Денег нет на свадьбу

Денег нет на свадьбу
Современная молдавская песня

Музыка – автор неизвестен
Слова – автор неизвестен
Русский текст – Борис Пахомов
Исполнение – Борис Пахомов

Денег нет на свадьбу,
И взять негде в мире,
Продал бы усадьбу,
Но я – на квартире.

Городской теперь я,
А в селе – лишь рабство.
Из подушки перья –
Все мое богатство.

Я поеду за границу,
Станешь ждать меня?
Буду там ловить синицу
Или журавля.

Вдруг устанешь ждать меня ты,
Упадешь в хандру…
Я, такой судьбой распятый,
Без тебя умру.

Проигрыш

Ты ведь жизнь моя,
Как тебя забыть?
Не устану я
Век тебя любить.

Вон взошла заря,
Вон луна – в ручье:
Вспомнил дом свой я,
Маму при свече.

Я поеду за границу,
Ты меня дождись.
Мы сумеем пожениться.
Чтобы – на всю жизнь.

Без тебя умру я мигом
Без тебя умру.
Победим мы наше иго,
Черную дыру.

Проигрыш

Ты ведь жизнь моя,
Как тебя забыть?
Не устану я
Век тебя любить.

Вон взошла заря,
Вон луна – в ручье:
Вспомнил дом свой я,
Маму при свече.

Если я умру, кто станет
Тебя целовать,
В стонах страсти и в дурмане
Мять и обнимать?

Кто в глаза твои заглянет,
Как в святой родник?
Кто, дрожа, уже в тумане
Зацелует их?

Проигрыш

Денег нет на свадьбу,
И взять негде в мире,
Продал бы усадьбу,
Но я – на квартире.

Городской теперь я,
А в селе – лишь рабство.
Из подушки перья –
Все мое богатство.

Я поеду за границу,
Станешь ждать меня?
Буду там ловить синицу
Или журавля.

Вдруг устанешь ждать меня ты,
Упадешь в хандру…
Я, такой судьбой распятый,
Без тебя умру.

Проигрыш

Если я умру, кто станет
Тебя целовать,
В стонах страсти и в дурмане
Мять и обнимать?

Кто в глаза твои заглянет,
Как в святой родник?
Кто, дрожа, уже в тумане
Зацелует их?

19.02.2012 г.