-- : --
Зарегистрировано — 123 542Зрителей: 66 608
Авторов: 56 934
On-line — 9 251Зрителей: 1803
Авторов: 7448
Загружено работ — 2 125 514
«Неизвестный Гений»
То время года видишь ты во мне...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
19 февраля ’2012 00:06
Просмотров: 24247
Добавлено в закладки: 1
Автор поставил запрет на загрузку файла
Дорогие друзья! Решил вновь обратиться к классикам, на этот раз к Шекспиру! Выставляю на ваш строгий суд свою новую работу, правда музыка на этот сонет была написана мной еще в 16-17 лет, но ранее нигде не исполнялась, хотя репетировать начинали, но думаю, что это к лучшему, в то время я не смог бы сделать аранжировку такого уровня. Прошу строго не судить за мой вокал, т.к. предполагалось, что песня будет исполнена вокалистом моей бывшей группы. Если найдется сильный вокалист, способный исполнить более достойно, я готов рассмотреть любые варианты.
Музыка, аранжировка, сведение, мастеринг, вокал, гитара - А.Русский
Отдельное спасибо Марине Кауханен, которая вчера вечером оперативно записала бэк вокал!!!
Сонет 73 В.Шекспир (в пер. С.Маршака)
То время года видишь ты во мне,
Когда один-другой багряный лист
От холода трепещет в вышине -
На хорах, где умолк веселый свист.
Во мне ты видишь тот вечерний час,
Когда поблек на западе закат
И купол неба, отнятый у нас,
Подобьем смерти - сумраком объят.
Во мне ты видишь блеск того огня,
Который гаснет в пепле прошлых дней,
И то, что жизнью было для меня,
Могилою становится моей.
Ты видишь все. Но близостью конца
Теснее наши связаны сердца!
Свидетельство о публикации №26288 от 19 февраля 2012 годаМузыка, аранжировка, сведение, мастеринг, вокал, гитара - А.Русский
Отдельное спасибо Марине Кауханен, которая вчера вечером оперативно записала бэк вокал!!!
Сонет 73 В.Шекспир (в пер. С.Маршака)
То время года видишь ты во мне,
Когда один-другой багряный лист
От холода трепещет в вышине -
На хорах, где умолк веселый свист.
Во мне ты видишь тот вечерний час,
Когда поблек на западе закат
И купол неба, отнятый у нас,
Подобьем смерти - сумраком объят.
Во мне ты видишь блеск того огня,
Который гаснет в пепле прошлых дней,
И то, что жизнью было для меня,
Могилою становится моей.
Ты видишь все. Но близостью конца
Теснее наши связаны сердца!
Голосование:
Суммарный балл: 310
Проголосовало пользователей: 31
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 31
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 19 февраля ’2012 00:10
|
ZamislovXXXL
|
Оставлен: 19 февраля ’2012 00:18
Саша, восхитительное исполнение...музыка...аранжировка...спасибо Вам!
|
Victoriya1818
|
Оставлен: 19 февраля ’2012 00:51
Саша, интересный выбор потрясающих стихов!
Классное звучание! Очень интересно! Молодцы вы с Мариной!) |
Оставлен: 19 февраля ’2012 01:23
Замечательное исполнение чудесных стихов, СПАСИБО, Саша и Марина!
|
raduzka41
|
Оставлен: 19 февраля ’2012 13:14
САША,ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ РАБОТА! Потрясающее исполнение! БРАВО,СОАВТОРЫ!
|
SVETAROM117
|
Оставлен: 19 февраля ’2012 23:40
Саш, замечательно, неординарно!!Вчера послушала и сейчас с удовольствием!Молодец!!!
|
Natalie171
|
Оставлен: 19 февраля ’2012 23:53
Что сказать, умница! Шекспир, всё-таки и современные ритмы! Но ведь, всё в гармонии, всё великолепно вписалось, да и исполнение классное, зря прибедняетесь. Аранжировка - класс! За соло гитары особое Браво! И это всё же рок, а не поп, как мне кажется.
|
may777may154
|
Оставлен: 20 февраля ’2012 03:09
Саша! Замечательно,что обратились к великому Шекспиру! Сонеты его в переводе Маршака обожаю с ранней юности! Многие знала наизусть! Очень интересное музыкальное прочтение. нЕсколько непривычное показалось поначалу! Вначале мне как-то хотелось услышать в нЕсколько медленом, не столь современом ритме, это ,наверное, сработал стереотип мышления, Шекспир и чуть ли не рок! Но ,послушав еще несколько раз, почувствовала,что все это вполне уместно и даже очень интересно!Очень понравилась аранжировка, даже звуки волынки слышатся! Хотелось бы услышать еще и продолжение этого цикла!
|
galavela54
|
Оставлен: 20 февраля ’2012 14:28
Саша! Тот,кто однажды прикоснулся к сонетам Шекспира и захотел переложить его сонеты на музыку,НИКОГДА на одной работе не остановится! Поэтому и уверена,что ТАК и будет и мы обязательно этот цикл услышим! От души желаю Вам удачи и даже завидую, что вот я так не могу! Но...каждомк свое, есть читатели, а есть и писатели. Есть слушатели, а есть музыканты! Спасибо Вам,Саша за радость,что Вы нам несете!
|
galavela54
|
Оставлен: 21 февраля ’2012 09:31
Саша, интересная работа! И исполнение отличное! Музыка супер)
Удачи и успехов в жизни и творчестве! |
Оставлен: 21 февраля ’2012 12:12
Саша,очень по душе!
Спасибо Вам! Любви удачи и вечного вдохновения! |
Оставлен: 05 марта ’2012 16:22
Да, высокий уровень! Бесспорно, достойное творение. Вдохновения , Вам и удачи!
|
ilya7611
|
Оставлен: 06 марта ’2012 22:11
Саша, слушала с большим удовольствием и интересом!
Стихи Шекспира в современной обработке....Круто! Талантливо!!! Очень красиво звучит гитарное соло! Большое спасибо!!!! |
MakHelen16
|
Оставлен: 07 марта ’2012 15:30
ШЕКСПИР-ЭТО КРУТО!ДОСТОЙНАЯ РАБОТА,САША!ЖЕЛАЮ УДАЧИ В КОНКУРСЕ!
|
Alenushka_512
|
Оставлен: 16 марта ’2012 15:51
Порадовали красивый исполнением, красивой песней..
Молодца Марина, Саша1 Браво!! Браво! Полный восторг |
Оставлен: 19 марта ’2012 14:46
Ты видишь все. Но близостью конца
Теснее наши связаны сердца! Талант от бога!!!!!!! |
Оставлен: 27 марта ’2012 17:41
о время года видишь ты во мне,
Когда один-другой багряный лист От холода трепещет в вышине - На хорах, где умолк веселый свист. |
Snon68
|
Оставлен: 29 марта ’2012 13:34
Ты видишь все. Но близостью конца
Теснее наши связаны сердца! Красивая творческая работа! Очень понравился вокал, музыка и текст замечательный! Удачи! |
Di-Ana81
|
Оставлен: 02 апреля ’2012 16:51
Во мне ты видишь тот вечерний час,
Когда поблек на западе закат И купол неба, отнятый у нас, Подобьем смерти - сумраком объят. Понравилось ваша работа автор и соавторы! Услышав на радио голосую за вашу работу.Удачи в Горячей десятке! |
annavesi35
|
Оставлен: 21 июля ’2012 18:08
Так это просто русский Bee Gees какой-то))) (проигрыши и т.п., не вокал, разумеется).
Не надеялся обнаружить, спасибо! |
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор