Валенсия - земля цветов из света и любви. Испанский шансон. Авторский музыкальный поэтический перевод с испанского языка на русский

ВАЛЕНСИЯ - ЗЕМЛЯ ЦВЕТОВ ИЗ СВЕТА И ЛЮБВИ
Авторский музыкальный поэтический перевод с испанского языка на русский

1. Валенсия - земля цветов
Из света и любви!
Валенсия - мир женских снов,
Цвет Розовой мечты!
Валенсия - ты, как духи,
Цитронов аромат!
Хочу с тобой любовь найти
И посадить свой сад.

2. Лачуги в венках и цветах подвенечных,
Деревья, одевшись в миндальную вечность,
Лазурь бирюзовая в небе сребристом
Расскажут любимой о чувствах искристых.

3. Любовь Валенсии - в цветах
И в гроздях апельсин!
Валенсия! Страны душа - в любимых.
С ними мир!
В садах Валенсии моей -
Любови чистота.
Я жизнь отдам за поцелуй
Во имя Божества!

4. Валенсия - земля цветов
Из света и любви!
Валенсия - мир женских снов,
Цвет розовый мечты!
Валенсия - ты, как духи
Цитронов аромат!
Хочу с тобой любовь найти
И посадить свой сад!


VALENCIA ES LA TIERRA DE LAS FLORES DE LA LUZ Y DEL AMOR

1. Valencia es la tierra de las flores
De la luz y del amor
Valencia tus mujeres todas tienen
de la rosas el color
Valencia la sentir como perfume
En tus huertos el azahar
quisiera en la tierra Valenciana
mis amores encontrar

2. La blanca barraca la flor de naranjo
La huerta pulida de almendros en flor
La turia de plata y el cielo turguesa
Y el sol Valenciana van diciendo amor

3. Amores en Valencia son floridos
Como ramos de azahar
Quereres en Valencia sus mujeres
Con en alma suelen dar
Pasionens en la huerta Valenciana
Si le dan el corazon
Sus hembras ponen alma y ponen vida
En un beso de pasion

4. Valencia es la tierra de las flores
De la luz y del amor
Valencia tus nmujeres todas tienen
de la rosas el color
Valencia la sentir como perfume
En tus huertos el azahar
quisiera en la tierra Valenciana
mis amores encontrar.