Может, когда-нибудь в другой раз

Может, когда-нибудь в другой раз
1933 г.

Польский шлягер 30-х г.г. 20-го в.

Музыка – В.Даниловский, М. Валовац
Слова – М. Хемар
Русский текст – Борис Пахомов
Исполнение – Борис Пахомов

Тот, кто хочет быстро, спешит.
Так свои проблемы решит.
А мне куда бежать?
Лежать – спокойнее, чем жать.

Другим разом, другим разом,
Только не сейчас.
А сегодня я – под газом
Я сегодня – пас.
Может, завтра-послезавтра
Мне немного полегчает:
Посижу день-два на чае…
Только не сейчас!

В чем, скажите, спешки той смысл?
В деле? Хорошая мысль.
Но я скажу вам так:
От спешки будет брак!

Может, завтра пополудни,
Может быть, и нет.
Может, в мае иль в июне
Дам я вам ответ.
Я – под газом, я – под газом…
В общем-целом – другим разом…
Только, только не сегодня!
Я даю обет!

Проигрыш

Я – под газом, я – под газом,
Дайте полежу.
Приходите другим разом,
Я вам все скажу.
Я – под газом, я – под газом…
В общем-целом – другим разом…
Только, только не сегодня!
Дайте полежу!

Проигрыш

Я – под газом, я – под газом,
Дайте полежу.
Приходите другим разом,
Я вам все скажу.
Я – под газом, я – под газом…
В общем-целом – другим разом…
Только, только не сегодня!
Дайте полежу!

04.02.2012 г.