-- : --
Зарегистрировано — 123 563Зрителей: 66 628
Авторов: 56 935
On-line — 23 267Зрителей: 4595
Авторов: 18672
Загружено работ — 2 126 009
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Дилайла
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
09 января ’2010 
03:09
Русский текст Онегина Гаджикасимова
Дочь родилась у шарманщика доброго Карло,
Радостный папа не знал, как ребенка назвать *
И под шарманку
Не уставал он и ночью, и днем напевать:
"Лай-лай-лай, ди-лай-ла!
Лай-лай-лай, ди-лай-ла!
Скоро втроем - шарманка, ты и я -
С песенкой этой
Всю землю пешком обойдем!"
Бедная улица, слушая песенку Карло,
Этот нехитрый мотив начала напевать.
И незаметно
Дочку шарманщика Лайлою стали все звать.
Лай-лай-лай, ди-лай-ла!
Лай-лай-лай, ди-лай-ла!
И кто умел и даже не умел,
Песенку эту
Насвистывал всюду и пел.
Годы промчались, давно уж нет старого Карло...
Где его дочка, никто вам не сможет сказать...
Но, как и прежде,
Песню о ней продолжают вокруг напевать:
Лай-лай-лай, ди-лай-ла!
Лай-лай-лай, ди-лай-ла!
Пусть пролетели с той поры года.
Песенке этой
Стареть не дано никогда!
Вариант: *Папа счастливый не знал, как ребенка назвать
Дочь родилась у шарманщика доброго Карло,
Радостный папа не знал, как ребенка назвать *
И под шарманку
Не уставал он и ночью, и днем напевать:
"Лай-лай-лай, ди-лай-ла!
Лай-лай-лай, ди-лай-ла!
Скоро втроем - шарманка, ты и я -
С песенкой этой
Всю землю пешком обойдем!"
Бедная улица, слушая песенку Карло,
Этот нехитрый мотив начала напевать.
И незаметно
Дочку шарманщика Лайлою стали все звать.
Лай-лай-лай, ди-лай-ла!
Лай-лай-лай, ди-лай-ла!
И кто умел и даже не умел,
Песенку эту
Насвистывал всюду и пел.
Годы промчались, давно уж нет старого Карло...
Где его дочка, никто вам не сможет сказать...
Но, как и прежде,
Песню о ней продолжают вокруг напевать:
Лай-лай-лай, ди-лай-ла!
Лай-лай-лай, ди-лай-ла!
Пусть пролетели с той поры года.
Песенке этой
Стареть не дано никогда!
Вариант: *Папа счастливый не знал, как ребенка назвать
Голосование:
Суммарный балл: 140
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 14
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
09 января ’2010 04:07Вот это ДА !!.. Вот это голос !.. А аранжировка какая чумовая ! Порадовал, Николай.. Забираю на память в закладки ! ))
|
BISCUIT90
|
|
Оставлен:
09 января ’2010 17:14Хорошо ты её прихлопнул, Коля! :)) И бэк-
вокал на совесть работает!:)) Десятка тебе, дружище! :)) А кто автор русского текста, если не секрет? :)) |
|
|
Оставлен:
09 января ’2010 18:37Всех благодарю, за оставленные комментарии, добрые пожелания:)))
Blues-9933, автора русского текста, и текст, выставил:)))  |
|
|
Оставлен:
09 января ’2010 18:49Спасибо за воспоминание о детстве - эта песня тогда была большим хитом! +10!
|
|
|
Оставлен:
09 января ’2010 19:01ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, СЛЫШАТЬ ЭТУ ПЕСНЮ!
ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ, СПАСИБО:))) 10 БАЛЛОВ! |
|
|
Оставлен:
09 января ’2010 19:09Присоединяюсь, и хочу поблагодарить за Николая, за песню, высокое мастерство, и голос!!!
+10! |
|
|
Оставлен:
09 января ’2010 20:07Красавец!!!
Вы, не часто нас балуете, своим голосом:))) Спето, высший класс!!! 10б! |
|
|
Оставлен:
10 января ’2010 00:01Потрясающее исполнение песни!! Вы молодец!! Продолжайте нас радовать!!)))
|
|
|
Оставлен:
10 января ’2010 15:08Да что тут говорить, Николай талантлив... Хоть каждый день ставь десятки! Тысячи слушателей и в Ростове, и в России... Любовь зрителей, признание, все есть... И я отдаю должное!
  |
galina190
|
|
Оставлен:
10 января ’2010 21:46Вот это класс!!!
Ну что можно сказать, высший пилотаж, да и только:))) +10! |
|
|
Оставлен:
10 января ’2010 22:47Да, согласен - прекрасное исполнение, профессиональный вокал :)
Жаль только в самом музыкальном треке не хватает низких частот на мой взгляд. Ещё бы басов прибавить и бочку почётче, ну это уже на мой личный вкус конечно :) |
Dreaman15
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 00:10БРАВО!!! +10. Слов нет, лучше ещё послушать. Намного сильнее,чем в моём детстве.
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 09:40 За мастерство, душевность, профессионализм работы и... человечность автора - двумя руками!  Великолепно! |
galina190
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 13:46Так оказывается Буратино девочкой был. ГГ
Мне интересно зачем люди поют песни, напрочь лишенные смысла. Типа: Муси-пуси, джага-джага,чики-пики,Лай-лай-лай, ди-лай-ла??? Лай-лай-лай, ди-лай-ла! А другие их слушают и восхищаются. |
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 14:11Gamaun, это твоё лично восприятие к искусству, и оно у тебя неизлечимо больно:)))
+10! |
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 14:34Gamaun, жил бы ты себе потихоньку, да вершил свои кровавые вирши! У тебя это хорошо получается, удушил, подстрелил, черви жаждут пищи и.т.д. Как можно с такими мыслями жить, да ещё и стихами об этом писать!!!???
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 14:56Для меня не спорный.
Апофеоз послушайте. Может и поймете когда нибудь. Хоть что нибудь. |
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 15:14Явно, ты себя там узрел, маска клоуна у тебя, я ведь лицо своё не прячу!!!
Сколько же гадости в твоей душе, живи себе, и не трогай других. |
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 15:20Николай, прекрасное исполнение!
Не обращай внимания, на душевно низких людей:))) +10! |
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 15:25В моей душе осадок зла,
И счастья старого зола, И прошлых радостей печаль. Лишь разум мой способен в даль До горизонта протянуть Надежды рвущуюся нить И попытаться изменить хоть что нибудь. ( Воскресенье) Сравни с собственными песенками и покрасней! |
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 15:43Николай Николаевич, больным людям жить легче!
Вот, Gamaun и живёт потихоньку:))) За ваше творчество, +10! |
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 16:55Катился бы ты отседова, Гамаюн, со своими проповедями и кругозором зашоренного альтернативщика-андеграундиста.. Здесь не подают.. )) Не понятно - зачем люди поют и слушают музыку - твои проблемы !.. Мне нравится и Никольский (мой любимый музыкант) и Николай ! )) Есть хорошая, красивая и качественно сделанная песня в любом музыкальном стиле и есть халтура.. В который раз тебе грамотные люди говорят: не нравитя стиль, выворачивает тебя от него - не лезь сюда, слушай то, что тебе ндравится до опупения !.. А то складывается впечатление, что ты или ты чернушник-мокрушник или пиаришься просто на популярных авторах.. )))
|
BISCUIT90
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 18:12Поддерживаю слова Бисквита,сказанные Гамаюну:
"Не нравится тебе - не лезь сюда". Коротко и ясно!! Десять баллов Коле за песню, и десятка Бисквиту!:)) Коля, если у тебя когда-нибудь найдётся свободное время, будь так добр, выдай нам,пожаааалуйста,песню "Льёт ли тёплый дождь". Как-нить позднее,ЕСЛИ у тебя будет время да и желание к этой песне...Она называлась,помню,"Восточная". Никаких 'наказов', Коленька,это чисто дружеский разговор между соседями :)) Ну вот как если бы соседка к тебе забежала и спрашивает:"Не найдётся ли у вас маслица,соседушки?". Можешь дать ей 'маслица' , а можешь - маслицем ей по мордам :)) |
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 21:11Великолепно исполнено!!!!! +10!!!
Спасибо, Николай николаевич, за доставленное удовольствие! |
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 22:40Развернись,плечо!))) Все пишут песни друг
другу, вот это дружба,вот для этого и вебсайт создан! Молодца,Николай Николаевич! Позор всем гамаюнам. |
|
|
Оставлен:
11 января ’2010 23:07Elya, рад тебе, спасибо что зашла:)))
Валерий Михайлович, спасибо большое, рад, что Вам понравилась песня!:))) Владимир, спасибо что зашли, и оставили комментарий:))) Валерий, спасибо за добрый комментарий и поддержку:))) |
|
|
Оставлен:
12 января ’2010 00:09Поздравляю, Николай, с победой и заслуженным званием "Магистр Музыкальной Магии" !.. ))) Так держать !.. ))
|
BISCUIT90
|
|
Оставлен:
12 января ’2010 00:22Николай Николаевич,поздравляю,достойная песня,голосовал бы каждый день)))
|
|
|
Оставлен:
12 января ’2010 00:22ПОЗДРАВЛЯЮ НИКОЛАЙ!!!
Gamaun, ты и здесь успел нагадить. А я думаю, откуда знакомо-тухлый запах. Сними срочно с башки вонючие гамаши(вот откуда погоняло) и в баньку, и в баньку,и в баньку. |
|
|
Оставлен:
12 января ’2010 00:28Сергей, рад что зашёл поздравить:)))
Константин Вениаминович, да, пришлось понюхать этого запаха, чтобы не отравиться, одевал марлевою повязку:))) Спасибо друзья! |
|
|
Оставлен:
12 января ’2010 16:12Николай ,от всей души поздравляю.Отличное исполнение,песня нашей молодости...
|
|
|
Оставлен:
12 января ’2010 19:13Тамара Гвердцители и Дмитрий Дюжев - Ди лайла:
Петь всеми любимый хит то же самое, что пить старый коньяк - беспроигрышный вариант! Аранжировка, увы, не оригинал, а один-в-один. Лень рыскать в инете в поисках оригинала и советских исполнителей. Но то, что услышал напоминает минусовку с наложением... Вокал? Вокал приятный, да. Только, если и есть кусок масла в горле, то не как у Ободзинского, а всего лишь кусочек... Без обид) если вы себя и впрямь звездойной не считаете планетой... ))) А хвала... плебс хавает... ))))))))))))) и кады наестси?... Положа руку на сердце и прочие места скажу - Вербохлест спел, на слух моей барабанной перепонки, классно. Но... не оригинал...Но) Перепев. Я, правда, и так не могу - я по другому делу) Резюм: на чужом хите в рай не въедешь! Разве что, к молодым исполнителям или в гении... ))) |
Bobo3
|
|
Оставлен:
12 января ’2010 19:22Сергей, я пишу свои песни, и если слушал, в народной манере, романсы, патриотические.
То что перепел, это просто любовь к таким песням, и спел у себя дома, не на студии. Спасибо, что привлёк Ваше внимание, за славой, не гонюсь, возраст не позволяет, гением становится не могу, гениями рождаются:))) Удачи:))) |
|
|
Оставлен:
12 января ’2010 19:22Кстати, авторство музона Рида и Мейзона надо бы указывать)
Мне непонятно другое, не то, что ГАМу) - зачем строгать Буратину-маму, если папа Карла (Мусик) уже сделал это? Ответ очевиден - ради собственного удовольствия... ...извиняюсь перед любителями караоке... пойте дальше) |
Bobo3
|
|
Оставлен:
12 января ’2010 19:24Я просто не в теме, наверное)
Привык к авторству, так что не обижайтесь на) |
Bobo3
|
|
Оставлен:
12 января ’2010 19:27Чё нарыл):
"Онегин Юсиф-оглы Гаджикасимов родился 4 июня 1937 года в Баку. Его отец и мать были родом из аристократических семейств, из которых вышло немало известных в истории и культуре Азербайджана политиков, юристов, врачей, литераторов. Мать Онегина Гаджикасимова Махтабан-ханум прекрасно знала русскую литературу и поэзию и поскольку сын родился в 1937 году, когда отмечалось 100-летие со дня смерти Александра Сергеевича Пушкина, дала ему имя своего любимого героя. Младший брат Онегина, родившийся в год 800-летия великого азербайджанского поэта Низами, был назван его именем. Онегин учился в Москве в Литературном институте имени Горького. В 60-80-х годах прошедшего столетия Онегин Гаджикасимов был одним из самых популярных и востребованных поэтов-песенников в СССР . На его стихи писали песни известнейшие композиторы тех лет, а самые популярные певцы с удовольствием включали их в свой репертуар. Несметное количество зарубежных шлягеров стали достоянием росссийской культуры благодаря изумительным переводам Гаджикасимова. в 1985 году Гаджикасимов прнял православие, а в 1988 году стал иеросхимонахом Симоном моныстыря Оптина Пустынь. Завершился его земной путь 30 июня 2002 года. Он был погребён на кладбище села Лямцино Домодедовского района Московской области". Ещё раз прошу простить засранца (меня) если что не так понял). Удачи, успехов и вдохновения!) |
Bobo3
|
|
Оставлен:
12 января ’2010 19:27У вас не правильное понятие об исполнении:)))
Тогда, не надо ничего петь, только писать своё, я понял так??? |
|
|
Оставлен:
13 января ’2010 04:00Николай,пойте всё,что Ваше сердце просит.
А мнения нас, слушателей,... их будут сотни, и все разные,на них не ориентируйтесь. Если Bobo привык к 'авторству', то зачем он явился на страницу с песней 'Дилайла"? |
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 01:35КОЛЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ,ОСТАЛЬНЫЕ ЗАВИДУЮТ,КТО ПИШЕТ ГАДОСТИ.ОТ МЕНЯ 10 БАЛЛОВ!ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ,ЧТО ПОЗДНО УСЛЫШАЛ,БЫЛИ ПРОБЛЕМЫ.ТАК ДЕРЖАТЬ!!!СВЕТОФОР ГОРИТ ЗЕЛЕНЫЙ!!!!!
|
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 02:07а я тут из бАйкота вылез...
Николай ПОЛДРПАОАГович, поздравляю Вас с восхождением на Олимп сего сайта надеюсь, после этого Вы, как и все уже опередившие Вас ГЕНИИ не будете постить здесь свои колхозные псевдогениальнотворения... лично Я, буду заходить каждый день и отмечаццца в качестве балллов - шоб побыстрее, уже наконец-то, Вы достигли совершенства/проосветления... надеюсь, Галина, Бисквит, Назим и все-все-все помогут оправдать Ваше (нет, наше) доверие Вам (нет, нам)... |
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 02:11Коленька, с наступившим настоящим новым годом!
DeMonAmourЧИК, не хулиганьте и не приставайте к хорошим людям в новогоднюю ночь! ))) |
galina190
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 02:23я никогда, если Вы могли заметить, ни к кому не пристаю...
