16+
Зарегистрировано – 123 546Зрителей: 66 613
Авторов: 56 933
On-line – 15 276Зрителей: 2989
Авторов: 12287
Загружено работ – 2 125 643
Авторов: 56 933
On-line – 15 276Зрителей: 2989
Авторов: 12287
Загружено работ – 2 125 643
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
СОНАТА
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
06 ноября ’2009 
19:26
На музыку песни Гиоргоса Мазонакиса - Savvatoo
Веки не сомкнуть
Третью ночь подряд,
Вижу лишь твоих
Глаз бездонных взгляд.
Больше не могу
Думать ни о чём.
Строчку за строкой
Вывожу пером.
Ночь с бессонницей посватав,
Полуночную сонату
я тебе пишу.
Мне её диктует сердце –
От любви не отвертеться,
я тобой живу.
Ты в моей душе,
Ты в моей крови.
Музыка моя
Нас соединит
Нежностью своей
Без стихов и слов.
Ты услышишь в ней
Всю мою любовь.
Ночь с бессонницей посватав,
Полуночную сонату
я тебе пишу.
Мне её диктует сердце –
От любви не отвертеться,
я тобой живу.
май 2007
Веки не сомкнуть
Третью ночь подряд,
Вижу лишь твоих
Глаз бездонных взгляд.
Больше не могу
Думать ни о чём.
Строчку за строкой
Вывожу пером.
Ночь с бессонницей посватав,
Полуночную сонату
я тебе пишу.
Мне её диктует сердце –
От любви не отвертеться,
я тобой живу.
Ты в моей душе,
Ты в моей крови.
Музыка моя
Нас соединит
Нежностью своей
Без стихов и слов.
Ты услышишь в ней
Всю мою любовь.
Ночь с бессонницей посватав,
Полуночную сонату
я тебе пишу.
Мне её диктует сердце –
От любви не отвертеться,
я тобой живу.
май 2007
Голосование:
Суммарный балл: 170
Проголосовало пользователей: 17
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 17
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
08 ноября ’2009 18:51Попса оголтелая.
Вполне профессионально сделано. И это печально. Что может быть печальнее профессионально слепленной фуфлыги |
|
|
Оставлен:
09 ноября ’2009 11:16Ну от Вас, сударь, я другого отклика и не ждал. А что косаемо песни, то это прежде всего музыка - хорошая музыка и трогательная мелодия, которая даст троекратную фору тому что сделали Вы. И уж поверьте, её можно сделать в роковом стиле да так, что и как рок она уделает ваше творение по полной программе. И не стоит обижаться на объективную оценку Вашего творчества. Ведь только так возможен Ваш творческий рост, а в "розовых очках" много не навояешь.
|
nthwbz16
|
|
Оставлен:
10 ноября ’2009 19:57Зря ты меня в мстительности подозреваешь. Ни в одном глазу.ГГ
Попсу не люблю ни под каким соусом. Слепи чтось со смыслом потяжельше. Под Арию иль Черный Кофе. |
|
|
Оставлен:
15 ноября ’2009 09:32Слова, конечно, не совпадают с приведенными)))
Песня очень понравилась. 10 |
|
|
Оставлен:
14 мая ’2010 19:43Очень красивая песня! Душа зазвенела!
С искренним уважением, Мила. |
Milalita68
|
|
Оставлен:
20 июля ’2010 20:04Юра! Трогательная песня, мелодичная, отдыхающая и позволяющая погрустить...
  Спасибо, землячок! |
galina190
|
|
Оставлен:
10 августа ’2010 21:0310 баллов за хорошую музыку и сексуальный голос. Но попса, конечно, оголтелая.Очевидно влюбленные мужчины резко глупеют.
|
|
|
Оставлен:
10 августа ’2010 22:19Спасибо за отклик. Очевидно Вы никогда не любили, не музыку, не мужчин, а собственно ни кого. И считаете себя самой умной и самой талантливой на свете. И от этого, простите, умом и не блещете....
|
nthwbz16
|
|
Оставлен:
10 августа ’2010 22:41Простите, коли обидела. "Не люби того, кто не любит музыки, не люби того, в ком музыки нет". я мужских соплей не люблю, мужских страданий, они сильны но кратковременны. Чего это Вы ополчились на меня, фото не понравилось? Любите себе на здоровье, страдайте. Мне стихи не понравились. О ЛЮБВИ так не говорят. Мое мнение.
|
|
|
Оставлен:
18 сентября ’2010 21:37Скрипача не нашла, нашла сонату.
Песня обалденная. Слушаю с удовольствием! |
Mery32
|
|
Оставлен:
30 сентября ’2010 19:51Спасибо, и по праву эти слова благодарности принадлежат Гиоргосу Мазонакису, написавшему эту замечательную песню. Посмотрите мою "Райскую жизнь" - вот это конкурсная моя работа.
|
nthwbz16
|
|
Оставлен:
10 октября ’2010 19:44Спасибо Вам Светлана! Но я лишь попробовал передать то, что воспел Гиоргос Мазанакис.
|
nthwbz16
|
|
Оставлен:
30 ноября ’2010 09:56Она и есть в греческом стиле, так как автор музыки и первоисполнитель грек - Гиоргос Мазонакис.
|
nthwbz16
|
|
Оставлен:
28 января ’2011 08:44Ночь с бессонницей посватав,
Полуночную сонату я тебе пишу. Мне её диктует сердце – От любви не отвертеться, я тобой живу. КРАСИВО И ПРОНИКНОВЕННО! ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ! Десять баллов! |
|
|
Оставлен:
10 сентября ’2011 07:23Нормально все! А то , что слова не совпадают с приведенным текстом,- глупость. Автору-исполнителю видней, куда какое слово применить.Успехов!
|
ninaART27
|
|
Оставлен:
28 декабря ’2011 16:29Я понимаю, как трудно написать слова к уже написанной музыке. Это должна быть гармония внутри. Ощущение единства. Мне песня понравилась.
|
|
|
Оставлен:
28 декабря ’2011 20:44Спасибо Наталья!!! Ещё труднее написать текст не на музыку, а на уже написанную песню. Причём песню успешную, ставшую хитом. Я не зная ни слова по гречески, попробовал написать русский текст опираясь лишь на свою интуицию, чувства и интонации исполнителя (Гиоргоса Мазонакиса). Каково же было моё удивление, когда я по интернету прочел перевод оригинального текста - совпадение на 70%. Спасибо за отклик.
|
nthwbz16
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу
Так держать!