Танец между луж (и интересное о хокку)

Каст, в принципе выше. А то, что ниже - для тех, кто интересуется таким видом поэзии как хокку (хайку). Возможно, кому-то эта информация будет полезна.

______________________________________


                               "Посмотри! Осознай! Любуйся!"
                                                      Светлана Звездина

Какие ассоциации у вас приходят со словом Япония? Лично у меня: восток, солнце, самурай, тойота, панасоник, фуджифильм, хокку, сакэ, ниндзя, харакири…

О харакири я однако не буду.) Лучше поговорим о хокку.

• Хокку (хайку) — традиционный жанр японской поэзии.

Обожаю хокку!

Танец между луж... Хлопок одной ладонью... Какие поэтичные названия даны этим небольшим трехстишиям!

Люблю проникнуться чувством, которое возникает при чтении мастерски написанного трехстишия. И писать хайку очень люблю.

Можно написать стихотворение на километры текста.
Гораздо сложнее вложить все то, что хочешь сказать - в три строчки. Всего в три. Но как говорится: краткость - сестра великого. Но попробуй ее добиться, этой краткости. Да ведь еще хочется, чтобы читатель понял то, что ты хотел сказать, в его душе родились чувства, схожие с твоими...

В душу струится
Мир целый... Это - лишь миг.
Магия чувства...

Или такое:

Мох и лишайник,
Цветы и деревья... Вздох.
Люди и куклы.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Жизнь - не игрушка.
Люди - не куклы отнюдь.
Марионетки.

Или еще:

Таяло время.
Снегом припорошило
Черные косы.

Ну это из серии философских трехстиший. Классическое же хокку должно подчиняться определенным правилам, три из которых такие:

• В японской истории Хокку олицетворяет вечную неразрывную связь человека и природы.
• Хокку описывает определённый момент времени и эмоции, относящиеся к этому моменту.
• Пишется обычно в настоящем времени. Читатель хокку должен вместе с поэтом как бы созерцать происходящее, медитировать вместе с ним.

Круги на воде
ЗвездЫ отражением
Чуть трогают гладь...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В саду цветущем
Лепестками рисует
Весна-художник.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ветер нам шепчет
О том, что не сказано...
Слушай. Услышишь.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сжигает мосты
Солнце весной на реке.
Снова барьеры...

• Хокку, не будучи стихами о природе, должны, как правило, включать в себя элемент природы, желательно с намёком на время года.
• Высший пилотаж, когда
  первая строка отвечает на вопрос: Где?
  вторая — на вопрос: Что?
  третья — на вопрос: Когда?

Солнечный берег.
Белоснежные чайки.
Жаркие будни.

А если отступить от правил высшего пилотажа, то получится совсем другое:

Свобода души...
Чайки над морем. Ветер.
Солнечный берег.

Вам какое больше нравится?)

Вот еще мнение:
• "идеальное хокку имеет следующую нагрузку: первая строчка - описание, вторая - действие, третья - мысль..."

Туман как саван
Окутал сознание.
Кончились спички...

• Существуют правило написания хокку, которое невозможно нарушить: Первая строка должна состоять из 5 слогов, вторая из 7, третья, как и первая – из 5. Всего же хокку должно состоять из 17 слогов.

В росе игриво
Краски лета танцуют.
Радуга жизни.

• Однако в русском языке стилистика текста соблюдается редко. Соблюдения этого правила не важно, русский и японский языки различны, в японском и русском языке разное произношение, ритмический рисунок слов, тембр, рифма и ритм, а значит и написание хокку на русском будет очень сильно отличаться от их написания на японском языке.

7-7-8

В горах воздух прозрачен
Словно слеза хрусталя...
Хрупок цветок эдельвейса.

5-6-5

В сосновой смоле
Вечность для стрекозы...
Янтаря капля.

8-9-9

Вера не верит в сомненья.
Любовь эгоизма не любит.
Надежда надеется слепо.

Или одно из моих любимых:

Привкус полыни на губах
Придает наслаждению
Особую изысканность...

