софокл, под «ножичком» сатирика не оказался....