Это, чтобы придать английский колорит.
Однажды в Лондоне напротив кавалергардии повезло присутствовать при марше ветеранов каких-то английских полков. Все в штатском и с непередаваемой гордостью маршировали под "Мост через реку Квай". Впечатлило!
Я вообще люблю вставки и аллюзии. Можете почитать мою поэму. Надеюсь улыбнетесь )