-- : --
Зарегистрировано — 125 007Зрителей: 67 941
Авторов: 57 066
On-line — 13 363Зрителей: 2619
Авторов: 10744
Загружено работ — 2 148 162
«Неизвестный Гений»
Відлітають мами(Улетают мамы)
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
![](/images/ico_calendar.png)
![](/images/ico_clock.png)
![](/images/works/ico/2018/01/1868940.jpg)
Красивая песня Василек Лены "Улетают мамы" решил перевести на украинский язык. Вам судить о работе....
Відлітають мами
муз. і сл. Васильок Лєна.
переклад Головко О.
Так призначено на доленці людській
І ніхто не взмозі, щось змінити
Час прийде і вранці на зорі
Мама мусить в вічність відлетіти.
ПРИСПІВ:
Відлітають мами мов лебідки
Крилами махаючи в блакить
Теплою весною птахи повернуться\
Тільки мама вже не прилетить. \ - 2 р.
Сонечко засяє у віконце
Телефон у руки візьмеш ти
Та згадаєш - вже набравши номер
Що дзвінок у вічність полетить.
ПРИСПІВ: - ПРОГРАШ.
У коліна мамочці вклонися
І за плечі міцно обійми
Образу ти мами помолися
Теплим словом рідну, помяни.
ПРИСПІВ: \\\\
Теплою весною птахи повернуться
Тільки мама вже не прилетить....
Відлітають мами
муз. і сл. Васильок Лєна.
переклад Головко О.
Так призначено на доленці людській
І ніхто не взмозі, щось змінити
Час прийде і вранці на зорі
Мама мусить в вічність відлетіти.
ПРИСПІВ:
Відлітають мами мов лебідки
Крилами махаючи в блакить
Теплою весною птахи повернуться\
Тільки мама вже не прилетить. \ - 2 р.
Сонечко засяє у віконце
Телефон у руки візьмеш ти
Та згадаєш - вже набравши номер
Що дзвінок у вічність полетить.
ПРИСПІВ: - ПРОГРАШ.
У коліна мамочці вклонися
І за плечі міцно обійми
Образу ти мами помолися
Теплим словом рідну, помяни.
ПРИСПІВ: \\\\
Теплою весною птахи повернуться
Тільки мама вже не прилетить....
Голосование:
Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен:
![]() ![]() Огромное спасибо, Александр
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Aindgy0307
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
![](/images/ico_auth_key.png)
Трибуна сайта
Наш рупор