Над пропастью во ржи

" Я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом- ни души. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело- ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему.
Наверно, я дурак."

Джером Дэвид Сэлинджер. "Над пропастью во ржи"



***
Я по полю желтой ржи
Бегу к обрыву на краю скалы
Там на грани малыши
От бездны пропасти земли
Очи видят дно реки
Кричу что силы... Воды глубоки
Нет не надо малыши;
Вплавь ли, вброд ли - не пройти!

Страшно мне что не успею, добежать спасти
То ли сниться, то ли в яви, вот летят - они

В ожидании грозы
Мотыльками... стайки детворы
Гром и молния рази,
Миражи, фантазии
Ненавижу эти сны
Шепчу губами; бог мой сохрани
Это козни сатаны
Небо солнце мне верни

Страшно мне что не успею, добежать спасти
То ли сниться, то ли в яви, вот летят - они

Жизнь нечестная игра
Между нами... силы истекли
Миром правят шулера
Правда всюду "на мели"

Страшно мне что не успею, добежать спасти
То ли сниться, то ли в яви, вот летят - они
Страшно мне что не успею, добежать спасти
То ли сниться, то ли в яви, вот летят - они

Лицедейство, показуха - Ты живи!
Я кружусь, кружусь кружусь
Я кружусь,
Над пропастью...
... во ржи.

***
Музыка и вокал - Геннадий Бидненко
Аранжировка, сведение, соло - Евгений Варшавский
Идея и текст, декламация - Андрей Писной