-- : --
Зарегистрировано — 123 397Зрителей: 66 486
Авторов: 56 911
On-line — 13 395Зрителей: 2612
Авторов: 10783
Загружено работ — 2 122 516
«Неизвестный Гений»
Wind Of Change (Euphoria with Scorpions)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
10 июня ’2011 01:03
Просмотров: 25569
Добавлено в закладки: 1
Текст песни Scorpions "Wind of Change"
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
[Chorus:]
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Перевод на русский: Борисенко М.Н., Лесничая Л. Л. Журавка Т.М., Журавка А.В., Лазарев В. А. (Zerg)
Nabereshnoy Moskve
Idu k Parku Gor'kogo
Slushaju ja Veter Peremen
Letnaja noch' Avgusta
Mimo idut soldati
Slushaju ja Veter Peremen
Mir smikaetsja
Dumali li Vi
My stanem bliskimi Kak brat'ya
Vosduh napolnen budushim
I chuvstvuetsja vesde
Veter,Veter Peremen
Verni menya, verni v moment
Toi nochi slavnoy
Kogda deti buduschego mechtajut
Veter Peremen
Idu po ulitze,
Davnie vospominanija
Zakovannie V Proshlom
Nabereshnoy Moskve
Idu k Parku Gor'kogo
Slushaju ja Veter Peremen
Verni menya, verni v moment
Toi nochi slavnoi
Kogda deti buduschego mechtajut
Veter Peremen
Verni menya, verni v moment
Toi nochi slavnoy
Kogda deti buduschego mechtajut
Veter Peremen
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
[Chorus:]
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Перевод на русский: Борисенко М.Н., Лесничая Л. Л. Журавка Т.М., Журавка А.В., Лазарев В. А. (Zerg)
Nabereshnoy Moskve
Idu k Parku Gor'kogo
Slushaju ja Veter Peremen
Letnaja noch' Avgusta
Mimo idut soldati
Slushaju ja Veter Peremen
Mir smikaetsja
Dumali li Vi
My stanem bliskimi Kak brat'ya
Vosduh napolnen budushim
I chuvstvuetsja vesde
Veter,Veter Peremen
Verni menya, verni v moment
Toi nochi slavnoy
Kogda deti buduschego mechtajut
Veter Peremen
Idu po ulitze,
Davnie vospominanija
Zakovannie V Proshlom
Nabereshnoy Moskve
Idu k Parku Gor'kogo
Slushaju ja Veter Peremen
Verni menya, verni v moment
Toi nochi slavnoi
Kogda deti buduschego mechtajut
Veter Peremen
Verni menya, verni v moment
Toi nochi slavnoy
Kogda deti buduschego mechtajut
Veter Peremen
Голосование:
Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 10 июня ’2011 01:08
браво!глобальная работа!
|
acheul
|
Оставлен: 10 июня ’2011 01:25
Спасибо. Скорпы улетели сегодня утром, у них тур по Европе, но порубили мы мощно с ними. Удачно очень мы записали еще Send Me An Angel и Living For Tommorow, хотя мы очень волновались, чтобы не испоганить чужую вещь. Да и вообще мы не ожидали, что они почтят нас своим вниманием... Как снег на голову. Очень волновались при записи, но потом Рудольф Шенкер сказал, что лажают даже они и тогда стало легче на душе...
|
Zerg2
|
Оставлен: 10 июня ’2011 07:19
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА, ПРЕКРАСНО СДЕЛАЛИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ И ИЗВЕСТНУЮ ПЕСНЮ БАЛЛАДУ СКОРПОВ. ХОРОШО ЗВУЧИТ ЖИВАЯ МУЗЫКА. МОЛОДЦЫ РЕБЯТА.
|
valeriy_pav305
|
Оставлен: 10 июня ’2011 10:29
Спасибо Валера! Пойми очень волнуешься, когда сбываются твои мечты сыграть вживую с самими Скорпами. Они пробыли в Харькове всего сутки... Ддем прилетели частным бортом, а на следующее утро рано улетели в Европу моим личным бортом Embraer Phenom-300. Мы просто лезли из всех жил, чтобы принять дорогих VIP гостей достойно и ночью дать возможность осмотреть без шума и прессы достопримечательности Харькова. Были только вокалист Клаус и Рудольф Шенкер. Играли мы... Клаус пел с нами... Вроде нормально...
|
Zerg2
|
Оставлен: 10 июня ’2011 10:33
Спасибо мужики! Привет северному городу Мурманску! Спели вместе с Клаусом и Рудольфом Шенкером. Играли и подпевали мы, это слышно отчетливо... Неплохо записались, неплохой очень ремикс получился, хорошая реклама для нашей группы. Но мы очень волновались в предвкушении встречи с живыми рок-легендами... Это даже по моему учащенному дыханию слышно... Хотя это в жизни очень добрые и отзывчивые люди...
|
Zerg2
|
Оставлен: 11 июня ’2011 10:38
колоссально...просто шикарно!!!...просто по хорошему завидую))))...здорово,что набрел на Вашу страницу...спасибо...
|
Jim2
|
Оставлен: 11 июля ’2011 08:16
Великолепно , эта группа моей молодости! Мы ихние вещи играли на халтурах в ресторане . А дома слушали оригинал!И балдели!!!
|
Оставлен: 30 августа ’2011 16:03
Спасибо Паша! Скорпы тогда были в турне по Eвропе, спасибо что Рудольф Шенкер уважил с Клаусом... Жаль Скорпы в полном составе не смогли прилететь... Да и на 23-е августа (день города, освобождение) и 24-е (день Незалежности) не смогли даже в Киеве отыграть. Это так, побренчали вместе на нашей студии...
|
Zerg2
|
Оставлен: 18 сентября ’2011 17:18
Меня тоже скорповские баллады больше всего прут. Короли гитарных балладных рифов. Спасибо!
|
Zerg2
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор