паГОда в доме...

Мьянма, бывшая Бирма.
Практически в каждой мьянмарской деревеньке, даже самой убогой и бедной, имеется пагода. Эту я снял в деревне Куин, километрах в двух от своего гест-хауза. Хотите верьте, хотите нет, но в слове «пагода» ударение по правилам местного произношения падает на второй слог – «паГОда»! А теперь вспомним строчку из известной песни - "важней всего - паГОда в доме». Не такая ли «паГОда в доме» имеется в виду - если учесть, что во многих домах в Мьянме имеется «уголок Будды», где установлена его статуэтка, украшенная цветами, или висит его изображение?