Музыка – автор неизвестен
Слова – автор неизвестен
Русский текст – Борис Пахомов
Исполнение – Борис Пахомов
Как яблочко, бела ты и румяна,
Хотя в саду давно уж осень.
Осенняя ты Несмеяна,
Ну что грустишь ты по шептаньям весен?
Ведь яблочко так хочется потрогать,
И сок его испить. Он свеж и сладок.
Пусть осень запустила в тебя коготь,
Но рано так вздыхать, грустить не надо.
О, милая Мари, о, Несмеяна!
И в эту осень свежа, свежа ты, как роса.
И я скажу тебе, грустить еще так рано!
Вокруг еще столько солнца! И голубые небеса!
Проигрыш
Как яблочко, бела ты и румяна,
Хотя в саду давно уж осень.
И ты грустишь напрасно и упрямо:
Как время мы подчас не переносим!
Пускай вокруг желтеют листья,
И пусть дожди часты: природа!
Но мы уйдем, как пара лисья,
Уйдем от слякотной погоды.
О, милая Мари, о, Несмеяна!
И в эту осень свежа, свежа ты, как роса.
И я скажу тебе, грустить еще так рано!
Вокруг еще столько солнца! И голубые небеса!