НЕ ЗАБЫВАЙ! (ст. А. де-Мюссе)

Не забывай! Проснётся ли Аврора,
Открывши Солнцу радужный чертог;
Зажжет ли полночь звездные узоры
На синеве заоблачных дорог;
Стесниться ль грудь твоя восторгом наслажденья,
Мечта ль вечерняя тебя овеет тенью,-
Жди в сумраке лесов
Чуть уловимый зов:
Не забывай.

Не забывай, когда немою гранью
Нас разлучат холодные года,
Когда в тоске далекого изгнанья
Душа моя увянет навсегда.
Грустя, припомни всё: любовь, прощанья муки..
Что время любящим? Страшиться ль им разлуки?
Пусть сердца каждый стук
Пробудит этот звук:
Не забывай.

Не забывай, когда в могиле темной
Отыщет сердце скорбное покой,
Не забывай, когда подснежник скромный
Раскроет венчик тихо надо мной.
Мы не увидимся; но верною сестрою
Я буду навсегда невидимо с тобою..
В безмолвии ночей
Жди в шелесте ветвей:
Не забывай.
А. де-Мюссе,1842 год.
(Перевод А.В. Федорова)
***
Написано в 1976 г., запись 2012 г.