ибо смысла не вижу... а ВЫ, гаспада, иногда жжёте так, шо плакают мои нервные рецепторы... и если вы думаете, что Вдену, Лора, Камбоджа, Лэйм, Ага-ага свалили с этого сайта благодаря Вам, то еrare humanum est... не хотят бесы неба с архангелами бездны воевать скушшшно это и очень, очччень смешшшшно а я изгой :))))))))))))))) мууууууууууу |
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 02:36Да не вопрос, ДэМонАмурчик ! Как скажете, дорогой ! :) Одно тока понять не могу: не нравится народная и поп-музыка - ну и занимайтесь себе своим андеграундом скока влезет до вылеза глазей из орбит ! )) Мы же не лезем в вашу тусню с советами: не фальшивить, не халтурить, делать нормальные записи и.т.д. .. А вы куда лезете со своим .. в калашный ряд ? Насчет колхоза, отвечу за всех: хамство - аргумент быдла, а колхоз - это там, где самодеятельность , халтура и мимо нот под расстроеную гитару - все чем ваша компаша и знаменита.. И вы еще набираетесь щенячей наглости - учить заслуженых и высокопрофессиональных людей ?.. Они люди воспитанные и не привыкли к хамам, а я вам отвечу, гении доморощенные, еще раз: МОНОПОЛИЮ УСТАНАВЛИВАЙТЕ В СВОИХ ТУСНЯХ И ПРОКУРЕННЫХ КЛУБАХ, И НЕ ЛЕЗЬТЕ С СУКОННЫМ РЫЛОМ ДА В КАЛАШНЫЙ РЯД !.. КОПЫТА КОРОТКИЕ И КИШКА ТОНКА ! Катитесь отсюда к своим девочкам в коротких штанишках, восхищающихся вашим "ГЕНИЕМ" !..
|
BISCUIT90
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 02:46мои аплодисменты...
хлоп... хлоп... хлоп... Biscuit, Вы либо дурак, либо накуренный... зы и вы поймите, что своей антирекламой я делаю Вам самую охренительную рекламу... :)))))))) |
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 02:50Сам Вы.. дурак круглый, Амур Питерский.. )) а я только выпил немного за Старый Новый Год.. за рекламу отдельное "мерси", тока обойдитесь без "колхоза" и прочей хренотени, а то я Ваши произведения разбирать начну - мало не покажется.. ;)
|
BISCUIT90
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 03:13разбирайтё, мусьё
я сам знаю свои косяки - откройте мне глаза :)))))))) действуя методом исключения, Вы, Biscuit, не дурак... Вы просто... (ну Вы поняли) :))))) но нельзя же писать то, что Вы пишете и быть настолко пошлым... в любом случае, пробуждения Вам в этом году... ;))) |
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 03:24Biscuit, Вы реально больны...
ну нахрена ж от меня закрываццца бронёй-то яж хотел просто помикрофонить мимо кассы :)))) децццкий сад, чесслово... |
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 03:29Где это я спошлил, сударь ?.. Вы изволите быть соврамши.. )) Да не буду я ничего Вашего разбирать, не бойтесь-Вы мне со своим "творчеством" и со своей шайкой оголтелых подпольщиков не интересны.. Поражает только наглость дилетанта - учить профи... Но !.. Кажется, я понял !.. ))) Это конфликт "отцов и детей" - Вас в детстве наказывали и теперь(родителей жалко или боитесь) можно свободно хамить чужим дядям и тетям(ура!)на просторах инета и НИЧЕГО ЗА ЭТО НЕ БУДЕТ(я про Николая и Галину) !!.. Угадал ? )) Самоутвордится хочется за чужой счет ?.. ;) Вот это и мелко и пошло и стыдно.. за Вас, гений Вы наш доморощенный.. А хамством меня не возьмешь - Вдену с Камбоджей зубы обломали, куда уж Вам уж.. выйти замуж.. ;))) Адью, мусье..))Спокойной ночи..И со Старым Новым Годом (если забыли)! Или ваш зуд не покидает Вас никогда ?.. Займитесь творчеством и не смешите людей, фельдмаршалл !.. ))))
|
BISCUIT90
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 03:32Я здоровей всей вашей "могучей кучки".. ;)) Но у меня случайные люди не микрофонят мимо кассы - только свои и только в кассу.. )))
|
BISCUIT90
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 03:51Все правильно сказал, молодец !! )) Только и не надейся даже - я об тебя ничо тупить не буду - как бы ты об энтом не мечтал, дурашка... )))) и мур-мур-муры свои оставь своим девочкам (или мальчикам-если,как я понял,они тебе больше нравятся).. Удачи, прынц гацкий, в нелегком чернушно-порнушном труде !... ;))))))))
|
BISCUIT90
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 03:57:))))
хорошо хоть отсенки Вам ставить можно... рассчитывайте на меня в качестве анонима... мир Вам и праху... :))))))))) |
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 14:56Коль,привет решил опять заглянуть к тебе на огонек 10 баллов!Прелестно!!!!
