-- : --
Зарегистрировано — 122 582Зрителей: 65 715
Авторов: 56 867
On-line — 12 252Зрителей: 2377
Авторов: 9875
Загружено работ — 2 113 174
«Неизвестный Гений»
Вячеслав Анисимов муз С.Краевского сл.Валерий Токарев Нет покоя
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
25 июля ’2016 14:51
Просмотров: 15698
Добавлено в закладки: 3
НЕТ ПОКОЯ
Русская версия знаменитого
золотого шлягера мировой эстрады- "Не успокоимся"
Северина Краевского (Польша)
Русский текст - Валерий Токарев (Коновальчук)
Опять легла на сердце грусть...
И опять печально хочется вздохнуть!
Нет со мною,
Нет с тобою
Нежных взглядов
В звёздный час!
Нет покоя:
Кто ты?...
Кто я?-
Без любимых чудных глаз!
припев
Сегодня ночью...-ну так что?...-
Сократим обиды путь...-шагов на сто?
К камням, где быстрая река
Всё качает и купает облака!
А над горой блестит луна!
И теней долина наших чувств полна!
Нет со мною,
Нет с тобою
Нежных взглядов
В звёздный час!
Нет покоя:
Кто ты?...
Кто я?-
Без любимых чудных глаз!
припев
Сегодня ночью...-ну так что?...-
Сократим обиды путь...-шагов на сто?
К камням, где быстрая река
Всё качает и купает облака!
Проигрыш
И вновь, вздохнув, тревожно я...-
Я шепчу: "Вернись скорей, любовь моя!"
Нет со мною,
Нет с тобою
Нежных взглядов
В звёздный час!
Нет покоя:
Кто ты?...
Кто я?-
Без любимых чудных глаз!
Звезда грустит на небесах
И струна гитары плачет...-вся в слезах!
Нет со мною,
Нет с тобою
Нежных взглядов
В звёздный час!
Нет покоя:
Кто ты?...
Кто я?-
Без любимых чудных глаз!
Русская версия знаменитого
золотого шлягера мировой эстрады- "Не успокоимся"
Северина Краевского (Польша)
Русский текст - Валерий Токарев (Коновальчук)
Опять легла на сердце грусть...
И опять печально хочется вздохнуть!
Нет со мною,
Нет с тобою
Нежных взглядов
В звёздный час!
Нет покоя:
Кто ты?...
Кто я?-
Без любимых чудных глаз!
припев
Сегодня ночью...-ну так что?...-
Сократим обиды путь...-шагов на сто?
К камням, где быстрая река
Всё качает и купает облака!
А над горой блестит луна!
И теней долина наших чувств полна!
Нет со мною,
Нет с тобою
Нежных взглядов
В звёздный час!
Нет покоя:
Кто ты?...
Кто я?-
Без любимых чудных глаз!
припев
Сегодня ночью...-ну так что?...-
Сократим обиды путь...-шагов на сто?
К камням, где быстрая река
Всё качает и купает облака!
Проигрыш
И вновь, вздохнув, тревожно я...-
Я шепчу: "Вернись скорей, любовь моя!"
Нет со мною,
Нет с тобою
Нежных взглядов
В звёздный час!
Нет покоя:
Кто ты?...
Кто я?-
Без любимых чудных глаз!
Звезда грустит на небесах
И струна гитары плачет...-вся в слезах!
Нет со мною,
Нет с тобою
Нежных взглядов
В звёздный час!
Нет покоя:
Кто ты?...
Кто я?-
Без любимых чудных глаз!
Голосование:
Суммарный балл: 230
Проголосовало пользователей: 23
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 23
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 25 июля ’2016 15:21
Какая красота...Какая волнующая красота....Вот так красивейший золотой шлягер легендарного польского певца и композитора Северина Краевского звучит на русском языке (моя русская версия) в исполнении замечательного русского певца и композитора...-Вячеслава Анисимова...- ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО, КРАСИВО И НЕПОВТОРИМО!
СЛАВА, БРАВО ТЕБЕ ЗА ТАКОЕ КРАСОЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ...ЗА ВОСТОРГ ДУШИ И СЕРДЦА! БРАВО И МНЕ!..- ЗА МОЙ КРАСИВЫЙ РУССКИЙ ПЕСЕННЫЙ ТЕКСТ К ЗОЛОТОЙ ПОЛЬСКОЙ НЕУВЯДАЕМОЙ ПЕСНЕ! СПАСИБО,ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ И НАШИ ПОКЛОННИКИ,ЗА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ! ВСЕХ НАС...-С ПРЕМЬЕРОЙ МИРОВОГО ШЛЯГЕРА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! КРАСАВА!...КРАСОТА! |
Tokarev11
|
Оставлен: 25 июля ’2016 16:00
Это одна из песен, мелодия которой моментально проигрывается в голове, стоит услышать название.Теперь будет проигрываться в русском варианте.
|
sarmant218
|
Оставлен: 25 июля ’2016 16:22
Напевала вместе с вами.......Вспоминались танцы в парке и чудесное время!!!!!
Огромное спасибо,Валере,что дал возможность прочувствовать песню на русском языке и вам за красивейший вокал!!!!! Браво,браво!!!!! |
EJIEHA14
|
Оставлен: 25 июля ’2016 18:39
Великолепно, Вячеслав, слова и голос изумительные,
браво Вам и соавторам! с уважением. |
Оставлен: 25 июля ’2016 19:07
Вячеслав и Валера - работа блестящая талантливые соавторы! Все здорово, ребята!!!
С теплом, Алексей |
alexissru125
|
Оставлен: 25 июля ’2016 19:28
Замечательно !!!Вспомнилось ТО время...даже подпевала немного..Браво,ребята!!!!
|
Piolen112
|
Оставлен: 25 июля ’2016 19:48
Как всегда, сплошное удовольствие !!!! Браво вам дорогие талантливые ребятки !
|
Оставлен: 25 июля ’2016 22:17
Слава и Валера! Супер песня, слова и супер исполнение!!! БРАВОООО!!
|
DjNOV6737
|
Оставлен: 26 июля ’2016 14:02
Супер песня, классный текст и блестящее исполнение! Лучшего и не надо...
|
AGallickii101
|
Оставлен: 26 июля ’2016 20:13
Красиво, душа поёт...Спасибо, Вячеслав и Валера, прекрасная работа! Беру себе в плейлист!
|
alyona6225
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ!
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!!