16+
Лайт-версия сайта

Любовь моя сильнее

МУЗЫКА / Шансон / Любовь моя сильнее
Просмотр работы:
18 января ’2017   01:28
Просмотров: 14929






Скачать файл - 6.127 мб   (Загружено 1 раз)
стихи - Людмила Ураева
музыка и исполнение - Константин Куклин

130 сонет В. Шекспира (перевод Людмилы Ураевой)

Не сравню со светом солнца
очи той, что свет затмила.
Не кораллов цвет коснётся
губ её и жар кармина.

Снежным вряд ли назову я
вид груди её прелестной.
Завиток волос и кудри
словно из другого теста.

Нет намёка и на розы
в красках дивного лица.
Аромат исходит прозы
иль букет от мудреца.

Слышать речи мне приятно
от возлюбленной в тиши,
Хоть мелодия невнятна
для изысканной души.

Тяжела её походка,
грациозности чужда -
Не божественная кротость,
и в изяществе нужда.

Но любовь моя сильнее
и красивей, уверяю,
Чем возвышенная нега -
та, что фальши потакает.

слушать http://www.chitalnya.ru/work/1883344/
плейкаст http://www.playcast.ru/view/10444339/45d4a4ff6fa6f0c24944d0b5e7bfbaeb3fed4f5bpl






Голосование:

Суммарный балл: 100
Проголосовало пользователей: 10

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 18 января ’2017   06:43
Все органично.

Оставлен: 22 января ’2017   22:03
Благодарим Вас, Елена! 
109


Оставлен: 18 января ’2017   12:17
Спасибо за мастерство и доставленное удовольствие, дорогой Константин! Добра и Радости! С Праздником!!! Здоровья!                             
109

Оставлен: 18 января ’2017   16:55


Оставлен: 19 января ’2017   12:41
ВАУ....!КОСТЯ,КАКАЯ ГОЛОСОВОЧКА!!!!!

Оставлен: 07 февраля ’2017   07:26
   
109


Оставлен: 07 февраля ’2017   12:09
Цитата:  Naina, 07.02.2017 - 07:26

Люда,я музыкант,и конечно же первое,на что я обращаю внимание,это музыка и исполнение,а читать я с детства не люблю,за что я извиняюсь перед Вами\\\\\ сейчас все исправил,прочел,понравилось.\\\\нежно.

Оставлен: 07 февраля ’2017   18:50
Спасибо Вам! 
109

Оставлен: 07 февраля ’2017   21:18


Оставлен: 11 февраля ’2017   00:01
Мой любимый сонет! Браво соавторам!
13


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Конкурсная: Девушка от Версачи... Приглашаю!

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft