-- : --
Зарегистрировано — 121 076Зрителей: 64 331
Авторов: 56 745
On-line — 13 274Зрителей: 2587
Авторов: 10687
Загружено работ — 2 090 405
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Когда меня отправят под арест
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
02 ноября ’2012 
15:35
Стихи - У. Шекспир, «Сонет 74» (пер. С.Я. Маршака)
Музыка и исполнение - Константин Куклин
Когда меня отправят под арест
Без выкупа, залога и отсрочки,
Не глыба камня, не могильный крест, -
Мне памятником будут эти строчки.
Ты вновь и вновь найдешь в моих стихах
Всё, что во мне тебе принадлежало.
Пускай земле достанется мой прах, -
Ты, потеряв меня, утратишь мало.
Ей - черепки разбитого ковша,
Тебе - мое вино, моя душа.
С тобою будет лучшее во мне.
А смерть возьмет от жизни быстротечной
Осадок, остающийся на дне,
То, что похитить мог бродяга встречный.
Когда меня отправят под арест
Без выкупа, залога и отсрочки,
Не глыба камня, не могильный крест, -
Мне памятником будут эти строчки.
Ей - черепки разбитого ковша,
Тебе - мое вино, моя душа.
Музыка и исполнение - Константин Куклин
Когда меня отправят под арест
Без выкупа, залога и отсрочки,
Не глыба камня, не могильный крест, -
Мне памятником будут эти строчки.
Ты вновь и вновь найдешь в моих стихах
Всё, что во мне тебе принадлежало.
Пускай земле достанется мой прах, -
Ты, потеряв меня, утратишь мало.
Ей - черепки разбитого ковша,
Тебе - мое вино, моя душа.
С тобою будет лучшее во мне.
А смерть возьмет от жизни быстротечной
Осадок, остающийся на дне,
То, что похитить мог бродяга встречный.
Когда меня отправят под арест
Без выкупа, залога и отсрочки,
Не глыба камня, не могильный крест, -
Мне памятником будут эти строчки.
Ей - черепки разбитого ковша,
Тебе - мое вино, моя душа.
Голосование:
Суммарный балл: 70
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
02 ноября ’2012 16:10Красивое исполнение!Замечательный дворовый шансон!!!БРАВО!!!
|
uvarov-anatol6510
|
|
Оставлен:
02 ноября ’2012 20:32МНЕ понравилася душевность при исполнении песни ОТЛИЧНО чудесная композиция
|
|
|
Оставлен:
15 ноября ’2012 22:07Мне этот сонет Шекспира в Вашем исполнении под гитару очень понравился. Прослушала с интересом. Спасибо Вам.
|
|
|
Оставлен:
15 ноября ’2012 22:09Костя, очень интересная подача стихов Шекспира. Хоть и неожиданно, но мне очень понравилось!!!!
Спасибо! |
MakHelen16
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