|
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 15:05Ну вот, снова дерьмом измазана страница, а это дерьмо не смывается…
DeMonAmour, откуда у тебя столько желчи ко мне? Когда же я тебе перешёл дорогу на музыкальном поприще? Я не припоминаю, что бы, когда ни будь, я тебя оскорбил плохим словом, или лестно о тебе отозвался. Поверь мне, не жаждою я быть гением, я им не родился, и с большим удовольствием уступлю тебе дорогу к олимпу. Григорий, рад тебя видеть:))) |
|
|
Оставлен:
14 января ’2010 16:09Николай, не переживай и не обращай внимани вообще !.. Эта работа была на главной - и это главное ! )) А злопыхатели и недоброжелатели под любыми соусами найдутся всегда.. Как там сказал Михалков: надо ходить в старой одежде, долго и упорно болеть и издавать одну книжку раз в 20 лет - тогда тебя все будут любить и жалеть.. )) Не бери в голову - от этого страница только выигрывает - все все видят и понимают.. Поставил бы броню - не было бы случайных и непрошенных гостей.. ))
|
BISCUIT90
|
|
Оставлен:
18 января ’2010 19:05Дорогой Николай Николаич!!Поздравляем тебя
с наступающим праздником !!! Здоровья, сил, много творческих свершений тебе и много счастья в жизни! Тётя Оля и вся её тусня :)) |
|
|
Оставлен:
18 января ’2010 23:00Прослушал Вашу работу,у Вас есть свой стиль,который не повторить другим,БРАВО
|
CHERNY23
|
|
Оставлен:
19 января ’2010 11:08Прекрасная песня, оттуда, из юности, самые светлые ассоциации. Прекрасный голос, слушаю всегда с большим наслаждением! Коля, спасибо тебе за такие подарки, еще раз большое спасибо!
 |
galina190
|
|
Оставлен:
28 января ’2010 14:26Спасибо . Когда то моя мама любила слушать эту песню . А голос у вас замечательный ,Сильный и радостный . Спасибо .
|
|
|
Оставлен:
18 февраля ’2010 04:12Коленька! С Праздником Святого Валентина тебя и всю твою
семью! Твоих детей и твою Соловушку Таечку! Здоровья вам, друзья мои и коллеги!!! |
|
|
Оставлен:
16 апреля ’2010 06:52В Вашем исполнении,Николай,эта песня слушается как наша родная!Просто здорово!+10
|
mikys53129
|
|
Оставлен:
26 октября ’2010 12:49Класс!С самого раннего детства помню эту песню и в русской транскрипции и в оригинале Тома Джонса!
|
|
|
Оставлен:
13 июня ’2012 19:47Браво,Коля Как я был бы рад,- если бы ты исполнил мои песни. Все бы минуса тебе подарил
|
|
|
Оставлен:
07 мая ’2013 13:47"Песенке этой стареть не дано никогда!".Слушали и будут слушать1Николай,вы прекрасно исполнили!
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
