16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –
123 419
Зрителей: 66 506
Авторов: 56 913
On-line
–
23 415
Зрителей: 4620
Авторов: 18795
Загружено работ –
2 122 904
Социальная сеть для творческих людей
Войти
Забыли пароль?
|
Регистрация
Радио & Чат
Главная
О нас
Правила
Рейтинг пользователей
Форум
Чат
Люди говорят
Мастер-класс
Обсуждения
Новости сайта
Объявления
Контакты
Сонет 48
МУЗЫКА
/
Романс
/
Сонет 48
Пред.
Просмотр работы:
След.
26 декабря
’2013
23:14
Просмотров:
20252
Поднять работу в данном разделе
Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)
Услуга "Сыграй на радио сам"
Play / pause
JavaScript is required.
0:00
0:00
Громкость
Прослушать:
Сонет 48
Скачать файл
- 3.157 мб
(Загружено 1 раз)
Сонет 48
----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
----------
Заботливо готовясь в дальний путь,
Я безделушки запер на замок,
Чтоб на мое богатство посягнуть
Незваный гость какой-нибудь не мог.
А ты, кого мне больше жизни жаль,
Пред кем и золото - блестящий сор,
Моя утеха и моя печаль,
Тебя любой похитить может вор.
В каком ларце таить мне божество,
Чтоб сохранить навеки взаперти?
Где, как не в тайне сердца моего,
Откуда ты всегда вольна уйти.
Боюсь, и там нельзя укрыть алмаз,
Приманчивый для самых честных глаз!
Автор:
Igor-Juganin
Посмотреть все работы автора
0
0
Голосование:
Суммарный балл:
0
Проголосовало пользователей:
0
Балл суточного голосования:
0
Проголосовало пользователей:
0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
НАРИСУЙ МНЕ МЕНЯ
ОДНАЖДЫ ВЕЧЕРОМ...
КАКОЙ ДЕНЁК!
Холодно
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Margonews_007
1
1
«Клином летят журавли», голосуйте!
Присоединяйтесь
Наш рупор
https://www.neizvestniy
-geniy.ru/cat/design/ot
her/2601122.html?author
https://www.neizvestniy
-geniy.ru/cat/literatur
e/stilizacia_pod_znamen
itigo_poeta/2596323.htm
l?author
Лучший отдых летом
YaLev
4
3
Присоединяйтесь
Войти
Алфавитный указатель авторов
Войти
Категории
Последние поступления
СООБЩЕСТВА САЙТА
МУЗЫКА
Изобразительное искусство
Дизайн
Литература
Скульптура и лепка
Фотография
Фильмы, клипы, мультфильмы
Изобретения
Прикладное искусство
Плэйкасты
Gif-анимация
Работы на продажу
Главная
О нас
Правила
Форум
Чат
Люди говорят
Обсуждения
Модераторы
Объявления
Контакты
Реклама на сайте "Неизвестный Гений"
© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru
Карта сайта
Мы в соц. сетях —
Разработка web-сайта —