Музыка Татьяны Бурцевой,
Слова Виктории Неаронской.
Ищем аранжировщика и исполнителя песни на англ. языке.
Magic shines high above
Music sounds deep in heart,
World is always full of love
World of music.
In bewitching love we dive
Carrying magic light to life,
World is always full of love
Light and music.
Припев:
Love is life.
Inspiration comes to us
At the moments we are flown by stream of feelings.
Love is life.
Stars are shining in the sky
In the magic round dance of music flying by.
Music That we create.
For the love of faithful friends
That always near by
And friendship That never fades,
For the love that never ends
We pray.
Words and notes on a lectern
Bringing wisdom that we learn,
Inspiration words are born
Rhyme and music.
Silver sounds of the song
Highly rising up the soul,
Inspiration words are born
Songs and music.
Русский перевод.
Волшебство сияет в вышине
Музыка звучит в сердцах,
Мир всегда полон любви
Мир музыки.
В очарование любви мы погружаемся,
Неся волшебный свет в жизнь.
Мир всегда полон любви
Света и музыки.
Любовь это жизнь.
Вдохновение приходит к нам
В моменты, когда нас несет потоком чувств.
Любовь это жизнь.
Звезды сияют в небе
В волшебном хороводе летящей музыки ,
Музыки
Которую мы создаем.
За любовь верных друзей,
Которые всегда рядом
И дружбу,
Которая никогда не исчезнет,
За любовь, что никогда не кончается
Мы молимся.
Слова и ноты на пюпитре
Приносят мудрость, которой мы учимся
И рождаются слова вдохновения,
Рифма и музыка.
От серебряных звуков музыки
Душа взлетает высоко
И рождаются слова вдохновения,
Песни и музыка
Свидетельство о публикации №19252 от 28 марта 2012 года
МУЗ-Гармония больше на русские наши темы,т.е по псовые муз -разрешения!и на английском языке,с такой мелодией,мое мнение, не покатит! (больше на поп или шансон!)МХО
Это уж кому как нравится.
Что-то Вы начали наводить критику, Геннадий. Музыка - это язык чувств, а не только теория построения аккордов. Посмотрим, что там дальше будет с песней...
Спасибо за Ваше мнение.
Таня я с вами разговариваю ,как музыкант с музыкантом!и вам должно быть интересней послушать,мнение другого музыканта!? СКАЗАЛ ЧТО МУЗЫКА ПЛОХАЯ? нет я сказал, что музыка не подходит к англоязычной песни!и это всего лишь ,мое мнение!С УВАЖЕНИЕМ.
Гена, наверное, имел ввиду, что для англоязычной музыкальной культуры, традиций - это не совсем свойственно...
А ТЕПЕРЬ МЫ будем насаждать им нашу культуру... ( вспомните, как ещё недавно "резали" наши уши русские слова в рок песнях, в кантри и т.д. )
Мы им покажем "Кузькину мать", пусть привыкают !
Так ты, Игорёк, меня поддерживаешь? Я когда сочиняла эту музыку представляла английский текст. Так что, я очень рада, что он появился и так здорово лёг на музыку! Спасибо Виктории.
ребята! можно я выскажу свое мнение?
Вопрос,конечно,спорный, но вполне объяснимый. Нас же не удивляет засилье англо-американской культуры в современной музыке? на мой взгляд, очень нелепо звучат русские слова в афро-латинском исполнении наших поп-див (обоего пола).
В музыке Татьяны прослеживается симбиоз славянского и европейского гармонического строя(могу ошибаться в терминах).Но, точно скажу, что это- не англо-саксонский стиль, а скорее, стиль исполнения Варвары нашей, Стрэйзанд 70-х, или стиль шведской "ABBA".Особенно мне понравился выдержанный стиль проигрыша в конце песни. Очень качественно!
Посмотрим, что получится! Многое будет зависеть от манеры и голоса вокалистки..
Искренне желаю успеха!
Татьяна! Очень красивая музыка! Я в восторге! БРАВО!
Желаю Вам воплотить задуманное в жизнь! Думаю, это будет шедевр!
Счастья и вдохновения!
С теплом сердечным!