I LOVE YOU

ТЕКСТ ПЕСНИ НА АНГЛИЙСКОМ, ЕГО СМЫСЛОВОЙ РИФМОВАННЫЙ ПЕРЕВОД И ПРОДЮСЕР: ВАЛЕРИЙ ПАВЛЕНКО

КОМПОЗИТОР/АРАНЖИРОВКА: ЕВГЕНИЙ АРТАМОНОВ

ЖИВЫЕ ГИТАРЫ: АЛЕКСАНДР МИНИН

ИСПОЛНЕНИЕ: АЛЕНА ДУШИНА, СОЛИСТКА ГРУППЫ "NEW AGE"

МАСТЕРИНГ И ЗАПИСЬ ВОКАЛА: СТАНИСЛАВ КУДРЯШОВ, СТУДИЯ "УРОВЕНЬ А"

Again and again I question myself:
Why do I adore so madly that girl?
She won’t notice the others, recognizing only itself,
Although, in my heart she's a brilliant pearl!

My dear baby, you keep rejecting my feelings,
And you won’t listen to the cry of my soul,
My life without you has no meanings,
And my fate’s getting crashed, I’m about to fall.

CHORUS
I love you, I love you, I love you,
I love you so crazy and mad
My thoughts are in a vicious circle of you
Without you my feelings are dead.

I'm a prisoner of your heavenly beauty,
I'm a sleepwalker in the moonlight,
The life has turned into the journey of duty
Reaching out the edge of the night.

You’re my star that shines in an unfading light,
Oh darling, please warm me and make my day bright.
I feel so cold and I feel so far,
Please don’t leave my heart such a terrible scar.

CHORUS
I love you, I love you, I love you,
I love you so crazy and mad
My thoughts are in a vicious circle of you
Without you my feelings are dead.


Вновь и вновь задаю себе тот же вопрос
За что до одури обожаю эту девочку?
Самовлюбленную, но она мой наркоз,
Жемчуг и страсть поразившая каждую клеточку.

Деточка, ты отвергаешь мои чувства,
Я где-то в стороне, не слышишь крика моей души
Вся жизнь без тебя превратилась в безумство
Это как падение надежды и мечты с вершин.

ПРИПЕВ:
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Настолько безумно незряче,
И мысли кругами, словно белка фортуну крутя
Желают объятий горячих.

Я пленником твоей небесной красоты,
Лунатиком иду по краю пропасти,
Не ведаю в затменье страха высоты
Судьбы перед глазами безнадежности.

Моя звезда с леденящим сердце светом,
Прошу деточка, преврати ночь в яркий день,
Давай уйдем из зимы в жаркое лето
В сады, где цветет, не увядая сирень.

ПРИПЕВ:
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Настолько безумно незряче,
И мысли кругами, словно белка фортуну крутя
Желают объятий горячих.