Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 27 июля ’2024 10:01
Тогда именно так и пели на "английском" и были мы Битлами .
|
RubinGuitar113
|
Оставлен: 27 июля ’2024 11:13
Это верно, общаться пришлось с многими под 100 лет англичанами. Их стиль и интонации разговора отличаются от речи молодых. Они больше говорят в американском стиле. Шотланцы, Ирланцы и с Уэльса - рыкают больше..
|
redmen0599
|
Оставлен: 27 июля ’2024 11:08
Замечательная песня и её исполнение отличное ина русском и на английском языках.
Мои аплодисменты, Юра! |
olga56133113
|
Оставлен: 27 июля ’2024 11:15
Учить язык так хорошо. И перевод и произношение. Не идеально в плане фонетики английского языка, но понятно и тем и другим.
|
redmen0599
|
Оставлен: 27 июля ’2024 13:12
Когда приехал в Лондон, русскоговорящих было очень мало. В компании естественно все англичане. И иногда, когда ехал в автобусе с работы или на работу, в гуле голосов казалось вдруг русская фраза.. Оглядываюсь.. А там весело разговаривают две чёрные тёти. И не однократно так. Мозг сам по себе делал русские фразы. Когда полностью открыли рынок труда в Англии, и появился наш народ, уже были реальные голоса. Пр большом объёме работ, компания набирала с агентства рабочих истинных англичан. Они были всегда в шоке, когда я ими командывал (пару десятков ребят бритов в наколка) когда я иностранец ими командывал отдавая распоряжения не только с акцентом и своей спецификой фраз. Мыслить то приходилось на русском и переводить на английский, согласно своему запасу слов..
|
redmen0599
|
Оставлен: 27 июля ’2024 17:36
Цитата: redmen05, 27.07.2024 - 13:12 . Истории Лондона из старого шкафа . Когда приехал в Лондон, русскоговорящих было очень мало. В компании естественно все англичане. И иногда, когда ехал в автобусе с работы или на работу, в гуле голосов казалось вдруг русская фраза.. Оглядываюсь.. А там весело разговаривают две чёрные тёти. И не однократно так. Мозг сам по себе делал русские фразы. Когда полностью открыли рынок труда в Англии, и появился наш народ, уже были реальные голоса. Пр большом объёме работ, компания набирала с агентства рабочих истинных англичан. Они были всегда в шоке, когда я ими командывал (пару десятков ребят бритов в наколка) когда я иностранец ими командывал отдавая распоряжения не только с акцентом и своей спецификой фраз. Мыслить то приходилось на русском и переводить на английский, согласно своему запасу слов.. |
RubinGuitar113
|