Но все же круче (на мой взгляд), когда 5-7-5. Да еще с использованием еще одного правила написания хокку:

Ударение
в 1 и 3 строчках должно падать на 1-й и 4-й слоги,
а в средней строчке на 1-й, 4-й, 7-й.

Как поэтично
Ноги целует волна.
Море играет.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Зимняя сказка:
Заиндевевший бокал,
Пьяная вишня.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Птицы не верят...
Над разоренным гнездом
Кружат печально.

• Хокку самый уникальный жанр в поэзии всех народов, он несет в себе всего одно мгновение. Первая строка предоставляет начальную информацию, позволяет представить, о чем пойдет речь дальше, вторая раскрывает смысл первой, а вот третья придает стихотворению особый колорит. Третья же строка может являться неожиданным выводом всего произведения.

Расплата близка -
Топоры задымятся
В нежных ладонях...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Все бесполезно:
Сколь веревке не виться -
В воду (с) концами...


• Хокку запрещено писать на темы политики, религии и любви.

Ну может японцем и запрещено... ))

Нигде не ищи
Больше пристань, любимый.
Здесь бросай якорь!

Дай насладиться
Тобой и морем твоим
Напиться пьяной...

Пусть я погибну
В твоих объятьях... Живи!
Радуйся солнцу.

Любишь? Доверься!
Танец безумства. Жарко.
В доме колдуньи…

Интересно, а пробовал ли кто-нибудь из японцев писать стихи из хайку?))

Думы ночные...
Кошка свернулась клубком.
Дым сигареты.

Крик ночной птицы.
Шелест листвы. Аромат.
Тонкие пальцы.

Пламя танцует.
Блики на милом лице.
Отзвук гитары...

А еще можно написать хокку-бум)) Каждое трехстишие начинать с одной и той же строчки.

Под снегом

Снегом накрыло
Крыши домов... Дым столбом.
Сумерки. Зябко.

Снегом накрыло
То, что когда-то цвело.
Сад словно в мае.

Снегом накрыло
Память о прошлом, увы.
Лишь отголоски...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

О пыльном шарике

Шариком пыльным
Солнце нырнуло в туман.
Тучи сомкнулись.

Шариком пыльным
Наземь упала роса.
Слезы рассвета.

Шариком пыльным
В ноги уткнулся щенок.
Хочется ласки.

Шариком пыльным
Возле дороги в траве
Спит одуванчик.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ветра

Нежно лаская,
Ветер северный дышит.
Иней на ветках...

Нежно лаская,
Облака подгоняет
Западный ветер.

Нежно лаская,
Белый ветер восточный
Жизнь обновляет.

Нежно лаская,
Ветер с теплого юга
Дал мне надежду...
__________________

Мацуо Басьо написал три правила написания хорошего Хокку:

• Саби — сосредоточенность, спокойная радость, спокойная радость одиночества;
• Сифи — осознание гармонии прекрасного.
• Наусоми — глубина проникновения.

"Каждый может задаться вопросом: а для чего вообще нужны хокку?

Хокку развивают неординарное мышление, помогают разобраться в начальных азах поэзии. Тем более хокку используется в психотерапии. Уже давно психотерапевты узнают о том, что творится в душе человека. С помощью этих замысловатых стихов можно многое рассказать как о подсознании, так и проблемах человека, можно узнать, как человек воспринимает окружающий мир.

Сочиняя хокку, можно выйти за пределы реальности, расслабиться и морально отдохнуть. Самое главное, - чтобы написать стихотворение хокку, не нужно долго думать, стихи льются из вашего подсознания, возникают они мимолетно. Иногда они настолько быстро возникают, что каждая написанная вами строка является практически шедевром искусства. Главное открыть душу и запустить в нее порывы вдохновения… "


PS. Все хокку в теме – мои.
Использована традиционная музыка буддизма Kudasai mate.
Автор картинки японский художник Kagaya http://www.kagayastudio.com/english
В приближении она выглядит еще красивее!
То, что написано курсивом, взято из сети с разных сайтов.


Желаю вам, друзья, изящных, красивых и емких хокку.

Саби, сифи, наусоми!