..А горы, хребты Земли,
Укрыли Китай-страну,
Драконьим хвостом легли,
С изяществом обогнув.
Величественна Стена –
Её возводил народ,
Навеки лишивши сна
Врагов, на века вперёд.
Змеится как цепь она,
От Запада на Восток.
На благо возведена –
А благу не ведом срок!
В погожий осенний день
Мне видится с вышины
Ушедшей эпохи сень,
Что скрыта в камнях Стены.
Мне слышится звон копыт,
Мне видятся вихри стрел,
Монгольский округлый щит
И мёртвая груда тел…
На память пришла опять
Несчитанного числа
Леплёная Чина рать,
Та, что в бою не слегла.
Та, что спасала страну
От диких степных племён,
Что сберегла старину
До наших с тобой времен...
***
Раскинулся горный край
В багряной земной красе,
Я полюбила Китай,–
Страну, посредине всех.
Как верит она сама
В гармонию сил и власть!
Она ведь давно была,
Парила над миром всласть.
Учиться, склонив главу,
К тебе я пришла, Китай,
И сердцем тебя зову:
Мне мудрости знак подай.
Я буду покорно ждать,
Внимая твоим словам,
По праву взойдя тогда
На Стену, как в Божий храм.
Надеюсь постигнуть я
Гармонии нежный лик
В спокойствии бытия -
То, чем ты, Китай, велик.
Хочу научиться жить
С Вселенною всей в ладу,
За руку меня держи –
Теперь я не упаду:
Здесь, на Великой Стене,
Под песнь перелётных стай,
В заоблачной вышине
Ты примешь меня, Китай.
Учиться, склонив главу,
К тебе я пришла, Китай,
И сердцем тебя зову:
Мне мудрости знак подай.
Я буду покорно ждать,
Внимая твоим словам,
Прекрасно! Браво!