16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –  123 430Зрителей: 66 515
Авторов: 56 915

On-line22 523Зрителей: 4438
Авторов: 18085

Загружено работ – 2 123 184
Социальная сеть для творческих людей
  

Maestro - The yellow leaf

МУЗЫКА / Поп / Maestro - The yellow leaf
Просмотр работы:
13 июня ’2012   12:02
Просмотров: 22818






Скачать файл - 9.348 мб   (Загружено 0 раз)
перевод - Наталия Соллогуб
слова и музыка - Maestro
вариант на русском
http://www.chitalnya.ru/work/339928/


The yellow leaf

The yellow leaf is on the tree
Trembling, beaten by an icy rain.
You are n’t waiting for me.
My love to you , alas, is vain.
I’ve a new favourite,
And you’ve another also man.
Love is n’t in my memory
Seeing you isn’t in my plan.
Refrain
All and all - into ice,
by all means soon will die.
We didn't think of loss's price.
The heart isn't water, by the byel
Here the frost is helpless,
Reminding us of our past,
of our bright happiness.

2. Each of us has a family,
our cares and deeds.
We are very busy daily
to meet our needs.
When meeting you my heart aches…
After all, has long passed…
But my soul suddenly breaks…
There is something like a blast.







Голосование:

Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 13 июня ’2012   12:05
Сережа,я уже второй раз слушаю.Ну,ты даешь...
с англо??Вот чем я не могу похвастаться!
Браво!!!

Оставлен: 13 июня ’2012   12:32
Большое спасибо Надюша
я не волшебник я только учюсь и начал петь и многое не знаю ещё
спасибо моему учителю - профессору и доктору наук - Наталье Соллогуб!


Оставлен: 13 июня ’2012   15:08
"There is so much to say,but so little to listen" - our ancestors used to say. BRAVO, Maestro! You are worthy of praise!Bow to your talent! May success attend you! Sincerely yours, N.S.

Оставлен: 13 июня ’2012   15:47
Класс-ты молодец!!!


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
195
Я УЕДУ. ЦВЕТ ОСЕНИ.

Присоединяйтесь 



Наш рупор






© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal
Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft