-- : --
Зарегистрировано — 123 403Зрителей: 66 492
Авторов: 56 911
On-line — 22 229Зрителей: 4410
Авторов: 17819
Загружено работ — 2 122 629
«Неизвестный Гений»
"Обрывки Откровения во сне у врат Предчувствия...(The Revelation Fragments In A Dream At The Gates Of Premonition...)"
МУЗЫКА / Рок / "Обрывки Откровения во сне у врат Предчувствия...(The Revelation Fragments In A Dream At The Gates Of Premonition...)"
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
24 апреля ’2011 00:50
Просмотров: 26093
Добавлено в закладки: 4
К СОЖАЛЕНИЮ НЕ ОБЛАДАЮ ДОСТОЙНЫМ ВОКАЛОМ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ ПЕСЕН. С Благодарностью ко всем Саша СЕРАФИМ.
Английский текст написал Олег Макаров!!!
Английский текст:
Sometime your filling is insane of miss:
Look at your self on knees,
Come back and please...
***
I can't save you anymore...
***
Saving you: - I am only, lonely, only, only one - anymore…
***
Did… Did you like to be who’ve never ever seen a Lonely, Only, Only One? Anymore…
My Lord is here!
***
I like to know we’re free,
Sunshine will free!
***
I’ve seen clue - static liken show – anymore, anymore…
***
...But Salome started fateful dance!
***
Baby…baby… Babies, don’t you cry?
Welcome to the blue sky…
============
Русский, дословный перевод:
Бывает чувство безумия от потерь:
Стоя на коленях, - взгляни на себя,
Вернись и возблагодари...
Не мне больше спасать тебя но...
Спасающий тебя: Я больше - не один... не один...
Нравилось ли тебе быть тем кто никогда не увидит Одинокого,
Единственного и только Того?
Уже нет...
Господь наш теперь с нами!
Прекрасно осознавать мне что мы – свободны:
Ведь Солнечный Свет освободит...
Я видел ключ к разгадке подобно застывшему шоу – уже бы больше и не надо бы...
...А Саломея уже начала танцевать свой роковой танец...
Дитя...малютка...
Младенцы, вы же уже не плачете?
Тогда добро пожаловать в Небеса...
Свидетельство о публикации №26426 от 8 февраля 2014 годаАнглийский текст написал Олег Макаров!!!
Английский текст:
Sometime your filling is insane of miss:
Look at your self on knees,
Come back and please...
***
I can't save you anymore...
***
Saving you: - I am only, lonely, only, only one - anymore…
***
Did… Did you like to be who’ve never ever seen a Lonely, Only, Only One? Anymore…
My Lord is here!
***
I like to know we’re free,
Sunshine will free!
***
I’ve seen clue - static liken show – anymore, anymore…
***
...But Salome started fateful dance!
***
Baby…baby… Babies, don’t you cry?
Welcome to the blue sky…
============
Русский, дословный перевод:
Бывает чувство безумия от потерь:
Стоя на коленях, - взгляни на себя,
Вернись и возблагодари...
Не мне больше спасать тебя но...
Спасающий тебя: Я больше - не один... не один...
Нравилось ли тебе быть тем кто никогда не увидит Одинокого,
Единственного и только Того?
Уже нет...
Господь наш теперь с нами!
Прекрасно осознавать мне что мы – свободны:
Ведь Солнечный Свет освободит...
Я видел ключ к разгадке подобно застывшему шоу – уже бы больше и не надо бы...
...А Саломея уже начала танцевать свой роковой танец...
Дитя...малютка...
Младенцы, вы же уже не плачете?
Тогда добро пожаловать в Небеса...
Голосование:
Суммарный балл: 369
Проголосовало пользователей: 37
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 37
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 24 апреля ’2011 00:53
Не забудь пригласить на дачу в Майами.
|
ma789
|
Оставлен: 24 апреля ’2011 00:59
Как это щедро с твоей стороны :)
Тема чумачедче офигенная! Надеюсь скоро твои пластинки начнут расхватывать в магазинах и я, за умеренную плату буду их подписывать, - типа виртуально знаком с самим Серафимом! Отчисления гарантирую! |
ma789
|
Оставлен: 24 апреля ’2011 01:08
Лады Миш! Ты будешь мои пластинки подписывать, а я твои)))) Навар в общую кучу))))
|
Оставлен: 24 апреля ’2011 00:55
Шерсть дыбом!!! И колючки тоже дыбом!!!
Многослойно, тонко, как всегда высокотехнично. Браво!!! |
Оставлен: 24 апреля ’2011 01:59
И оранж. и вокальные построения,- все в десятку!Саша,Браво,тебе и соавтору!!!Еще раз со Светлым Праздником!!!
|
Оставлен: 24 апреля ’2011 05:26
Как в Доброй Молодости-ВЕЛИКОЛЕПНО!Солидарен со всеми КОментариями!!!!!!С ПРАЗДНИКОМ АЛЕКСАНДР!!!!!!!!
|
averjanov125
|
Оставлен: 24 апреля ’2011 08:52
ЗдОрово, Саня!! И вокал хорош! Все как надо, вещь классная получилась! С Праздником!!!
|
Оставлен: 24 апреля ’2011 12:09
Саша, думаю что в Канаде ты быстрее обретешь известность чем на Родине, потому как к двум извечным Российским бедам добавилась еще третья под названием "шансон"
|
Оставлен: 24 апреля ’2011 12:13
Пинк Флойд, Дип Перпл и Серафим в одном стакане.)))
Отлично и отвязно. |
Оставлен: 24 апреля ’2011 13:02
Как я не согласен с Gamaun! Очень оригинальная и Вдохновляющая Песня с Большой буквы...Но мало...действительно Мало,как всё хорошее!
|
Оставлен: 24 апреля ’2011 13:15
Борис привет! Рад видеть! мне оч. приятно, что тебе понравилось) Спасибо!!!
|
Оставлен: 24 апреля ’2011 13:25
Отвязно - имелось в виду незакрепощенно и свободно. Серафим в этом плане рулит.
Это большая редкость у музыкантов. Отличная музыка и исполнение. |
Оставлен: 30 мая ’2011 18:47
Ай да молодчина! Тут тебе и Deep Purple и Pink Floyd, вот что значит человек с детства слушал правильную музыку! Хлопаю в ладоши и снимаю шляпу!!!
|
Оставлен: 04 декабря ’2011 14:08
Понравилось очень-очень! Во всех отношениях! Не только глубоко профессионально, но невероятно интересно!
|
Оставлен: 30 декабря ’2011 02:35
Техника конечно у Вас, Александр.....!!!!!! Браво!!!!!! Больше нечего сказать!!!!!
|
Оставлен: 08 января ’2012 20:54
Ну, Шурик, ты даешь!!!!!!!!!!!!! Ну, и однокашки, у меня - один пишет (рисует) - отпад. Другой пишет, играет, и еще поет! ДА КАК ПОЕТ! Шурик огромное спасибо тебе!
|
Оставлен: 13 июня ’2012 15:49
Не слышал эту песню... Очень интересно... Рок-опера! Каждая секунда наполнена настоящей гармонией! Спасибо, Саша!
|
Оставлен: 11 декабря ’2018 23:32
Саша!!!!
А мне очень понравилось!!! Т.к. мое глубокое убеждение, что поют не столько голосом, сколько душой! Спасибо тебе за красивую песню! |
LOVE64212
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор